| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jem. betreffen |
s'étendre à qn | | | |
|
jem. gut gehen |
bien se porter | | | |
|
in jem. Vorstellung entstehen |
nâitre dans l'esprit de qn | | | |
|
jem. ehren |
rendre hommage á qn | | | |
|
jem. würdigen |
rendre hommage à qn | | Verb | |
|
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
site web m | | Substantiv | |
|
jem. Geltung verschaffen |
le faire-valoir | | | |
|
(World Wide) Web n
Internet |
toile (d'araignée mondiale) f | | Substantiv | |
|
jem. hat es jem. angetan |
taper l'œil de quelqu'un (familier) | | | |
|
bei jem. wird eingebrochen |
qn se fait cambrioler | | | |
|
bei jem. wird eingebrochen |
qn se fait cambrioler | | | |
|
jem. sieht verdrossen aus |
faire grise mine | | | |
|
über jem., durch jem. Vermittlung |
par l’intermédiaire de | | | |
|
vor jem. kriechen, jem. schöntun |
lécher les bottes de quelqu‘un famfamiliär | | Redewendung | |
|
mit jem. Krieg führen |
faire la guerre à qqn. | | | |
|
etwas wird jem. Leid tun |
en cuire à qn | | | |
|
jem. um den Hals fallen |
se jeter au cou de quelqu'un | | | |
|
da jem. etwas nicht tut |
faute de faire qc | | | |
|
von jem,etw abhängig sein |
être tributaire de qc,qn | | | |
|
jem. ist verraten und verkauft |
N'avoir plus que les yeux pour pleurer | | | |
|
jem. sieht verdrossen aus, verdrossen aussehen |
faire grise mine | | Verb | |
|
jem. nicht das Wasser reichen können |
ne pas arriver à la cheville de qn. | | Redewendung | |
|
jem. sieht gut aus |
avoir bonne mine | | | |
|
jem. liegt ein Wort auf der Zunge |
avoir un mot sur le bout de sa langue | | Redewendung | |
|
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch |
Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch | | | |
|
Dessin -s n
dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard; |
dessin m | | Substantiv | |
|
Weg Dessin -e m
dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard; |
dessin m | sportSport | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.09.2024 6:05:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |