Französisch Deutsch kaufte günstiger

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv günstig günstiger am günstigsten	Adjektiv bon meilleur le meilleur
günstiger kaufen kaufte günstiger (hat) günstiger gekauft Einkauf	acheter à meilleur marché acheter achetait acheté(e)		Verb
▶Konjugieren kaufen kaufte (hat) gekauft	acheter achetait acheté(e)		Verb
Dekl. günstiger / guter Kauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der günstige / gute Kauf die günstigen / guten Käufe Genitiv des günstigen / guten Kauf[e]s der günstigen / guten Käufe Dativ dem günstigen / guten Kauf den günstigen / guten Käufen Akkusativ den günstigen / guten Kauf die günstigen / guten Käufe Einkauf	(bonne) affaire f		Substantiv
teuer kaufen kaufte teuer (hat) teuer gekauft	acheter cher acheter achetait acheté(e)		Verb
etw. kaufen kaufte etw. (hat) etw. gekauft	acheter qc acheter achetait acheté(e)		Verb
Getränke kaufen kaufte Getränke (hat) Getränke gekauft	acheter des boissons acheter achetait acheté(e)		Verb
auf Kredit / auf Pump ugs. kaufen ... kaufen kaufte auf ... (hat) ... gekauft	acheter à crédit acheter acheté(e)	Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
gegen bar kaufen kaufte gegen bar (hat) gegen bar gekauft Einkauf	acheter (au) comptant acheter achetait acheté(e)		Verb
ein Produkt kaufen kaufte ein Produkt (hat) ein Produkt gekauft	acheter un produit acheter achetait acheté(e)	Komm.Kommerz	Verb
billig einkaufen kaufte billig ein (hat) billig eingekauft Einkauf	acheter à bon prix, acheter (pour) pas cher fam acheter acheté(e)	Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel	Verb
Günstiger als man denkt.www.zeromotorcycles.com	Moins cher que vous l’imaginez.www.zeromotorcycles.com
im Dutzend einkaufen kaufte im Dutzend ein (hat) im Dutzend eingekauft	acheter à la douzaine acheter achetait acheté(e)		Verb
nach Gewicht einkaufen kaufte nach Gewicht ein (hat) nach Gewicht eingekauft	acheter au poids acheté(e) au poids		Verb
aus zweiter Hand kaufen kaufte aus zweiter Hand (hat) aus zweiter Hand gekauft	acheter en seconde main acheter achetait acheté(e)		Verb
blaue Weintrauben kaufen kaufte blaue Weintrauben (hat) blaue Weintrauben gekauft Einkauf	acheter du raisin noir		Verb
auf dem Markt einkaufen kaufte auf dem Markt ein (hat) auf dem Markt eingekauft	faire son marché faire fait fait		Verb
Konjugieren etwas bei einem Versandhaus kaufen kaufen kaufte (hat) gekauft Einkauf	acheter sur (/ par) catalogue acheter achetait acheté(e)	übertr.übertragen	Verb
etwas auf Raten kaufen auf Raten kaufen kaufte auf Raten (hat) auf Raten gekauft Einkauf	acheter quelque chose à crédit acheter achetait acheté(e)		Verb
die Katze im Sack kaufen kaufte die Katze im Sack (hat) die Katze im Sack gekauft	acheter chat en poche fig acheter achetait acheté(e)	figfigürlich	Verb
sich in einem Gebrauchtwagengeschäft ein Auto kaufen sich ... kaufen kaufte sich ... (hat) sich ... gekauft Autokauf	acheter une voiture chez un revendeur de voitures d'occasion acheter achetait acheté(e)		Verb
wieder kaufen kaufte wieder (hat) wieder gekauft racheter {Verb}: I. zurückkaufen, wieder kaufen; los- / freikaufen; II. {fig.} {faute} wieder gutmachen; III. {réligion, fiction} erlösen;	racheter racheté(e)		Verb
▶ günstig favorable {Adj.}: I. favorabel {Adj.} / günstig, geneigt; vorteilhaft II. favorabel {Adj.} {Wirtschaft} / erfreulich;	favorable circonstances		Adjektiv
▶ günstig	favorable		Adjektiv
▶ günstig	avantageux		Adjektiv
▶ günstig	bon marché		Adjektiv
günstig, nützlich	bénéfique		Adjektiv
günstig für	propice à		Adjektiv
verkehrsmäßig günstig gelegen	bien desservie
Das Wetter ist günstig für die Reise.	Le temps est favorable pour le voyage.
Forscher von der Empa und der ETH Zürich haben nun einen Sensorprototypen entwickelt, der das Licht nahezu ideal absorbiert – und erst noch günstig herzustellen ist.www.admin.ch	Des chercheurs de l’EMPA et de l’ETH Zurich ont développé à présent un prototype de capteur qui absorbe la lumière de manière quasiment idéale – et dont la fabrication, qui plus est, s’avère peu onéreuse.www.admin.ch
Hingegen ist im Bereich der Ausrüstungen von einer regen Investitionstätigkeit der Unternehmen auszugehen: Die Produktionskapazitäten sind stark ausgelastet, die Auftragsbücher gut gefüllt und die Finanzierungsbedingungen günstig.www.admin.ch	Mais on observe une intense activité d’investissement des entreprises dans les biens d’équipement: les capacités de production sont largement exploitées, les carnets de commandes, bien remplis et les conditions de financement, favorables.www.admin.ch