| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
vier Uhr |
quatre heures | | | |
|
punkt 8 Uhr |
8 heures pile | | | |
|
gegen sieben (Uhr) |
vers sept heures | | | |
|
um 8 Uhr |
à 8 heures | | | |
|
um 3 Uhr |
à 3 heures | | | |
|
um acht [Uhr] |
à 8 heures | | | |
|
um acht Uhr |
à huit heures | | | |
|
es ist 3 Uhr |
Il est trois heures | | | |
|
innere Uhr f
Körpergefühle |
horloge intime f | | Substantiv | |
|
sieben Uhr |
à sept heures | | | |
|
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
site web m | | Substantiv | |
|
(World Wide) Web n
Internet |
toile (d'araignée mondiale) f | | Substantiv | |
|
eine goldene Uhr |
une montre en or | | | |
|
um 17 Uhr |
à 17 heures | | | |
|
ab 1 Uhr |
à partir d' | | | |
|
fast zwei Uhr |
près de deux heures
temps | | Adjektiv, Adverb | |
|
gegen drei Uhr
Zeitangabe |
sur le coup de trois | | | |
|
gegen 21 Uhr |
vers 21h | | | |
|
Uhr ffemininum, Armbanduhr f |
montre | | Substantiv | |
|
ab 1 Uhr
Zeitangabe |
à partir d'une heure | | | |
|
es schlägt zehn Uhr |
dix heures sonnent | | | |
|
Mittag, 12 Uhr mittags |
midi | | | |
|
Meine Uhr geht vor. |
Ma montre avance. | | | |
|
auf die Uhr sehen |
regarder sa montre | | Redewendung | |
|
Komm um sieben Uhr.
Verabredung, Aufforderung |
Viens à sept heures. | | | |
|
Es ist acht Uhr.
Uhrzeit |
Il est huit heures. | | | |
|
Mitternacht ffemininum, 24 Uhr |
minuit m | | Substantiv | |
|
es ist 8 Uhr
Uhrzeit |
il est 8 heures | | | |
|
es schlägt acht Uhr |
huit heures sonnent | | | |
|
um sieben Uhr abends |
à sept heures du soir | | | |
|
Es ist 6 Uhr.
Uhrzeit |
II est six heures. | | | |
|
Schlag (/ Punkt) zwölf Uhr
Zeitangabe |
à midi sonnant | | | |
|
um 11.00 Uhr |
à onze (11.00) heures | | | |
|
Die Uhr schlug zehn. |
L'horloge a sonné dix heures. | | | |
|
Schlag zwölf Uhr (Mitternacht) |
minuit sonnante | | | |
|
um 8 Uhr morgens
Zeitangabe |
à 8 heures du matin | | | |
|
Wann kommst du an? - Ich komme am Montagmorgen um 11 Uhr an.
Ankunft / (ankommen) |
Quand est-ce que tu arrives ? - J'arrive lundi matin à 11.00h. | | | |
|
Es ist 12 Uhr (Mittag).
Zeitangabe |
Il est midi. | | | |
|
Sie schaut auf ihre Uhr. |
Elle regarde sa montre. | | | |
|
Um acht Uhr ist Frühstück.
Essen, Unterkunft |
Le petit-déjeuner est à huit heures. | | | |
|
Es ist gleich zehn Uhr.
Uhrzeit |
Il va être dix heures. | | | |
|
Ich komme um sieben Uhr.
Verabredung |
Je viens à sept heures. | | | |
|
von 2 bis 8 Uhr |
de 2 à 8 heures | | | |
|
es hat zwölf Uhr geschlagen |
midi a sonné | | | |
|
wurde auf 9:45 Uhr festgelegt |
ayant été fixé à 9h45 | | | |
|
Nach fünf Uhr werde ich gehen.
Zeitangabe |
Passé cinq heures, je partirai. | | | |
|
Es wird gleich zehn Uhr schlagen. |
Dix heures vont sonner. | | | |
|
Es ist Mitternacht (/ 12 Uhr nachts).
Uhrzeit |
Il est minuit. | | | |
|
den Wecker auf sechs Uhr stellen |
mettre le réveil à six heures | | | |
|
Er ist um sieben Uhr gekommen.
Zeitangabe |
Il est venu à sept heures. | | | |
|
Sprechstunde von 9 bis 12 Uhr. |
Consultation(s) de 9h à 12h. f | | Substantiv | |
|
Ich werde um sieben Uhr kommen.
Verabredung, Zeitangabe |
Je viendrai à sept heures. | | | |
|
Um wie viel Uhr? |
À quelle heure ? | | | |
|
von zehn Uhr bis Mittag
Zeitangabe |
de dix heures à midi | | | |
|
rund um die Uhr |
24 heures sur 24 | | | |
|
Herr Dupont ist um drei Uhr ausgegangen |
M. Dupont est sorti à trois heures | | | |
|
Er steht immer um 7 Uhr auf.
(aufstehen) |
Il se lève toujours à 7 heures. | | | |
|
seine Uhr um eine Stunde zurückstellen (/ vorstellen)
Sommerzeit |
retarder (/ avancer) sa montre d'une heure | | | |
|
Das Abendessen ist gegen 20 Uhr bereitet.
Essen, Zeitangabe |
Le dîner est servi aux alentours de 20 heures. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.11.2024 7:18:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 2 |