Französisch Deutsch merkwürdig

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv merkwürdig merkwürdiger am merkwürdigsten
merkwürdig	curieux m, curieuse		Adjektiv
merkwürdig	drôle		Adjektiv
komisch, merkwürdig	drôlement		Adverb
Es ist merkwürdig. Beurteilung	Il est curieux.
Das ist merkwürdig. Beurteilung	C'est curieux.
bemerkenswert, beachtlich, erheblich, beträchtlich, erwägenswert, merkwürdig, notable notable: I. notable für bemerkenswert, beachtlich, erheblich, beträchtlich, erwägenswert, merkwürdig (wobei das Adjektiv merkwürdig vom Sinn in der Neuzeit ins Gegenteil bzw. ins Schlechte umgekehrt wurde)	notable		Adjektiv
Dekl. Neugierde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neugierde die Genitiv der Neugierde der Dativ der Neugierde den Akkusativ die Neugierde die curiosité {f}: I. Kuriosität {f} (ohne Plural) / das Kuriossein; Sonderbarkeit {f}, Merkwürdigkeit {f}; II. Kuriosität {f} / kuriose Sache; etwas, was merkwürdig ist, vom Normalen abweicht; III. {übertragen} Neugierde {f}; IV. {übertragen} Sehenswürdigkeit {f};	curiosité f		Substantiv
▶Dekl. Sehenswürdigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sehenswürdigkeit die Sehenswürdigkeiten Genitiv der Sehenswürdigkeit der Sehenswürdigkeiten Dativ der Sehenswürdigkeit den Sehenswürdigkeiten Akkusativ die Sehenswürdigkeit die Sehenswürdigkeiten curiosité {f}: I. Kuriosität {f} (ohne Plural) / das Kuriossein; Sonderbarkeit {f}, Merkwürdigkeit {f}; II. Kuriosität {f} / kuriose Sache; etwas, was merkwürdig ist, vom Normalen abweicht; III. {übertragen} Neugierde {f}; IV. {übertragen} Sehenswürdigkeit {f};	curiosité f		Substantiv
Kuriosität f curiosité {f}: I. Kuriosität {f} (ohne Plural) / das Kuriossein; Sonderbarkeit {f}, Merkwürdigkeit {f}; II. Kuriosität {f} / kuriose Sache; etwas, was merkwürdig ist, vom Normalen abweicht; III. {übertragen} Neugierde {f}; IV. {übertragen} Sehenswürdigkeit {f};	curiosité f		Substantiv
Merkwürdigkeit f curiosité {f}: I. Kuriosität {f} (ohne Plural) / das Kuriossein; Sonderbarkeit {f}, Merkwürdigkeit {f}; II. Kuriosität {f} / kuriose Sache; etwas, was merkwürdig ist, vom Normalen abweicht; III. {übertragen} Neugierde {f}; IV. {übertragen} Sehenswürdigkeit {f};	curiosité f		Substantiv
Sonderbarkeit f curiosité {f}: I. Kuriosität {f} (ohne Plural) / das Kuriossein; Sonderbarkeit {f}, Merkwürdigkeit {f}; II. Kuriosität {f} / kuriose Sache; etwas, was merkwürdig ist, vom Normalen abweicht; III. {übertragen} Neugierde {f}; IV. {übertragen} Sehenswürdigkeit {f};	curiosité f		Substantiv
sonderbar curieux {m}, curieuse {f}: I. kurios / auf unverständliche, ungereimte, fast spaßig anmutende Art und Weise sonderbar, merkwürdig; seltsam; II. {übertragen} neugierig;	curieux(-euse)		Adjektiv
neugierig curieux {m}, curieuse {f}: I. kurios / auf unverständliche, ungereimte, fast spaßig anmutende Art und Weise sonderbar, merkwürdig; seltsam; II. {übertragen} neugierig;	curieux(-euse)		Adjektiv
seltsam curieux {m}, curieuse {f}: I. kurios / auf unverständliche, ungereimte, fast spaßig anmutende Art und Weise sonderbar, merkwürdig; seltsam; II. {übertragen} neugierig;	curieux bizzare		Adjektiv