Französisch Deutsch Chöre

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Chor m	choeur m		Substantiv
Chor m, Gesangsverein m, Choral m Musik	chorale f		Substantiv
Antifonie auch Antiphonie ...ien f antiphonie {f}: I. Antiphonie {f} / im Wechselgesang (zwischen erstem und zweitem Chor oder zwischen Vorsänger und Chor;	antiphonie f		Substantiv
antiphonique antiphonique {Adj.}: I. antiphonisch / im Wechselgesang zwischen erstem und zweitem Chor oder zwischen Vorsänger und Chor;	antiphonique		Adjektiv
Krypte f crypte {f}: I. Krypta {f} / unterirdische Grabanlage unter dem Chor alter romanischer oder gotischer Kirchen; II. {Medizin} Krypte {f} / Einbuchtung in Form einer Schleimhautsenkung (z. B. bei den Gaumenmandeln oder in der Dickdarmschleimhaut);	crypte f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Tenor ² Tenöre, {österr. auch Tenore} m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tenor die Tenöre, {österr. auch} Tenore Genitiv des Tenors der Tenöre, {österr. auch} Tenore Dativ dem Tenor den Tenören, {österr. auch} Tenoren Akkusativ den Tenor die Tenöre, {österr. auch} Tenore tenor ² {m}: I. Tenor ² {m} / hohe Männerstimme; II. Tenor ² {m} / Tenorsänger {m}; III. Tenor ² {m} ohne Plural / solistischer, für den Tenor geschriebener Teil eines Musikwerks; IV. Tenor ² {m} ohne Plural / Gesamtheit der Tenorsänger in einem Chor;	tenor m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Krypta ..ten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krypta die Krypten Genitiv der Krypta der Krypten Dativ der Krypta den Krypten Akkusativ die Krypta die Krypten crypte {f}: I. Krypta {f} / unterirdische Grabanlage unter dem Chor alter romanischer oder gotischer Kirchen; II. {Medizin} Krypte {f} / Einbuchtung in Form einer Schleimhautsenkung (z. B. bei den Gaumenmandeln oder in der Dickdarmschleimhaut);	crypte f	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv