Französisch Deutsch gelähmt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gelähmt gelähmter am gelähmtesten
an den Beinen gelähmt sein Behinderung	être paralysé des jambes
gelähmt	paralysé, -e
lähmen lähmte gelähmt pétrifier {Verb}: I. versteinern; II. {fig.} erstarren lassen; lähmen;	pétrifier pétrifiait pétrifié(e)		Verb
gelähmt an etwas	infirme de quelque chose
hemiplegisch, halbseitig gelähmt	hémiplégique	medizMedizin	Adjektiv
gelähmt perclus {m}, percluse {f}: I. gelähmt;	perclus(e)		Adjektiv
lähmen lähmte (hat) gelähmt immobiliser {Verb}: I. immobilisieren / unbeweglich machen; II. {Medizin}, {übertragen} immobilisieren / (ein Glied oder ein Gelenk) ruhig stellen; III. {fig.}, {übertragen} lähmen; IV. {Kapital}, {übertragen} festlegen; V. {übertragen} sperren; VI. {übertragen} (s' immobiliser) stehenbleiben, liegenbleiben;	immobiliser immobilser immobilisait immobilisé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
gelähmt contract {m}, contracte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kontrakt / zusammengezogen, verkrümmt, gelähmt; II. Kontrakt {m} / Vertrag {m}, Abmachung {f}; Handelsabkommen {n};	contract,-e		Adjektiv
verkrümmt contract {m}, contracte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kontrakt / zusammengezogen, verkrümmt, gelähmt; II. Kontrakt {m} / Vertrag {m}, Abmachung {f}; Handelsabkommen {n};	contract,-e		Adjektiv
Abkommen - n contract {m}, contracte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kontrakt / zusammengezogen, verkrümmt, gelähmt; II. Kontrakt {m} / Vertrag {m}, Abmachung {f}; (Handels-)Abkommen {n};	contract m		Substantiv
kontrakt contract {m}, contracte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kontrakt / zusammengezogen, verkrümmt, gelähmt; II. Kontrakt {m} / Vertrag {m}, Abmachung {f}; Handelsabkommen {n};	contract,-e		Adjektiv
zusammengezogen contract {m}, contracte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kontrakt / zusammengezogen, verkrümmt, gelähmt; II. Kontrakt {m} / Vertrag {m}, Abmachung {f}; Handelsabkommen {n};	contract,-e		Adjektiv
lähmen lähmte (hat) gelähmt paralyser {Verb}: I. {allg.} paralysieren / lähmen; lahmlegen; II. {übertragen} paralysieren / unwirksam machen, aufheben, entkräften; III. {Medizin} paralysieren / lähmen, schwächen;	paralyser paralysait paralysé(e)		Verb
lähmen lähmte gelähmt rester {Verb} intransitiv + être: I. restieren / bleiben II. restieren / übrig sein, übrig bleiben III. {übertragen}, {figürlich} (etwas) beibehalten, behalten, lähmen IV. restieren / (bestehen) bleiben, festhalten; IV. restieren {alt} / (von Zahlungen) noch ausstehen V. restieren {alt} / schulden; im Rückstand sein;	rester restait resté(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Hemiplegiker m hémiplégique {Adj.} {Nomen mf}: I. {Adj.} hémiplégique II. Hemiplegiker {m} / Hemiplegikerin {f} (weibliche Form zu Hemiplegiker, der halbseitig Gelähmte {m} / die halbseitig Gelähmte {f};	hémiplégique mf hemiplegisch, halbseitig gelähmt		Substantiv
Gelähmter - Gelähmte	paralysé m, paralysée f		Substantiv
Gelähmter m - Gelähmte f	paralysé m - paralysée f		Substantiv
Kontrakt -e m contract {m}, contracte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kontrakt / zusammengezogen, verkrümmt, gelähmt; II. Kontrakt {m} / Vertrag {m}, Abmachung {f}; Handelsabkommen {n};	contract m		Substantiv
Abmachung, Verinbarung -en f contract {m}, contracte {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kontrakt / zusammengezogen, verkrümmt, gelähmt; II. Kontrakt {m} / Vertrag {m}, Abmachung {f}; (Handels-)Abkommen {n};	contract m		Substantiv