Französisch Deutsch flach

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv flach flacher am flachsten
flach plan... in zusammengesetzten Wörtern	plan, -e		Adjektiv
flach	à talons plats
flach, platt, eben	plat, plate		Adjektiv
sehr flach gestreckt Bodennähe rasant {m}, rasante {f}: I. {allg.} rasant / streifend; bestreichend, den Erdboden streifend; II. {Ballistik} rasant / sehr flach gestreckt von der Flugbahn eines Geschosses (flach über den Boden, bodennah entlang); III. {ugs.} rasant / auffallend, schnell; den Eindruck von Schnelligkeit vermittelnd; stürmisch; IV. {ugs.} rasant / durch Schwung, Spannung, etc. begeisternd, imponierend;	rasant, -e		Adjektiv
Dekl. flacher Teller - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der flache Teller die flachen Teller Genitiv des flachen Tellers der flachen Teller Dativ dem flachen Teller den flachen Tellern Akkusativ den flachen Teller die flachen Teller Geschirr	assiette plat f		Substantiv
Wandpfeiler - m pilastre {m}: I. {Architektur} Pilaster {m} / flach aus der Wand hervortretender (in Fuß, Schaft, Kapitell) gegliederter Pfeiler; Wandpfeiler {m};	pilastre m		Substantiv
Pilaster m pilastre {m}: I. {Architektur} Pilaster {m} / flach aus der Wand hervortretender (in Fuß, Schaft, Kapitell) gegliederter Pfeiler; Wandpfeiler {m};	pilastre m	archiArchitektur	Substantiv
Dies wiederum hat zur Folge, dass der mechanische Widerstand noch höher wird. Dadurch wird das Wurzelwerk noch flacher – ein Teufelskreis.www.admin.ch	La résistance mécanique en devient donc encore plus élevée et le système racinaire encore plus plat – c’est un véritable cercle vicieux.www.admin.ch
bestreichend rasant {m}, rasante {f}: I. {allg.} rasant / streifend; bestreichend, den Erdboden streifend; II. {Ballistik} rasant / sehr flach gestreckt von der Flugbahn eines Geschosses (flach über den Boden, bodennah entlang); III. {ugs.} rasant / auffallend, schnell; den Eindruck von Schnelligkeit vermittelnd; stürmisch; IV. {ugs.} rasant / durch Schwung, Spannung, etc. begeisternd, imponierend;	rasant, -e	allgallgemein	Adjektiv
bodennah, Boden streifend rasant {m}, rasante {f}: I. {allg.} rasant / streifend; bestreichend, den Erdboden streifend; II. {Ballistik} rasant / sehr flach gestreckt von der Flugbahn eines Geschosses (flach über den Boden, bodennah entlang); III. {ugs.} rasant / auffallend, schnell; den Eindruck von Schnelligkeit vermittelnd; stürmisch; IV. {ugs.} rasant / durch Schwung, Spannung, etc. begeisternd, imponierend;	rasant, -e		Adjektiv
rasant rasant {m}, rasante {f}: I. {allg.} rasant / streifend; bestreichend, den Erdboden streifend; II. {Ballistik} rasant / sehr flach gestreckt von der Flugbahn eines Geschosses (flach über den Boden, bodennah entlang); III. {ugs.} rasant / auffallend, schnell; den Eindruck von Schnelligkeit vermittelnd; stürmisch; IV. {ugs.} rasant / durch Schwung, Spannung, etc. begeisternd, imponierend;	rasant, -e	umgspUmgangssprache, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv
imponierend, begeisternd rasant {m}, rasante {f}: I. {allg.} rasant / streifend; bestreichend, den Erdboden streifend; II. {Ballistik} rasant / sehr flach gestreckt von der Flugbahn eines Geschosses (flach über den Boden, bodennah entlang); III. {ugs.} rasant / auffallend, schnell; den Eindruck von Schnelligkeit vermittelnd; stürmisch; IV. {ugs.} rasant / durch Schwung, Spannung, etc. begeisternd, imponierend;	rasant, -e	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv
stürmisch rasant {m}, rasante {f}: I. {allg.} rasant / streifend; bestreichend, den Erdboden streifend; II. {Ballistik} rasant / sehr flach gestreckt von der Flugbahn eines Geschosses (flach über den Boden, bodennah entlang); III. {ugs.} rasant / auffallend, schnell; den Eindruck von Schnelligkeit vermittelnd; stürmisch; IV. {ugs.} rasant / durch Schwung, Spannung, etc. begeisternd, imponierend;	rasant, -e	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv
sehr schnell rasant {m}, rasante {f}: I. {allg.} rasant / streifend; bestreichend, den Erdboden streifend; II. {Ballistik} rasant / sehr flach gestreckt von der Flugbahn eines Geschosses (flach über den Boden, bodennah entlang); III. {ugs.} rasant / auffallend, schnell; den Eindruck von Schnelligkeit vermittelnd; stürmisch; IV. {ugs.} rasant / durch Schwung, Spannung, etc. begeisternd, imponierend;	rasant, -e	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv