Französisch Deutsch Spediteure, Beförderer, Lieferer, Versender

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Spediteur, Beförderer, Lieferer, Versender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spediteur, Beförderer, Lieferer, Versender die Spediteure, Beförderer, Lieferer, Versender Genitiv des Spediteurs, Beförderers, Lieferers, Versenders der Spediteure, Beförderer, Lieferer, Versender Dativ dem Spediteur, Beförderer, Lieferer, Versender den Spediteuren, Beförderern, Lieferern, Versendern Akkusativ den Spediteur, Beförderer, Lieferer, Versender die Spediteure, Beförderer, Lieferer, Versender tranpsorteur {m}: I. {Luftfahrt}, {Schifffahrt} Transporter {m} / Transportlugzeug {n}, Transportschiff {n}; II. Transporteur {m} / jmd., der etwas transportiert; Beförderer {m}, Lieferer {m}, Spediteur {m}; III. {Auto} Transporter {m}; IV. {Mathematik} Transporteur {m} / mit einer Gradeinteilung versehener Voll- oder Halbkreis zur Winkelmessung oder Winkelauftragung; V. {Handwerk} Transporteur {m} / Zubringer an der Nähmaschine;	transporteur m	Privatpers.Privatpersonen, BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Konsignantin -nen f consignant {m}, consignante {f}: I. Konsignantin {f}, weibliche Form zu Konsignant {m} / Versender von Konsignationsgut;	consignante f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Spediteur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spediteur die Spediteure Genitiv des Spediteurs der Spediteure Dativ dem Spediteur den Spediteuren Akkusativ den Spediteur die Spediteure expéditeur {m}, expéditrice {f}: I. Expeditor {m} / Absender {m}, (Fracht)Sender {m}; Beförderer {m}, Spediteur {mm}; II. Expeditor {m} / Expedient {m} (Abfertigungsbeauftragter {m} in der Versandabteilung einer Firma) III. Expeditor {m} / Angestellter {m} in einem Reisebüro; Reisebürokaufmann {m};	expéditeur -s m		Substantiv
Dekl. Transportflugzeug, Transportschiff -e, -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Transportflugzeug, Transportschiff die Transportflugzeuge, Transportschiffe Genitiv des Transportflugzeug[e]s, Transportschiff[e]s der Transportflugzeuge, Transportschiffe Dativ dem Transportflugzeug, Transportschiff den Transportflugzeugen, Transportschiffen Akkusativ das Transportflugzeug, Transportschiff die Transportflugzeuge, Transportschiffe transporteur {m}: I. {Luftfahrt}, {Schifffahrt} Transporter {m} / Transportflugzeug {n}, Transportschiff {n}; II. Transporteur {m} / jmd., der etwas transportiert; Beförderer {m}, Lieferer {m}, Versender {m}, Spediteur {m}; III. {Auto} Transporter {m}; IV. Transporteur {m} / mit einer Gradeinteilung versehener Voll- oder Halbkreis zur Winkelmessung oder Winkelauftragung; V. Transporteur {m} / Zubringer an der Nähmaschine;	transporteur m	navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Transporteur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transporteur die Transporteure Genitiv des Transporteurs der Transporteure Dativ dem Transporteur den Transporteuren Akkusativ den Transporteur die Transporteure transporteur {m}: I. {Luftfahrt}, {Schifffahrt} Transporter / Transportflugzeug, Transportschiff {n}; II. Transporteur {m} / jmd., der etwas transportiert; Beförderer {m}, Lieferer {m}, Versender {m}, Spediteur {m}; III. {Auto} Transporter {m}; IV. {Mathematik} Transporteur {m} / mit einer Gradeinteilung versehener Voll- oder Halbkreis zur Winkelmessung oder Winkelauftragung {f}; V. Transporteur {m} / Zubringer an der Nähmaschine;	transporteur -s m	mathMathematik, BerufBeruf, Handw.Handwerk, Textilk.Textilkunde	Substantiv
Dekl. Zubringer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zubringer die Zubringer Genitiv des Zubringers der Zubringer Dativ dem Zubringer den Zubringern Akkusativ den Zubringer die Zubringer transporteur {m}: I. {Luftfahrt}, {Schifffahrt} Transporter {m} / Transportflugzeug {n}, Transportschiff {m}; II. Transporteur {m} / jmd., der etwas transportiert, Beförderer {m}, Lieferer {m}, Versender {m}, Spediteur {m}; III. {Auto} Transporter {m}; IV. {Mathematik} Transporteur {m} / mit einer Gradeinteilung versehener Voll- oder Halbkreis zur Winkelmessung oder Winkelauftragung; V. {Handwerk} Transporteur / Zubringer {m} {allg. / fachspezifisch} an der Nähmaschine;	transporteur m	allgallgemein, Handw.Handwerk, Textilk.Textilkunde	Substantiv
Dekl. Transporter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transporter die Transporter Genitiv des Transporters der Transporter Dativ dem Transporter den Transportern Akkusativ den Transporter die Transporter transporteur {m}: I. {Luftfahrt}, {Schifffahrt} Transporter {m} / Transportflugzeug {n}, Transportschiff {m}; II. {allg.}, {übertragen} Beförderer {m}, Versender {m}, Spediteur {m}; III. {Auto} Transporter {m};	transporteur m	autoAuto, navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Absender - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Absender die Absender Genitiv des Absenders der Absender Dativ dem Absender den Absendern Akkusativ den Absender die Absender expéditeur {m}, expéditrice {f}: I. Expeditor {m} / Absender {m}, (Fracht)Sender {m}; Beförderer {m}, Spediteur {mm}; II. Expeditor {m} / Expedient {m} (Abfertigungsbeauftragter {m} in der Versandabteilung einer Firma) III. Expeditor {m} / Angestellter {m} in einem Reisebüro; Reisebürokaufmann {m};	expéditeur -s m		Substantiv
Dekl. (Fracht)sender - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Fracht)sender die (Fracht)sender Genitiv des (Fracht)senders der (Fracht)sender Dativ dem (Fracht)sender den (Fracht)sendern Akkusativ den (Fracht)sender die (Fracht)sender expéditeur {m}, expéditrice {f}: I. Expeditor {m} / Absender {m}, (Fracht)Sender {m}; Beförderer {m}, Spediteur {mm}; II. Expeditor {m} / Expedient {m} (Abfertigungsbeauftragter {m} in der Versandabteilung einer Firma) III. Expeditor {m} / Angestellter {m} in einem Reisebüro; Reisebürokaufmann {m};	expéditeur -s m		Substantiv
Dekl. Expeditor -...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Expeditor die Expeditoren Genitiv des Expeditors der Expeditoren Dativ dem Expeditor den Expeditoren Akkusativ den Expeditor die Expeditoren expéditeur {m}, expéditrice {f}: I. Expeditor {m} / Absender {m}, (Fracht)Sender {m}; Beförderer {m}, Spediteur {mm}; II. Expeditor {m} / Expedient {m} (Abfertigungsbeauftragter {m} in der Versandabteilung einer Firma) III. Expeditor {m} / Angestellter {m} in einem Reisebüro; Reisebürokaufmann {m};	expéditeur -s m		Substantiv
Konsignant -en m consignant {m}: I. Konsignant {m} / Versender von Konsignationsgut;	consignant m	wirtsWirtschaft	Substantiv