| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren arbeiten |
boulonner
fam. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
rigoler | | Verb | |
|
Conjuguer legen
Eier |
pondre
œufs | | Verb | |
|
spannen |
bander
corde | | Verb | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
den Vorrang haben |
primer | | Verb | |
|
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten |
craindre la mort | | | |
|
Probleme mit den Beinen haben
Behinderung, Symptome |
avoir de mauvaises jambes | | | |
|
Dekl. Haben, Habenseite ffemininum --, -n n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bankkonto |
crédit m
bancaire | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
Dekl. Pracht ffemininum, Prunk mmaskulinum - |
faste ² m | | Substantiv | |
|
(den) Vorrang haben |
primer qc | | Verb | |
|
Pech haben |
avoir la guigne | | | |
|
auf den |
jour pour jour | | | |
|
Den Haag
Städtenamen |
La Haye | | | |
|
Rückenschmerzen haben
Körpergefühle, Symptome |
avoir mal au dos | | | |
|
Versetzung in den vorigen Zustand -en f |
remise dans le pristin état f | | Substantiv | |
|
M. und M. sind es, die ihn ( = den Salat) gemacht haben.
Essen |
C'est M. + M., qui l'ont faite ( = la salade). | | | |
|
Mattscheibe haben famfamiliär
Befinden |
être dans les vapes | | | |
|
sie haben (w) |
elles ont | | | |
|
den Prozess verlieren
Gericht |
perdre le procès | | | |
|
den Ofen vorheizen
Zubereitung |
préchauffer le four | | | |
|
den Boden wischen
Haushalt |
nettoyer le sol | | | |
|
in den Tropen |
sous les tropiques | | | |
|
haben |
avoir / ( Präsens: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont) | | Verb | |
|
Vorrang m |
priorité f | | Substantiv | |
|
Sie geht mir auf den Wecker. ugsumgangssprachlich
Abneigung, Konflikt |
Elle me casse les pieds. ugsumgangssprachlich | | | |
|
an den anderen Tagen |
les autres jours | | | |
|
den Eindruck haben |
avoir l'impression | | Verb | |
|
an den Zitzen saugen |
téter aux tétines | | Verb | |
|
vorläufig, für den Augenblick |
pour l'instant | | | |
|
auf den Tag genau |
jour pour jour | | | |
|
an den Tag legen
Verhalten |
faire preuve de qc | | Verb | |
|
in den Schatten stellen |
éclilpser | | | |
|
seine Augen überall haben |
avoir des yeux derrière la tête | | Redewendung | |
|
Den Wievielten haben wir?
Datum |
Nous sommes le combien ? | | | |
|
Er geht immer den Weg des geringsten Widerstands.
Charakter, Konflikt |
Il choisit toujours la solution de facilité. | | | |
|
Willst du mich auf den Arm nehmen? ugsumgangssprachlich
Konversation |
Tu te moques de moi ? | | Redewendung | |
|
Den Wievielten haben wir heute?
Datum |
On est le combien aujourd'hui ? | | | |
|
Erfolg haben; richtig raten |
taper dans le mille | | | |
|
Weitere Teilmengen auf den Ladungsträgern |
Autres quantités partielles sur porte-charge | | | |
|
Sie haben gute Arbeit geleistet.
Lob |
Vous avez fait du bon travail. | | | |
|
es auf etw abgesehen haben
Absicht |
guigner qc | | | |
|
sich in den Vordergrund drängen |
se mettre en avant | | | |
|
Geld auf der Bank haben
Finanzen |
avoir de l'argent en banque | | | |
|
mit den Wölfen heulen figfigürlich
Verhalten |
être loup avec les loups | figfigürlich | | |
|
Wir haben den Kontakt verloren.
Bekanntschaft |
Nous avons perdu le contact. | | | |
|
Ich werde den Teufel tun!
Ablehnung |
Et puis quoi encore ! | | | |
|
Haben Sie den Eindruck, dass ...? |
Avez-vous l'impression que ... ? | | | |
|
auf den ersten Blick; sofort |
à première vue | | | |
|
Ehrgeiz haben |
avoir de l'ambition | | | |
|
Pickel haben
Aussehen |
avoir des boutons | | | |
|
Schmerzen haben |
avoir mal | | | |
|
Ausgehverbot haben
Verbot |
ne pas avoir le droit de sortir | | | |
|
Mühe haben |
avoir du mal | | | |
|
Kopfschmerzen haben
Körpergefühle |
avoir mal à la tête | | | |
|
Nasenbluten haben |
saigner du nez | | | |
|
wir haben |
nous avons | | | |
|
Freizeit haben |
avoir des loisirs | | | |
|
lieber haben |
préférer | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 19:48:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 31 |