Französisch Deutsch bedruckten Seidengewebes

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
bedruckt	imprimé(e)		Adjektiv
quälen, bedrücken	accabler
bedruckt, gedruckt	imprimé(e)		Adjektiv
umarmen, umfassen, umschließen, bedrücken, beklemmen	étreindre qn
Was auch immer dich bedrückt ... Mitgefühl	Quoi que ce soit qui te tourmente ...
gegen den Strich gehen, stören; bedrücken	chiffonner
bedrückt sein war bedrückt (ist) bedrückt gewesen avoir le cœur serré {Verb}: I. bedrückt sein, schwer ums Herz sein;	avoir le cœur serré		Verb
veröffentlichen veröffentlichte (hat) veröffentlicht imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen;	imprimer imprimait imprimé(e)		Verb
imprimieren imprimierte (hat) imprimiert imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen;	imprimer imprimait imprimé(e)		Verb
▶Konjugieren drucken druckte (hat) gedruckt imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen;	imprimer imprimait imprimé(e)		Verb
das Imprimatur erteilen erteilte das Imprimatur (hat) das Imprimatur erteilt imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen;	imprimer imprimer imprimait imprimé(e)		Verb
etw. drucken druckte etw. (hat) etw. gedruckt imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen;	imprimer qc imprimait qc imprimé(e) qc		Verb
aufdrucken druckte auf (hat) aufgedruckt imprimer {Verb}: I. imprimieren / drucken, bedrucken; II. imprimieren / das Imprimatur erteilen; III. imprimieren / veröffentlichen;	imprimer imprimait imprimé(e)		Verb
bedrückt pesé {m}, pesée {f}, {P.P.}, {Nomen}: I. abgewogen; gewogen; II. gelastet, gedrückt; bedrückt III. {pesée, f} das Wiegen;	pesé(e)		Adjektiv
Einfarbendruck (Druckw.:) Drucke und (Textilw. bedruckte Stoffe) -s m	impression monochromatique f	Textilbr.Textilbranche, Druckw.Druckwesen	Substantiv
Dekl. Vordruck -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vordruck die Vordrucke Genitiv des Vordruck[e]s der Vordrucke Dativ dem Vordruck den Vordrucken Akkusativ den Vordruck die Vordrucke Imprimé {m}: I. Drucksache; {Formular} {formulaire} Vordruck {m}; II. imprimé(e) / bedruckt, gedruckt; III. -druck {m} (in zusammengesetzten Wörtern);	imprimé m		Substantiv
Dekl. Drucksache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drucksache die Drucksachen Genitiv der Drucksache der Drucksachen Dativ der Drucksache den Drucksachen Akkusativ die Drucksache die Drucksachen Imprimé {m}: I. Drucksache; {Formular} Vordruck {m}; II. imprimé(e) / bedruckt, gedruckt; III. -druck {m} (in zusammengesetzten Wörtern)	imprimé m		Substantiv
gelastet, gedrückt pesé {m}, pesée {f}, {P.P.}, {Nomen}: I. abgewogen; gewogen; II. gelastet, gedrückt; bedrückt III. {pesée, f} das Wiegen;	pesé(e)		Adjektiv
Dekl. Vigoureux m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vigoureux die Genitiv des Vigoureux der Dativ dem Vigoureux den Akkusativ den Vigoureux die vigoureux {m} {Nomen}, vigoureux {m}, vigoureuse {f} {Adj.}: I. Vigoureux {m} / meliertes Kammgarn, das während des Kammzugs streifenweise bedruckt wird; II. figurös [vigoureux] / kräftig, stark;	vigoureux m		Substantiv
Dekl. bedrucktes Seidengewebe - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das bedruckte Seidengewebe die bedruckten Seidengewebe Genitiv des bedruckten Seidengewebes der bedruckten Seidengewebe Dativ dem bedruckten Seidengewebe den bedruckten Seidengeweben Akkusativ das bedruckte Seidengewebe die bedruckten Seidengewebe imprimé {m}, imprimée {f}; {Adj./ Nomen}: I. Imprimé {m} / bedrucktes Seidengewebe {n} mit ausdrucksvollem Muster; II. {Postwesen} Imprimé {m} / internationale Bezeichnung für Drucksache; III. {Adj.} bedruckt; gedruckt;	imprimé m		Substantiv
Dekl. Imprimé -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Imprimé die Imprimés Genitiv des Imprimé[s] der Imprimés Dativ dem Imprimé den Imprimés Akkusativ den Imprimé die Imprimés imprimé {m}, imprimée {f}; {Adj./ Nomen}: I. Imprimé {m} / bedrucktes Seidengewebe {n} mit ausdrucksvollem Muster; II. {Postwesen} Imprimé {m} / internationale Bezeichnung für Drucksache; III. {Adj.} bedruckt; gedruckt;	imprimé -s m		Substantiv
Dekl. Imprimé -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Imprimé die Imprimés Genitiv des Imprimé[s] der Imprimés Dativ dem Imprimé den Imprimés Akkusativ den Imprimé die Imprimés imprimé {m}, imprimée {f}; {Adj./ Nomen}: I. Imprimé {m} / bedrucktes Seidengewebe {n} mit ausdrucksvollem Muster; II. {Postwesen} Imprimé {m} / internationale Bezeichnung für Drucksache; III. {Adj.} bedruckt; gedruckt;	imprimé -s m		Substantiv
kräftig, stark vigoureux {m} {Nomen}, vigoureux {m}, vigoureuse {f} {Adj.}: I. Vigoureux {m} / meliertes Kammgarn, das während des Kammzugs streifenweise bedruckt wird; II. vigorös, figurös [vigoureux] / kräftig, stark; rüstig; III. {Musik} vigoroso / kräftig, stark, energisch (Vortragsanweisung);	vigoureux, -euse		Adjektiv
vigorös / figurös vigoureux {m} {Nomen}, vigoureux {m}, vigoureuse {f} {Adj.}: I. Vigoureux {m} / meliertes Kammgarn, das während des Kammzugs streifenweise bedruckt wird; II. vigorös, figurös [vigoureux] / kräftig, stark; rüstig; III. {Musik} vigoroso / kräftig, stark, energisch (Vortragsanweisung);	vigoureux, -euse		Adjektiv
vigoroso vigoureux {m} {Nomen}, vigoureux {m}, vigoureuse {f} {Adj.}: I. Vigoureux {m} / meliertes Kammgarn, das während des Kammzugs streifenweise bedruckt wird; II. vigorös, figurös [vigoureux] / kräftig, stark; rüstig; III. {Musik} vigoroso / kräftig, stark, energisch (Vortragsanweisung);	vigoureux, -euse	musikMusik	Adjektiv