pauker.at

Französisch Deutsch offensichtlich

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
offensichtlich apparent, eAdjektiv
offensichtlich apparemmentAdjektiv
offensichtlich (Adv.) évidemment
ganz offensichtlich bien évidemment
offensichtlich, offenbar évident m, évidente fAdjektiv
Das ist offensichtlich. C'est évident.
Er täuscht sich offensichtlich.
Irrtum
Il se trompe évidemment.
Sie stand offensichtlich unter Schock.
Befinden, Unfall
Elle était visiblement sous le choc.
Er ist ganz offensichtlich der Schlechteste von allen.
Beurteilung
Il est de toute évidence le moins bon de tous.
jmdn in den Konkurs treiben
seit Jahrzehnten durchgeführte Handlungen in der BRD, heute ist allerdings an die Stelle des Konkurs die Insolvenz getreten, in der heutigen Zeit durch Corona für alle offensichtlich, dieses muss so geschehen damit sich keiner herausreden kann davon nichts gewusst zu haben, seit Corona gibt es keine Ausreden hierzu mehr davon nichts gewusst zu haben
acculer qn à la faillite polit, übertr., pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGO, Verwaltungsfachang. Verb
Dekl. Tätigkeitswort, Tuwort
n

verbe {m}: I. Verb {n} / Zeitwort, Tätigkeitswort, Tuwort {n} (von tun / machen, Tunwort {n} mit der Fragestellung, um welche Wortart es sich handeln könnte: Was tust du gerade? Ich tue gerade schreiben, ich schreibe gerade; bei Anfängern / Neubeginnenden sagt man oft zum besseren Verständnis ich tue (gerade) ..., wenn die gelernte Wortart [Verb] bei Erörterungen offensichtlich ist, so geht man sehr schnell über vom Verb tun wegzukommen, da oftmals gesagt wird, es hört sich unschön an, es ist ein uraltes Wort bzw. ein ursprüngliches Wort, ich würde es bewusst anwenden, denken und sprechen, denn dieses führt zum Ursprung zu allem wieder zurück;
verbe
m
lingu, schulSubstantiv
ostensiv
ostensif {m}, ostensive {}: I. ostensiv / a) augenscheinlich, offensichtlich; b) zeigend; anschaulich machend, dauernd; c) ostentativ;
ostensif(ive)Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.12.2024 16:07:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken