Französisch Deutsch gewagte Gescchäft

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
risikoreich, gewagt Risiko	risqué(e)		Adjektiv
wagen wagte (hat) gewagt tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen;	tenter essayer tenter tentait tenté(e)		Verb
sich getrauen oder wagen etw. zu tun getraute sich / wagte etw. zu tun (hat) sich getraut / gewagt ...	oser faire qc oser faire qc osait faire qc osé(e) faire qc		Verb
gewagt tenté {m}, tentée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. gewagt;	tenté		Adjektiv
besonnen pondéré {m}, pondérée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. ausgewogen, gewägt; II. besonnen;	pondéré,e		Adjektiv
riskant risquant {m}, risquante {f} {Adj.}, {Partizip Präsens}: I. riskant / gefährlich, gewagt; waghalsig; II. riskierend;	risquant, -e		Adjektiv
gewagt risquant {m}, risquante {f} {Adj.}, {Partizip Präsens}: I. riskant / gefährlich, gewagt; waghalsig; II. riskierend;	risquant, -e		Adjektiv
gefährlich risquant {m}, risquante {f} {Adj.}, {Partizip Präsens}: I. riskant / gefährlich, gewagt; waghalsig; II. riskierend;	risquant, -e		Adjektiv
gewagt osé {m}, osée {f}, {P.P.}, {Adj.}: I. gewagt, getraut; II. gewagt; a) {personne} dreist;	osé(e)		Adjektiv
gewagt salé {m}, salée {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. salzig, gesalzen; II. {fig.} gewagt; III. Pökelfleisch {n};	salé, -e	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
gesetzt pondéré {m}, pondérée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. ausgewogen, gewägt; gesetzt; II. besonnen;	pondéré		Adjektiv
wagen wagte (hat) gewagt hasarder {Verb}: I. hasardieren / wagen, riskieren (alles aufs Spiel setzen);	hasarder hasardait hasardé(e)		Verb
wagen wagte (hat) gewagt oser {Verb}: I. wagen, sich trauen;	oser osait osé(e)		Verb
waghalsig risquant {m}, risquante {f} {Adj.}, {Partizip Präsens}: I. riskant / gefährlich, gewagt; waghalsig; II. riskierend;	risquant, -e		Adjektiv
dreist osé {m}, osée {f}, {P.P.}, {Adj.}: I. gewagt, getraut; II. gewagt; a) {personne} dreist;	osé(e)		Adjektiv
salzig, gesalzen salé {m}, salée {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. salzig, gesalzen; II. {fig.} gewagt; III. Pökelfleisch {n};	salé, -e	allgallgemein	Adjektiv
Dekl. Pökelfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pökelfleisch die Genitiv des Pökelfleisch[e]s der Dativ dem Pökelfleisch den Akkusativ das Pökelfleisch die salé {m}, salée {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. salzig, gesalzen; II. {fig.} gewagt; III. Pökelfleisch {n};	salé, -e m		Substantiv