pauker.at

Französisch Deutsch Wissenschaftler

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Wissenschaftler -
m

savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrter {m}, Wissenschaftler {m}; {übertragen} Sachkundiger {m};
savant
m
Substantiv
wissenschaftlich
scientifique {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {Adj.} wissenschaftlich; II. Wissenschaftler {m};
scientifiqueAdjektiv
Dekl. Gelehrter
m

savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrter {m}, Wissenschaftler {m}; {übertragen} Sachkundiger {m};
savant
m
Substantiv
Dekl. Wissenschaftler -
m

scientifique {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {Adj.} wissenschaftlich; II. Wissenschaftler {m};
scientifique
m
Substantiv
Dekl. Koleopterologe -n
m

coléopterologue {mf}: I. Koleopterologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Koleopterologie;
coléopterologue
m
zoolo, BerufSubstantiv
Anatom -e
n

anatome {m}: I. Anatom {n} / angestellter Wissenschaftler auf dem Gebiet der Anatomie
anatome
m
Substantiv
Dekl. Humanpsychologe -n
m

psychologue humaine {mf}: I. Humanpsychologe {m} / angestellter Wissenschaftler auf dem Gebiet der Humanpsychologie;
psychologue humain
m
psych, BerufSubstantiv
Dekl. Paläozoologe -n
m

paléozoologue {mf}: I. Paläozoologe {m} / Freizeitakteur, Wissenschaftler, Angestellter auf dem Gebiet der Paläozoologie;
paléozoologue
m
zoolo, Beruf, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Humanbiologin -nen
f

biologue humaine {mf}: I. Humanbiologe {m} / angestellter Wissenschaftler auf dem Gebiet der Humanbiologie;
biologue humaine
f
biolo, BerufSubstantiv
Dekl. Humanbiologe -n
m

biologue humaine {mf}: I. Humanbiologe {m} / angestellter Wissenschaftler auf dem Gebiet der Humanbiologie;
biologue humain
m
biolo, BerufSubstantiv
Dekl. Wissenschaftlerin -nen
f

scientifique {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {Adj.} wissenschaftlich; II. Wissenschaftler {m}, Angestellter auf dem Tätigkeitsgebiet Wissenschaft, Wissen zu schaffen (Theorie);
scientifique
f
BerufSubstantiv
Dekl. Sachkundiger
m

savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrter {m}, Wissenschaftler {m}; {übertragen} Sachkundiger {m};
savant -s
m
Substantiv
wissenschaftlich
savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrter {m}, Wissenschaftler {m}; {übertragen} Sachkundiger {m};
savantAdjektiv
sachkundig
savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrter {m}, Wissenschaftler {m}; {übertragen} Sachkundiger {m};
savantAdjektiv
gelehrt, sachkundig
savant {m}, savante {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. gelehrt; sachkundig; II. {socièté}, {revue} wissenschaftlich; III. {combinaison}, {démonstration} geschickt; IV. Gelehrter {m}, Wissenschaftler {m}; {übertragen} Sachkundiger {m};
savant, -eAdjektiv
kriminologisch
criminologue {mf}: I. Kriminologe {m} / Wissenschaftler, Fachmann auf dem Gebiet der Kriminologie (Theoretische unbewiesene Fachrichtung); II. kriminologisch / a) die Kriminologie und ihre Methoden betreffend; b) mit den Methoden, Mitteln der Kriminologie arbeitend;
criminologueAdjektiv
zerstörungswütig
vandale {Adj.}: I. {allg.}, {ursprünglich}, {Völkerkunde} vandalisch / zu den ostgermanischen Völkerstämmen gehörend; II. {neuzeitlich}, {durch Wissenschaftler in Kirche, Forschung, Regierungen, Kirche ein denunzierender Begriff und Geschichtsklitterung in der Völkerkunde} vandalisch / zerstörungswütig
vandaleübertr., neuzeitl., abw.Adjektiv
Dekl. Symptomatik
f

symptomatique {f}: I. {Kunstwort, Fiktion, Ausgangswort im Allgemeinen} Symptomatik {f} / Gesamtheit von Zufällen; {neuzeitlich, übertragen} Gesamtheit von vorübergehenden Umständen; II. {neuzeitlich, Medizin, Fiktion} Symptomatik {f} / Gesamtheit von Symptomen; III. {neuzeitlich, Fiktion, Medizin} Symptomatologie {f} / geschaffene Interessensgrundlage bestimmter Personenkreise zum Geldverdienen durch angestellte Wissenschaftler, welche Krankheitsanzeichen aufstellen;
symptomatique
f
mediz, Wiss, allg, neuzeitl., Kunstw., Pharm., Tiermed., Zahnmed., Fiktion, Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Humangenetiker -
m

généticien humain {m}: I. Humangenetiker {m} / angestellter Wissenschaftler (Beruf) auf dem Gebiet Humangenetik;
généticien humain
m
BerufSubstantiv
Dekl. Humanökologe -n
m

écologue humain {m}: I. Humanökologe {m} / angestellter Wissenschaftler auf dem Gebiet der Humanökologie;
écologue humain
m
Wiss, BerufSubstantiv
Dekl. Paläontologe -n
m

paläontologue {m}: I. Paläontologe {m} / Wissenschaftler, jmd., der sich mit den Lebewesen vergangener Erdperioden befasst;
paléontologue
m
BerufSubstantiv
Dekl. Koleopterologin -nen
f

coléopterologue {mf}: I. Koleopterologin {f}, weibliche Form zu Koleopterologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Koleopterologie;
coléopterologue
f
zoolo, BerufSubstantiv
symptomatisch
symptomatique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. {Kunstwort, Fiktion, Ausgangswort im Allgemeinen} Symptomatik {f} / Gesamtheit von Zufällen; {neuzeitlich, übertragen} Gesamtheit von vorübergehenden Umständen; II. {neuzeitlich, Medizin, Fiktion} Symptomatik {f} / Gesamtheit von Symptomen; III. {neuzeitlich, Fiktion, Medizin} Symptomatologie {f} / geschaffene Interessensgrundlage bestimmter Personenkreise zum Geldverdienen durch angestellte Wissenschaftler, welche Krankheitsanzeichen aufstellen; IV. {neuzeitlich ins Gegenteil umgekehrt}, {Medizin} symptomatisch / bezeichnend {ursprünglich: zufällig vorübergehend; {übertragen} keine Anzeichen aufweisend), die Symptome betreffend; auf die Symptome (nicht auf die Ursache der Krankheit) einwirkend;
symptomatiquemediz, wirts, relig, Wiss, NGO, Tiermed., Zahnmed., Fiktion, Manipul. Prakt.Adjektiv
Dekl. Kriminologe -n
m

criminologue {mf}: I. Kriminologe {m} / Wissenschaftler, Fachmann auf dem Gebiet der Kriminologie (Theoretisch unbewiesene Fachrichtung); II. kriminologisch / a) die Kriminologie und ihre Methoden betreffend; b) mit den Methoden, Mitteln der Kriminologie arbeitend;
criminologue
m
Substantiv
vandalisch
vandale {Adj.}: I. {allg.}, {ursprünglich}, {Völkerkunde} vandalisch / zu den ostgermanischen Völkerstämmen gehörend; II. {neuzeitlich}, {durch Wissenschaftler in Kirche, Forschung, Regierungen, Kirche ein denunzierender Begriff und Geschichtsklitterung in der Völkerkunde} vandalisch / zerstörungswütig
vandaleallg, urspr., Völkerk., neuzeitl., abw.Adjektiv
Hydrograf auch Hydrograph
m

hydrographe {mf}: I. {Wissenschaft} Wissenschaftler auf dem Gebiet der Hydrografie;
hydrographe
m
WissSubstantiv
Dekl. Physiker -
m

physicien {m}: I. Physiker / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Physik;
physicien
m
Substantiv
Hymnologe
m

hymnologue {mf}: I. Hymnologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Hymnologie;
hymnologue
m
Substantiv
Hydrologe -n
m

hydrologue {m}: I. Hydrologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Hydrologie;
hydrologue
m
WissSubstantiv
Illyrist
m

illyriste {mf}: I. Illyrist {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Illyristik;
illyriste
m
WissSubstantiv
Glaziologe
m

glaciologue {mf}: I. Glaziologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Glaziologie;
glaciologue mfWiss, Fachspr.Substantiv
Indologin -nen
f

indologue {mf}: I. Indologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Indologie;
indologue
f
Sprachwiss.Substantiv
Hydrogeologe -n
m

hydrogéologue {mf}: I. Hydrogeologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Hydrogeologie ;
hydrogéologue
m
geolo, WissSubstantiv
Dekl. Biologe -n
m

biologiste {mf}: I. Biologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Biologie;
biologiste mf
m
Substantiv
Dekl. Inkunablist -en
m

incunabliste {mf}: I. Inkunablist {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Inkunabelkunde;
incunabliste
m
WissSubstantiv
Indologe -n
m

indologue {mf}: I. Indologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Indologie;
Indologue
m
SprachwSubstantiv
Dendrologe
m

dendrologue {mf}: I. Dendrologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Dendrologie (Baumkunde, Gehölzkunde);
dendrologue
m
Substantiv
Immunologe -n
m

immunologue {mf}: I. {Medizin} Immunologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Immunologie;
immunologue
m
medizSubstantiv
Indogermanist -en
m

indo-germaniste {mf}: I. Indogermanist {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Indogermanistik;
indo-germaniste
m
Substantiv
Immunologin -nen
f

immunologue {mf}: I. {Medizin} Immunologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Immunologie;
immunologue
f
medizSubstantiv
Dekl. Geomorphologe -n
m

géomorphologue {mf}: I. {Geologie} Geomorphologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Morphologie;
géomorphologue mf
m
geoloSubstantiv
Dekl. Bakteriologe m, Bakteriologin f
m

bactériologiste {mf}: I. Bakteriologe {m}, Bakteriologin {f}, Wissenschaftler auf dem Gebiet der Bakterien;
bactériologiste mf
m
Substantiv
Technologe -n
m

technologue {mf}: I. Technologe {m} / angestellter Wissenschaftler, der auf dem Gebiet der Technologie arbeitet;
technologue
m
Substantiv
Dekl. Glaziologin -nen
f

glaciologue {mf}: I. Glaziologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Glaziologie weibliche Form zu Glaziologe;
glaciologue mfSubstantiv
Dekl. Radiobiologe -n
m

radiobiologue {mf}: I. Radiobiologe {m} / angestellter Wissenschaftler (der weisungsgebunden ist) auf dem Gebiet der Radiobiologie;
radiobiologue
m
BerufSubstantiv
Dekl. Odontologe -n
m

odontologue {m}: I. Odontologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Odontologie, in der Forschung tätiger Zahnarzt;
odontologue
m
WissSubstantiv
Dekl. Radiobiologin -nen
f

radiobiologue {mf}: I. Radiobiologe {m} / angestellter Wissenschaftler (der weisungsgebunden ist) auf dem Gebiet der Radiobiologie;
radiobiologue
f
BerufSubstantiv
Dekl. Sorabist -en
m

sorabiste {mf}: I. Sorabist {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Sorabistik (der sorbischen Sprache und Kultur);
sorabiste
m
WissSubstantiv
Dekl. Geoökologe -n
m

géoécologue {mf}: I. Geoökologe {m} / Wissenschaftler, der sich mit der Funktionsweise, Verbreitung und dem Zusammenhang der Ökosysteme befasst;
géoécologue mfSubstantiv
Dekl. Hydrobiologe -n
m

hydrobiologue {mf}: I. {Biologie} Hydrobiologe {m} / Wissenschaftler, der sich mit den im Wasser lebenden Organismen befasst;
hydrobiologue
m
bioloSubstantiv
Illyristin -nen
f

illyriste {mf}: I. Illyristin {f}, weibliche Form zu Illyrist {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Illyristik;
illyriste
f
WissSubstantiv
Dekl. Inkunablistin -nen
f

incunabliste {mf}: I. Inkunablistin {f}, weibliche Form zu Inkunablist {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Inkunabelkunde;
incunabliste
f
Substantiv
koleopterologisch
coléopterologue {mf}: I. Koleopterologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Koleopterologie; II. koleopterologisch / die Koleopterologie betreffend, auf ihr beruhend;
coléopterologuezooloAdjektiv
Dekl. Geologe -n
m

géologue {mf}: I. Geologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Geologie, der sich mit der Entwicklungsgeschichte und mit dem Bau der Erde befasst;
géologue mfgeoloSubstantiv
Konsultation
f

consultation {f: I. Konsultation {f} / Untersuchung und Beratung (durch einen Arzt); II. Konsultation {f} / gemeinsame Beratung von Regierungen oder von Vertragspartnern; III. {regional} Konsultation {f} / Beratung durch einen Wissenschaftler oder Fachmann;
consultation
f
allg, reg..Substantiv
Beratung -en
f

consultation {f: I. Konsultation {f} / Untersuchung und Beratung (durch einen Arzt); II. Konsultation {f} / gemeinsame Beratung von Regierungen oder von Vertragspartnern; III. {regional} Konsultation {f} / Beratung durch einen Wissenschaftler oder Fachmann;
consultation -s
f
Substantiv
Untersuchung -en
f

consultation {f: I. Konsultation {f} / Untersuchung und Beratung (durch einen Arzt); II. Konsultation {f} / gemeinsame Beratung von Regierungen oder von Vertragspartnern; III. {regional} Konsultation {f} / Beratung durch einen Wissenschaftler oder Fachmann;
consultation -s
f
Substantiv
Musikpädagoge -n
m

musicpédagogue {mf}, {Nomen}, {Adj.}: I. Musikpädagoge {m} / a) Pädagoge {m}, der Musikunterricht erteilt; b) angestellter Wissenschaftler auf dem Gebiet der Musikpädagogik; II. musikpädagogisch;
musicpédagogue
m
Substantiv
Dekl. Hydromikrobiologe -n
m

hydromicrobiologue {mf}: I. Hydromikrobiologe {m} / Wissenschaftler, der sich auf dem Teilgebiet der Hydrobiologie mit der Bedeutung von Bakterien, Pilzen und Hefen für den Stoffhaushalt der Gewässer befasst;
hydromicrobiologue
m
bioloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2024 17:55:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken