pauker.at

Französisch Deutsch verwendete

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
sich für jmdn. verwenden intervenir en faveur de qn Verb
sich für jmdn. verwenden / einsetzen intercéder pour qn Verb
sich verwenden
intercéder {Verb}: I. interzedieren / dazwischentreten {irreg.} (zwischen Schuldner und Gläubiger); sich verbürgen, für jmdn. eintreten; sich für jmdn. verwenden / einsetzen;
intercéder Verb
verwenden
consacrer {Verb}: I. {Religion} weihen; II. {dédier} widmen; III. {usage} sanktionieren; IV. {temps}, {argent} verwenden;
consacrer Verb
verwenden
utiliser {Verb}: I. utilisieren / aus etwas Nutzen ziehen, benutzen, verwenden, anwenden, nutzen, verwerten, gebrauchen, einsetzen
utiliser Verb
Muskatblüte -n
f

macis {m}: I. Muskatblüte {f} / als Gewürz verwendete Samenhülle der Muskatfrucht;
macis
m
botanSubstantiv
Dekl. Majoran -e
m

marjolaine {f}: I. Majoran {m} / a) Gewürz- und Heilpflanze (Lippenblütler); b) als Gewürz verwendete, getrocknete Blätter des Majorans;
marjolaine
f
Substantiv
Dekl. Phosgen
n

phosgène: I. Phosgen {n} / zur Herstellung von Farbstoffen und Arzneimitteln im 1. Weltkrieg als Kampfgas verwendete Verbindung von Kohlenmonoxid und Chlor (Carbonylchlorid)
phosgène
m
Substantiv
Dekl. Fenz -en
f

fens [fɑ͂s] {f}: I. Fenz {f} meist von Deutschamerikanern verwendete Bezeichnung für Zaun {m}, Einfriedung {f}, fenzen {deutsch} / fenser, fencer {franz.} für einfrieden, einzäunen;
fens lat.-fr.-engl.,etc. / fence
f
Substantiv
Dekl. Sauciere -n
f

saucière {f}: I. Sauciere {f} / zum Servieren von Soße verwendete, mit einer Art Untertasse fest verbundene kleine Schüssel (auch die Bezeichnung für 2 teiliges Set); Soßenschüssel {f};
saucière -s
f
Substantiv
Dekl. Soßenschüssel -n
f

saucière {f}: I. Sauciere {f} / zum Servieren von Soße verwendete, mit einer Art Untertasse fest verbundene kleine Schüssel (auch die Bezeichnung für 2 teiliges Set); Soßenschüssel {f};
saucière
f
Substantiv
Dekl. Satellitenbox -en
f

box satellite {m}: I. {Elektrotechnik} Satellitenbox {f} / in Verbindung mit einer großen Box für die tiefen Frequenzen beider Kanäle zur stereofonen Wiedergabe verwendete kleinere Lautsprecherbox für die hohen und mittleren Frequenzen eines Kanals;
box satellite -es satellites
m
elektSubstantiv
Koralle
f

corall {m}: I. koloniebildendes Hohltier tropischer Meere; II. das als Schmuck verwendete (rote) Kalkskelett der Koralle (vorher muss man die Koralle erst töten, um ein Skelett zu erhalten, die toten Korallenskelette werden zur Schmuckherstellung meist nicht verwendet vlt. bei Privat-Hobby-Schmuck-Bastlern und Tauchern);
corall coraux
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 10:20:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken