Französisch Deutsch * er/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dämmerlicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dämmerlicht die - Genitiv des Dämmerlicht[e]s der - Dativ dem Dämmerlicht den - Akkusativ das Dämmerlicht die -	lueur de l'aube f		Substantiv
Dekl. Vorbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorbild die Vorbilder Genitiv des Vorbild[e]s der Vorbilder Dativ dem Vorbild[e] den Vorbilder Akkusativ das Vorbild die Vorbilder	prototype m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Dipolfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dipolfeld die Dipolfelder Genitiv des Dipolfeld[e]s der Dipolfelder Dativ dem Dipolfeld den Dipolfeldern Akkusativ das Dipolfeld die Dipolfelder	panneau de doublets -x m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Schaltglied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaltglied die Schaltglieder Genitiv des Schaltglied[e]s der Schaltglieder Dativ dem Schaltglied den Schaltgliedern Akkusativ das Schaltglied die Schaltglieder	contact -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bild Malerei -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bild die Bilder Genitiv des Bild[e]s der Bilder Dativ dem Bild[e] den Bildern Akkusativ das Bild die Bilder	tableau m		Substantiv
Dekl. Dipolstrahlerfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dipolstrahlerfeld die Dipolstrahlerfelder Genitiv des Dipolstrahlerfeld[e]s der Dipolstrahlerfelder Dativ dem Dipolstrahlerfeld den Dipolstrahlerfeldern Akkusativ das Dipolstrahlerfeld die Dipolstrahlerfelder	panneau de doublets -x m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Hinweisschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hinweisschild die Hinweisschilder Genitiv des Hinweisschild[e]s der Hinweisschilder Dativ dem Hinweisschild[e] den Hinweisschildern Akkusativ das Hinweisschild die Hinweisschilder	panneau indicateur m		Substantiv
Dekl. Ortsschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ortsschild die Ortsschilder Genitiv des Ortsschild[e]s der Ortsschilder Dativ dem Ortsschild den Ortsschildern Akkusativ das Ortsschild die Ortsschilder	panneau d'entrée d'agglomération m		Substantiv
Dekl. Leitungsübertragungsfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leitungsübertragungsfeld die Leitungsübertragungsfelder Genitiv des Leitungsübertragungsfeld[e]s der Leitungsübertragungsfelder Dativ dem Leitungsübertragungsfeld den Leitungsübertragungsfeldern Akkusativ das Leitungsübertragungsfeld die Leitungsübertragungsfelder	panneau de mutation -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ortsausgangsschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ortsausgangsschild die Ortsausgangsschilder Genitiv des Ortsausgangsschild[e]s der Ortsausgangsschilder Dativ dem Ortsausgangsschild den Ortsausgangsschildern Akkusativ das Ortsausgangsschild die Ortsausgangsschilder	panneau de sortie d'agglomération m		Substantiv
Dekl. Ortsschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ortsschild die Ortsschilder Genitiv des Ortsschild[e]s der Ortsschilder Dativ dem Ortsschild den Ortsschildern Akkusativ das Ortsschild die Ortsschilder	panneau d'agglomération m		Substantiv
Dekl. Strahlerfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Strahlerfeld die Strahlerfelder Genitiv des Strahlerfeld[e]s der Strahlerfelder Dativ dem Strahlerfeld den Strahlerfeldern Akkusativ das Strahlerfeld die Strahlerfelder	panneau d'éléments rayonnants m		Substantiv
Dekl. Lochbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lochbild die Lochbilder Genitiv des Lochbild[e]s der Lochbilder Dativ dem Lochbild den Lochbildern Akkusativ das Lochbild die Lochbilder	configuration de perçage f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Lampenfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lampenfeld die Lampenfelder Genitiv des Lampenfeld[e]s der Lampenfelder Dativ dem Lampenfeld den Lampenfeldern Akkusativ das Lampenfeld die Lampenfelder	panneau lumineux m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stellglied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stellglied die Stellglieder Genitiv des Stellglied[e]s der Stellglieder Dativ dem Stellglied den Stellgliedern Akkusativ das Stellglied die Stellglieder	élément de commande final m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bügelbrett -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bügelbrett die Bügelbretter Genitiv des Bügelbrett[e]s der Bügelbretter Dativ dem Bügelbrett[e] den Bügelbrettern Akkusativ das Bügelbrett die Bügelbretter	planche à repasser f		Substantiv
Dekl. Armaturenbrett -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Armaturenbrett die Armaturenbretter Genitiv des Armaturenbrett[e]s der Armaturenbretter Dativ dem Armaturenbrett[e] den Armaturenbrettern Akkusativ das Armaturenbrett die Armaturenbretter	tableau de bord -x m		Substantiv
Dekl. Hilfsschaltglied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hilfsschaltglied die Hilfsschaltglieder Genitiv des Hilfsschaltglied[e]s der Hilfsschaltglieder Dativ dem Hilfsschaltglied den Hilfsschaltgliedern Akkusativ das Hilfsschaltglied die Hilfsschaltglieder	contact auxiliaire -s auxiliaires m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Totzeitglied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Totzeitglied die Totzeitglieder Genitiv des Totzeitglied[e]s der Totzeitglieder Dativ dem Totzeitglied den Totzeitgliedern Akkusativ das Totzeitglied die Totzeitglieder	élément à temps mort m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Signalfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Signalfeld die Signalfelder Genitiv des Signalfeld[e]s der Signalfelder Dativ dem Signalfeld den Signalfeldern Akkusativ das Signalfeld die Signalfelder	panneau de signalisation -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Armaturenbrett -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Armaturenbrett die Armaturenbretter Genitiv des Armaturenbrett[e]s der Armaturenbretter Dativ dem Armaturenbrett[e] den Armaturenbrettern Akkusativ das Armaturenbrett die Armaturenbretter	tableau de bord m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Hauptschaltglied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hauptschaltglied die Hauptschaltglieder Genitiv des Hauptschaltglied[e]s der Hauptschaltglieder Dativ dem Hauptschaltglied den Hauptschaltgliedern Akkusativ das Hauptschaltglied die Hauptschaltglieder	contact principal m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Steuerschaltglied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Steuerschaltglied die Steuerschaltglieder Genitiv des Steuerschaltglied[e]s der Steuerschaltglieder Dativ dem Steuerschaltglied den Steuerschaltgliedern Akkusativ das Steuerschaltglied die Steuerschaltglieder	contact de commande m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schaltglied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaltglied die Schaltglieder Genitiv des Schaltglied[e]s der Schaltglieder Dativ dem Schaltglied den Schaltgliedern Akkusativ das Schaltglied die Schaltglieder	élément de commutation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gesichtsfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesichtsfeld die Gesichtsfelder Genitiv des Gesichtsfeld[e]s der Gesichtsfelder Dativ dem Gesichtsfeld den Gesichtsfeldern Akkusativ das Gesichtsfeld die Gesichtsfelder	champ visuel m		Substantiv
Dekl. Warnschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Warnschild die Warnschilder Genitiv des Warnschild[e]s der Warnschilder Dativ dem Warnschild den Warnschildern Akkusativ das Warnschild die Warnschilder	signal de danger m		Substantiv
Dekl. Untersagenschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Untersagenschild die Untersagenschilder Genitiv des Untersagenschild[e]s der Untersagenschilder Dativ dem Untersagenschild den Untersagenschildern Akkusativ das Untersagenschild die Untersagenschilder	panneau d'interdiction m		Substantiv
Dekl. Nummernschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nummernschild die Nummernschilder Genitiv des Nummernschild[e]s der Nummernschilder Dativ dem Nummernschild[e] den Nummernschildern Akkusativ das Nummernschild die Nummernschilder	plaque d'immatriculation f		Substantiv
