Französisch Deutsch spoken volumes | Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Absatzvolumen n |
volumes commercialisés m, pl | | Substantiv | | |
in zwei Bänden |
en deux volumes | | | | |
dreibändig |
en trois volumes | | Adjektiv, Adverb | | |
zweibändig |
en deux volumes | | Adjektiv, Adverb | | |
vierbändig |
en quatre volumes | | Adjektiv, Adverb | | |
zehnbändig |
en dix volumes | | Adjektiv, Adverb | | |
vielbändig |
en plusieurs volumes | | Adjektiv, Adverb | | |
achtbändig |
en huit volumes | | Adjektiv, Adverb | | |
zwölfbändig |
en douze volumes | | Adjektiv, Adverb | | |
mehrbändig |
en plusieurs volumes | | Adjektiv, Adverb | | |
zwanzigbändig |
en vingt volumes | | Adjektiv, Adverb | | |
Im Kern zielen diese Regelwerke darauf ab, die Anbieter von datenhungrigen Online-Angeboten zu verpflichten, Art, Inhalt und Umfang der beschafften Daten offenzulegen.www.edoeb.admin.ch |
Pour l’essentiel, ces instruments visent les objectifs suivants: obliger les prestataires d’offres en ligne captant de gros volumes de données à publier la nature, le contenu et l’étendue des données collectées.www.edoeb.admin.ch | | | | |
Nebst den erwünschten Auswirkungen und Chancen führt der gesellschaftliche Umgang mit IKT zu Risiken, die von unerwünschten Eingriffen in die informationelle Selbstbestimmung und Privatsphäre der Individuen bis hin zu Kontrollverlusten über grosse Datenbestände reichen.www.edoeb.admin.ch |
Entre autres effets bénéfiques ou néfastes, le rapport de la société aux TIC induit des risques d’incursions indésirables dans l’autodétermination informationnelle et dans la sphère privée des individus, pouvant aller jusqu’à la perte de contrôle sur d’importants volumes de données.www.edoeb.admin.ch | | | | |
Die technologischen Errungenschaften der IKT wären heute nicht allgegenwärtig ohne die globalisierte Wirtschaft, die aus der IKT-gestützten Erhebung, Analyse und Weitergabe von grossen Datenmengen (Big Data) ein Geschäftsmodell entwickelt hat und die Haushalte und Unternehmen mit immer leistungsfähigeren und preisgünstigeren IKT-Geräten versorgt.www.edoeb.admin.ch |
Les acquis technologiques des TIC ne seraient pas si omniprésents sans l’économie mondialisée, qui a développé un modèle économique reposant sur la collecte, l’analyse et la transmission d’importants volumes de données (Big Data), et qui propose aux ménages et aux entreprises des dispositifs TIC de plus en plus performants et de moins en moins coûteux.www.edoeb.admin.ch | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 4:16:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | À | Á |  | Ç | È | É | Ê | Ë | Î | Ï | Ô | Ù | Û | œ | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ç | è | é | ê | ë | î | ï | ô | ù | û | | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|