Französisch Deutsch notes

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Noten f, pl Schule, Beurteilung	notes f, pl	musikMusik, schulSchule	Substantiv
Dekl. Notenübersicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notenübersicht die Notenübersichten Genitiv der Notenübersicht der Notenübersichten Dativ der Notenübersicht den Notenübersichten Akkusativ die Notenübersicht die Notenübersichten	relevé de notes -s m	schulSchule, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Notizblock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notizblock die Notizblöcke / Notizblocks Genitiv des Notizblock[e]s der Notizblöcke / Notizblocks Dativ dem Notizblock[e] den Notizblöcken / Notizblocks Akkusativ den Notizblock die Notizblöcke / Notizblocks	le bloc-notes m		Substantiv
Notizen machen	prendre des notes
sich notizen machen	prendre des notes
Schreibst du meine Nummer auf? Telefon	Tu notes mon numéro ?
Notizen von etw machen	prendre des notes sur qc
Habe ich Anspruch auf Auskunft über den Inhalt meiner Krankengeschichte?www.edoeb.admin.ch	Le médecin peut-il refuser l'accès aux notes personnelles du dossier médical?www.edoeb.admin.ch
Kann der Arzt die Auskunft über persönliche Notizen in der Krankengeschichte verweigern?www.edoeb.admin.ch	Le médecin peut-il refuser l'accès aux notes personnelles du dossier médical?www.edoeb.admin.ch
tironische Noten f, pl notes tironique {f/Plur.}: I. tironische Noten {f/Plur.} / altrömische Kurzschrift nach dem altrömischen Grammatiker Tiro;	notes tironique f, pl		Substantiv
Fresszettel - m salopp für kleiner Schmierzettel	bout de papier m pour prendre quelques notes	salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft	Substantiv