Dekl. Verkehrsschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verkehrsschild die Verkehrsschilder Genitiv des Verkehrsschild[e]s der Verkehrsschilder Dativ dem Verkehrsschild[e] den Verkehrsschildern Akkusativ das Verkehrsschild die Verkehrsschilder	panneau de signalisation m		Substantiv
Dekl. Bedienfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bedienfeld die Bedienfelder Genitiv des Bedienfeld[e]s der Bedienfelder Dativ dem Bedienfeld den Bedienfeldern Akkusativ das Bedienfeld die Bedienfelder	panneau de commande -x m		Substantiv
Dekl. Kontaktglied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kontaktglied die Kontaktglieder Genitiv des Kontaktglied[e]s der Kontaktglieder Dativ dem Kontaktglied den Kontaktgliedern Akkusativ das Kontaktglied die Kontaktglieder	élément de contact m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Umleitungsschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Umleitungsschild die Umleitungsschilder Genitiv des Umleitungsschild[e]s der Umleitungsschilder Dativ dem Umleitungsschild den Umleitungsschildern Akkusativ das Umleitungsschild die Umleitungsschilder	panneau de déviation m		Substantiv
Dekl. Abblendlicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abblendlicht die Abblendlichter Genitiv des Abblendlicht[e]s der Abblendlichter Dativ dem Abblendlicht[e] den Abblendlichtern Akkusativ das Abblendlicht die Abblendlichter	feux de croisement m, pl		Substantiv
Dekl. Anschlagbrett -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anschlagbrett die Anschlagbretter Genitiv des Anschlagbrett[e]s der Anschlagbretter Dativ dem Anschlagbrett den Anschlagbrettern Akkusativ das Anschlagbrett die Anschlagbretter	panneau d'affichage m		Substantiv
Dekl. Grundbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundbild die Grundbilder Genitiv des Grundbild[e]s der Grundbilder Dativ dem Grundbild den Grundbildern Akkusativ das Grundbild die Grundbilder	configuration de base f		Substantiv
Dekl. Verbotsschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbotsschild die Verbotsschilder Genitiv des Verbotsschild[e]s der Verbotsschilder Dativ dem Verbotsschild den Verbotsschildern Akkusativ das Verbotsschild die Verbotsschilder	panneau d'interdiction m		Substantiv
Dekl. Warnschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Warnschild die Warnschilder Genitiv des Warnschild[e]s der Warnschilder Dativ dem Warnschild den Warnschildern Akkusativ das Warnschild die Warnschilder	panneau avertisseur m		Substantiv
Dekl. Straßenschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Straßenschild die Straßenschilder Genitiv des Straßenschild[e]s der Straßenschilder Dativ dem Straßenschild[e] den Straßenschildern Akkusativ das Straßenschild die Straßenschilder	plaque de rue f		Substantiv
Dekl. Reklameschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reklameschild die Reklameschilder Genitiv des Reklameschild[e]s der Reklameschilder Dativ dem Reklameschild den Reklameschildern Akkusativ das Reklameschild die Reklameschilder	panneau publicitaire m		Substantiv
Dekl. Nummernschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nummernschild die Nummernschilder Genitiv des Nummernschild[e]s der Nummernschilder Dativ dem Nummernschild[e] den Nummernschildern Akkusativ das Nummernschild die Nummernschilder	plaque minéralogique -s f	autoAuto	Substantiv
Dekl. Informationsschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Informationsschild die Informationsschilder Genitiv des Informationsschild[e]s der Informationsschilder Dativ dem Informationsschild den Informationsschildern Akkusativ das Informationsschild die Informationsschilder	panneau d'information m		Substantiv
Dekl. Kontaktglied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kontaktglied die Kontaktglieder Genitiv des Kontaktglied[e]s der Kontaktglieder Dativ dem Kontaktglied den Kontaktgliedern Akkusativ das Kontaktglied die Kontaktglieder	élément de contact m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Feld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feld die Felder Genitiv des Feld[e]s der Felder Dativ dem Feld[e] den Feldern Akkusativ das Feld die Felder	panneau m	technTechnik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Antennenfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Antennenfeld die Antennenfelder Genitiv des Antennenfeld[e]s der Antennenfelder Dativ dem Antennenfeld den Antennenfeldern Akkusativ das Antennenfeld die Antennenfelder	panneau m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Hinweisschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hinweisschild die Hinweisschilder Genitiv des Hinweisschild[e]s der Hinweisschilder Dativ dem Hinweisschild[e] den Hinweisschildern Akkusativ das Hinweisschild die Hinweisschilder	panneau m		Substantiv
Dekl. Untersagungsschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Untersagungsschild die Untersagungsschilder Genitiv des Untersagungsschild[e]s der Untersagungsschilder Dativ dem Untersagungsschild den Untersagungsschildern Akkusativ das Untersagungsschild die Untersagungsschilder	panneau d'interdiction m		Substantiv
Dekl. Schmetterlings-Strahlerfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schmetterlings-Strahlerfeld die Schmetterlings-Strahlerfelder Genitiv des Schmetterlings-Strahlerfeld[e]s der Schmetterlings-Strahlerfelder Dativ dem Schmetterlings-Strahlerfeld den Schmetterlings-Strahlerfeldern Akkusativ das Schmetterlings-Strahlerfeld die Schmetterlings-Strahlerfelder	panneau de papillons -x m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Schmetterlings-Schlitzantennenfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schmetterlings-Schlitzantennenfeld die Schmetterlings-Schlitzantennenfelder Genitiv des Schmetterlings-Schlitzantennenfeld[e]s der Schmetterlings-Schlitzantennenfeld Dativ dem Schmetterlings-Schlitzantennenfeld den Schmetterlings-Schlitzantennenfeldern Akkusativ das Schmetterlings-Schlitzantennenfeld die Schmetterlings-Schlitzantennenfelder	panneau de papillons -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Geist -er m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geist die Geister Genitiv des Geist[e]s der Geister Dativ dem Geist[e] den Geistern Akkusativ den Geist die Geister Märchen	fantôme m		Substantiv
Dekl. Sprungbrett -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sprungbrett die Sprungbretter Genitiv des Sprungbrett[e]s der Sprungbretter Dativ dem Sprungbrett[e] den Sprungbrettern Akkusativ das Sprungbrett die Sprungbretter Schwimmen	plongeoir m		Substantiv
Dekl. Schlitzzylinder-Strahlerfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlitzzylinder-Strahlerfeld die Schlitzzylinder-Strahlerfelder Genitiv des Schlitzzylinder-Strahlerfeld[e]s der Schlitzzylinder-Strahlerfelder Dativ dem Schlitzzylinder-Strahlerfeld den Schlitzzylinder-Strahlerfeldern Akkusativ das Schlitzzylinder-Strahlerfeld die Schlitzzylinder-Strahlerfelder	panneau cylindre à fentes -x m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Belegtlampen-Feld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Belegtlampen-Feld die Belegtlampen-Felder Genitiv des Belegtlampen-Feld[e]s der Belegtlampen-Felder Dativ dem Belegtlampen-Feld den Belegtlampen-Feldern Akkusativ das Belegtlampen-Feld die Belegtlampen-Felder	panneau de lampes d'occupation -x m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gespenst -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gespenst die Gespenster Genitiv des Gespenst[e]s der Gespenster Dativ dem Gespenst[e] den Gespenstern Akkusativ das Gespenst die Gespenster Märchen	fantôme m		Substantiv
▶Konjugieren riechen roch (hat) gerochen	pif(f)er pif(f)é(e)	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. Holzscheit -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Holzscheit die Holzscheiter / Holzscheite Genitiv des Holzscheit[e]s der Holzscheiter / Holzscheite Dativ dem Holzscheit[e] den Holzscheitern / Holzscheiten Akkusativ das Holzscheit die Holzscheiter / Holzscheite	bûche f		Substantiv
Dekl. Stellglied im Regelkreis -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stellglied im Regelkreis die Stellglieder im Regelkreis Genitiv des Stellglied[e]s im Regelkreis der Stellglieder im Regelkreis Dativ dem Stellglied im Regelkreis den Stellgliedern im Regelkreis Akkusativ das Stellglied im Regelkreis die Stellglieder im Regelkreis	élément de commande final m	technTechnik	Substantiv
er applaudiert	il applaudit
er braucht	il lui faut
er sagt	il dit