| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
koste (es), was es wolle |
coûte que coûte | | Redewendung | |
|
teuer sein
coûter cher {Verb}: I. teuer sein, viel kosten; |
coûter cher | | Verb | |
|
viel kosten
coûter cher {Verb}: I. teuer sein, viel kosten; |
coûter cher | | Verb | |
|
jmdn.jemanden schwerfallen Entscheidung |
coûter à qn décision | | Verb | |
|
jmdn. teuer zu stehen kommen irreg.
coûter cher {Verb}: I. teuer sein, viel kosten; |
coûter cher à qn | | Verb | |
|
eine Stange Geld kosten |
coûter les yeux de la tête | | Verb | |
|
koste es, was es wolle; um jeden Preis |
coûte que coûte | | | |
|
Koste es, was es wolle!
Entschluss |
Coûte que coûte ! | | | |
|
Wie viel kostet das? |
Ça fait (/ coûte) combien ? | | | |
|
Was kostet das?
FAQ |
C'est combien ? / Ça coûte combien ? | | | |
|
Kosten auf 10 Jahre verteilt |
coûte répartis sur 10 ans | | | |
|
Das ist sündhaft teuer. ugsumgangssprachlich
Kauf, Einkauf |
Ça coûte une fortune (/ un prix fou). | | | |
|
Was kostet die Auskunft über meine Patientendaten?www.edoeb.admin.ch |
Que coûte l'accès à mes données de patient?www.edoeb.admin.ch | | | |
|
Es kommt nur auf den ersten Schritt an.
Entschluss, Handeln |
Il n'y a que le premier pas qui coûte. | | Redewendung | |
|
Diese Systeme erhöhten die Sicherheit des Bahnbetriebs, sind jedoch teuer im Unterhalt.www.admin.ch |
Ces deux dispositifs ont augmenté la sécurité de l'exploitation ferroviaire, mais leur entretien coûte cher.www.admin.ch | | | |
|
Das Programm FISCAL-IT erneuert die elektronischen Systeme der Eidgenössischen Steuerverwaltung für 111 Millionen Franken.www.admin.ch |
Le renouvellement des systèmes électroniques de l'AFC dans le cadre du programme FISCAL-IT coûte 111 millions de francs.www.admin.ch | | | |
|
Konjugieren kosten |
coûter | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.07.2024 4:23:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |