pauker.at

Französisch Deutsch selbsttätigen Prozesses

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Prozess
m

jur, Justiz
procès mSubstantiv
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e
m
processus dans le technologies de commande
m
technSubstantiv
Dekl. Prozess -e
m

processus {m}: I. Prozess {m} / Verlauf {m}, Ablauf {m}, Hergang {m}, Entwicklung {f}; II. {JUR} Prozess {m} / vor einem Gericht ausgetragener Rechtsstreit {m};
processus
m
Substantiv
Attraktor ...oren
m

attracteur {m}: I. Attraktor {m} / Bezeichnung für den Endzustand eines dynamischen Systems bei Ablaufen eines evolutionären Prozesses (z. B. der Endpunkt bei der Bewegung eines Pendels);
attracteur -s
m
Substantiv
Dekl. Komplikation -en
f

complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände;
complication
f
mediz, allgSubstantiv
Dekl. Verwicklung -en
f

complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände;
complication
f
Substantiv
Thermograf auch Thermograph
m

thermographe {m}: I. Thermograf auch Thermograph {m} / Gerät zur selbsttätigen Temperaturaufzeichnung;
thermographe
m
meteoSubstantiv
Dekl. Schwierigkeit -en
f

complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände;
complication
f
Substantiv
Dekl. Erschwerung, das Erschweren durch Außenstehende -en; --
f

complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände;
complication
f
Substantiv
Unannehmbarkeit
f

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inacceptabilité
f
Substantiv
Passivität
f

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
Substantiv
das Ruhen
n

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
medizSubstantiv
passives Verhalten -
n

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
Substantiv
Inaktivität
f

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
chemi, mediz, allgSubstantiv
Untätigkeit
f

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
Substantiv
Unwirksamkeit
f

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
Substantiv
Untätigkeit -en
f

inactivité {f}: I. Inaktivität {f} / Untätigkeit {f}, passives Verhalten {n}, Passivität {f}; das Ruhen {n} II. {Chemie} chemische Unwirksamkeit {f}; III. {Medizin} Inaktivität {f} / das Ruhen eines krankhaften Prozesses;
inactivité
f
Substantiv
Dokumentalistik
f

documentalistique {f}: I. Dokumentalistik {} / fachwissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Problemen bei der Mechanisierung des Prozesses der Informationssammlung, -Speicherung und -abrufung befasst;
documentalistique
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 5:26:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken