Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
etw. aufbauen
installer qc Verb
Toyota hat ein Werk im Norden von Frankreich aufgebaut.
Toyota a implanté une usine dans le Nord de la France.
aufbauen construire {Verb}: I. konstruieren / gestalten; entwickeln; herstellen; bauen; II. konstruieren / aufbauen, bilden, anlegen;
construire Verb
aufbauen construire {Verb}: I. konstruieren / gestalten; entwickeln; herstellen; II. konstruieren / aufbauen, bilden, anlegen;
construire Verb
bauen construire {Verb}: I. konstruieren / gestalten; entwickeln; herstellen; bauen; II. konstruieren / aufbauen, bilden, anlegen;
construire Verbe irrégulier
Verb
synthetisch synthétique {f}, {Adj.}: I. {allg.}, {Sprachwort} synthetisch / zusammensetzend; II. {Chemie} synthetisch / aus einfacheren Stoffen aufgebaut; künstlich hergestellt; III. {Geologie} synthetisch / gleichsinnig einfallend (von einem geologischen Verwerfungssystem); IV. {Textilkunde, Chemie} Synthetik {f} meist ohne Artikel / (Gewebe aus) Kunstfaser, Chemiefaser {f}
synthétique chemi Chemie , geolo Geologie , Sprachw Sprachwort , allg allgemein , Textilk. Textilkunde Adjektiv
monoklonal monoclonal {m}, monoclonale {f} {Adj.}: I. monoklonal / auf nur einen Klon zurückgehend und deshalb identisch aufgebaut von Zellen;
monoclonal,-e biolo Biologie Adjektiv
Dekl. Simultanbühne -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
scène simultanée {f}: I. Simultanbühne {} / Bühne, bei der alle im Verlauf des Spiels erforderlichen Schauplätze nebeneinander und dauernd sichtbar aufgebaut sind (z. B. bei den Passionsspielen des Mittelalters);
scène simultanée f
Theat. Theater Substantiv
künstlich hergestellt synthétique {f}, {Adj.}: I. {allg.}, {Sprachwort} synthetisch / zusammensetzend; II. {Chemie} synthetisch / aus einfacheren Stoffen aufgebaut; künstlich hergestellt; III. {Geologie} synthetisch / gleichsinnig einfallend (von einem geologischen Verwerfungssystem); IV. {Textilkunde, Chemie} Synthetik {f} meist ohne Artikel / (Gewebe aus) Kunstfaser, Chemiefaser {f}
synthétique chemi Chemie Adjektiv
aufbauen implanter {Verb}: I. implantieren / einpflanzen; {übertragen} ansiedeln; II. {Medizin} implantieren / eine Implantation vornehmen, einpflanzen; III. {s' implanter, Verb refl.} sich niederlassen, sich ansiedeln;
implanter Verb
aufbauen poster {Verb}: I. {Militär}, {allg.} postieren / jmd., Soldaten aufstellen, an einem bestimmten Platz stellen; aufstellen; II. postieren / aufbauen, errichten, aufstellen; III. {Brief / lettre} postieren / zur Post geben, aufgeben;
poster Verb
einen Dienstleistungszweig aufbauen
créer un secteur de services Verb
einheitlich homogène {Adj.}: I. homogen / gleich, gleichartig, gleichmäßig aufgebaut, einheitlich, aus Gleichartigem zusammengesetzt;
homogène Adjektiv
gleich(-artig, mäßig) homogène {Adj.}: I. homogen / gleich, gleichartig, gleichmäßig aufgebaut, einheitlich, aus Gleichartigem zusammengesetzt;
homogène Adjektiv
homogen homogène {Adj.}: I. homogen / gleich, gleichartig, gleichmäßig aufgebaut, einheitlich, aus Gleichartigem zusammengesetzt;
homogène Adjektiv
sedentär sédentaire {Adj.}: I. sedentär / sitzend, sesshaft, ansässig; II. {Geol.} sedentär / aus tierischen oder pflanzlichen Stoffen aufgebaut; biogen (von Sedimenten);
sédentaire geolo Geologie , allg allgemein Adjektiv
biogen sédentaire {Adj.}: I. sedentär / sitzend, sesshaft, ansässig; II. {Geol.} sedentär / aus tierischen oder pflanzlichen Stoffen aufgebaut; biogen (von Sedimenten);
sédentaire Adjektiv
sitzend sédentaire {Adj.}: I. sedentär / sitzend, sesshaft, ansässig; II. {Geol.} sedentär / aus tierischen oder pflanzlichen Stoffen aufgebaut; biogen (von Sedimenten);
sédentaire Adjektiv
sesshaft sédentaire {Adj.}: I. sedentär / sitzend, sesshaft, ansässig; II. {Geol.} sedentär / aus tierischen oder pflanzlichen Stoffen aufgebaut; biogen (von Sedimenten);
sédentaire Adjektiv
demokratisch démocratique {Adj.}: I. demokratisch / in der Art einer Demokratie, die Demokratie betreffend, sich auf sie beziehend; II. demokratisch / nach den Prinzipien der Demokratie aufgebaut, verfahrend; nach Demokratie strebend;
démocratique Adjektiv
Kunstfaser, Chemiefaser f
synthétique {f}, {Adj.}: I. {allg.}, {Sprachwort} synthetisch / zusammensetzend; II. {Chemie} synthetisch / aus einfacheren Stoffen aufgebaut; III. {Geologie} synthetisch / gleichsinnig einfallend (von einem geologischen Verwerfungssystem); IV. {Textilkunde, Chemie} Synthetik {f} meist ohne Artikel / (Gewebe aus) Kunstfaser, Chemiefaser {f}
synthétique f
Textilk. Textilkunde Substantiv
Synthetik f
synthétique {f}, {Adj.}: I. {allg.}, {Sprachwort} synthetisch / zusammensetzend; II. {Chemie} synthetisch / aus einfacheren Stoffen aufgebaut; III. {Geologie} synthetisch / gleichsinnig einfallend (von einem geologischen Verwerfungssystem); IV. {Textilkunde, Chemie} Synthetik {f} meist ohne Artikel / (Gewebe aus) Kunstfaser, Chemiefaser {f}
synthétique f
chemi Chemie , Textilk. Textilkunde Substantiv
gleichsinnig einfallend synthétique {f}, {Adj.}: I. {allg.}, {Sprachwort} synthetisch / zusammensetzend; II. {Chemie} synthetisch / aus einfacheren Stoffen aufgebaut; III. {Geologie} synthetisch / gleichsinnig einfallend (von einem geologischen Verwerfungssystem); IV. {Textilkunde, Chemie} Synthetik {f} meist ohne Artikel / (Gewebe aus) Kunstfaser, Chemiefaser {f}
synthétique geolo Geologie Adjektiv
Synthetik f
synthétique {f}, {Adj.}: I. {allg.}, {Sprachwort} synthetisch / zusammensetzend; II. {Chemie} synthetisch / aus einfacheren Stoffen aufgebaut; III. {Geologie} synthetisch / gleichsinnig einfallend (von einem geologischen Verwerfungssystem); IV. {Textilkunde, Chemie} Synthetik {f} meist ohne Artikel / (Gewebe aus) Kunstfaser, Chemiefaser {f}
synthétique f
Substantiv
zusammensetzend synthétique {f}, {Adj.}: I. {allg.}, {Sprachwort} synthetisch / zusammensetzend; II. {Chemie} synthetisch / aus einfacheren Stoffen aufgebaut; III. {Geologie} synthetisch / gleichsinnig einfallend (von einem geologischen Verwerfungssystem); IV. {Textilkunde, Chemie} Synthetik {f} meist ohne Artikel / (Gewebe aus) Kunstfaser, Chemiefaser {f}
synthétique Adjektiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.10.2024 2:28:14 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1