pauker.at

Französisch Deutsch sauer

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Bückling -e
m

Fische
hareng saur
m
Substantiv
sauer cide
sauer acideAdjektiv
sauer piqué, -e
vin
Adjektiv
sauer, säuerlich aigre
sauer sein fig
Ärger, Befinden
être de mauvais poil figVerb
sauer (Milch) tourné(e)
sauer (Wein) aigre
süss-sauer aigre-doux m - aigre-douce
f
Substantiv
auf jmdn. sauer sein
Ärger
être en rogne contre qn Verb
schwach sauer faiblement acideAdjektiv
Die Zitrone ist sauer. Le citron est acide.
säuerlich, leicht sauer acidulé(e)Adjektiv
Es schmeckt bitter / sauer.
Wahrnehmung, Essen
Ça a un goût amer / acide.
unschädlich machen
neutraliser {Verb}: I. neutralisieren / unwirksam machen, unschädlich machen, einen Einfluss aufheben, ausschalten; II. neutralisieren / einen Staat durch einen Vertrag zur Neutralität verpflichten; III. {Militär} ein (Grenz)gebiet von militärischen Anlagen und Truppen räumen, frei machen; IV. {Chemie} neutralisieren / bewirken, dass eine Lösung weder basisch noch sauer reagiert; V. {Physik} Spannungen, Kräfte, Ladungen u. a. aufheben, gegenseitig auslöschen; VI. {Sport} neutralisieren / einen Wettkampf unterbrechen und die Wertung aussetzen;
neutraliser Verb
neutralisieren
neutraliser {Verb}: I. neutralisieren / unwirksam machen, unschädlich machen, einen Einfluss aufheben, ausschalten; II. {Rechtsw.}, {JUR}, {Militär} neutralisieren / einen Staat durch einen Vertrag zur Neutralität verpflichten; III. {Militär} ein (Grenz)gebiet von militärischen Anlagen und Truppen räumen, frei machen; IV. {Chemie} neutralisieren / bewirken, dass eine Lösung weder basisch noch sauer reagiert; V. {Physik} Spannungen, Kräfte, Ladungen u. a. aufheben, gegenseitig auslöschen; VI. {Sport} neutralisieren / einen Wettkampf unterbrechen und die Wertung aussetzen;
neutraliser chemi, milit, phys, allg, jur, Rechtsw., übertr.Verb
ausschalten
neutraliser {Verb}: I. neutralisieren / unwirksam machen, unschädlich machen, einen Einfluss aufheben, ausschalten; II. {Rechtsw.}, {JUR}, {Militär} neutralisieren / einen Staat durch einen Vertrag zur Neutralität verpflichten; III. {Militär} ein (Grenz)gebiet von militärischen Anlagen und Truppen räumen, frei machen; IV. {Chemie} neutralisieren / bewirken, dass eine Lösung weder basisch noch sauer reagiert; V. {Physik} Spannungen, Kräfte, Ladungen u. a. aufheben, gegenseitig auslöschen; VI. {Sport} neutralisieren / einen Wettkampf unterbrechen und die Wertung aussetzen;
neutraliser Verb
Dekl. saurer Regen
m
pluie acide
f
chemi, landw, wirts, polit, Komm., Verbrechersynd., AgendaSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 4:20:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken