Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Winde -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
vérin {m}: I. {Technik} Winde [(übertragen) Schraubenwinde]; II. {Auto}, {übertragen} Wagenheber {m};
vérin (à vis) m
techn Technik Substantiv
sich winden
se tordre
sich winden
biaiser louvoyer
Verb
sich winden irreg. reflexiv
se convulser Verb
sich winden irreg.
se tordre Verb
sich winden serpenter {Verb}: I. sich schlängeln, sich winden;
serpenter Verb
sich winden irreg. se tortiller {verbe}: I. sich winden, sich zwirbeln, sich ringeln;
se tortiller Verb
sich ringeln se tortiller {verbe}: I. sich winden, sich zwirbeln, sich ringeln;
se tortiller Verb
sich drehen und winden wie ein Aal
se faufiler comme une anguille
sich zwirbeln se tortiller {verbe}: I. sich winden, sich zwirbeln, sich ringeln
se tortiller Verb
auswringen irreg. tordre {verbe}: I. verdrehen; {visage} verzerren; {linge} auswringen; II. {se tordre} sich krümmen, sich winden;
tordre Verb
sich verbiegen tordre {verbe}: I. verdrehen; {visage} verzerren; {linge} auswringen; verbiegen; II. {se tordre} sich krümmen, sich winden, sich verbiegen;
se tordre Verb
kreuzen louvoyer {Verb}: I. {Seemanssprache} lavieren / kreuzen; gegen den Wind kreuzen; II. {fig.} lavieren / mit Geschick Schwierigkeiten überwinden {Verb}, vorsichtig zu Werke gehen, sich durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (hindurch-)winden;
louvoyer fig figürlich , Seemannsspr. Seemannssprache Verb
(hindurch)winden louvoyer {Verb}: I. {Seemanssprache} lavieren / kreuzen; gegen den Wind kreuzen; II. {fig.} lavieren / mit Geschick Schwierigkeiten überwinden {Verb}, vorsichtig zu Werke gehen, sich durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (hindurch-)winden;
louvoyer Verb
Dekl. Winde -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
treuil m
techn Technik Substantiv
Der Weg schlängelte (/ wand) sich bergauf. (schlängeln) (sich winden)
Le sentier montait en serpentant.
sich schlängeln serpenter {Verb}: I. sich schlängeln, sich winden;
serpenter Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 10:10:56 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1