Französisch Deutsch Theaters

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Theater - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Theater die Theater Genitiv des Theaters der Theater Dativ dem Theater den Theatern Akkusativ das Theater die Theater séance {f}: I. Séance {f} / Sitzung {f}; II. Vorführung {f}, Vorstellung {f}; III. {ugs.} {Fam.} {Redewendungen} Szene {f} / Theater {n} [ugs.: Aufregung, Vortäuschung, schauspielern]; IV. -einheit {f}, -stunde {f}, -termin {m}, -tagung {f}, -sitzung {f}, -übung {f} (in zusammengesetzten Wörtern);	séance -s f		Substantiv
Dekl. Theater - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Theater die Theater Genitiv des Theaters der Theater Dativ dem Theater den Theatern Akkusativ das Theater die Theater	théâtre m		Substantiv
Dekl. Entrémes n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entrémes die Genitiv des Entrémes der Dativ dem Entrémes den Akkusativ das Entrémes die entrémes: I. Zwischenspiel, ursprünglich possenhafter Einakter des spanischen Theaters der zwischen zwei Aufzügen eines Schauspiels aufgeführt wurde;	entrémes		Substantiv
Dekl. Verwalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verwalter die Verwalter Genitiv des Verwalters der Verwalter Dativ dem Verwalter den Verwaltern Akkusativ den Verwalter die Verwalter intendant {m}, intendante {f}: I. Intendant {m} / künstlerischer und geschäftlicher Leiter eines Theaters, einer Rundfunk- oder Fernsehanstalt; II. Intendant {m} / Verwaltungsdirektor {m}; III. Verwalter {m};	intendant m		Substantiv
Dekl. Verwaltungsdirektor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verwaltungsdirektor die Verwaltungsdirektoren Genitiv des Verwaltungsdirektors der Verwaltungsdirektoren Dativ dem Verwaltungsdirektor den Verwaltungsdirektoren Akkusativ den Verwaltungsdirektor die Verwaltungsdirektoren intendant {m}, intendante {f}: I. Intendant {m} / künstlerischer und geschäftlicher Leiter eines Theaters, einer Rundfunk- oder Fernsehanstalt; II. Intendant {m} / Verwaltungsdirektor {m}; III. Verwalter {m};	intendant m		Substantiv
Dekl. Intendant -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Intendant die Intendanten Genitiv des Intendanten der Intendanten Dativ dem Intendanten den Intendanten Akkusativ den Intendanten die Intendanten intendant {m}, intendante {f}: I. Intendant {m} / künstlerischer und geschäftlicher Leiter eines Theaters, einer Rundfunk- oder Fernsehanstalt; II. Intendant {m} / Verwaltungsdirektor {m}; III. Verwalter {m};	intendant m		Substantiv
Dekl. Verwaltungsdirektorin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwaltungsdirektorin die Verwaltungsdirektorinnen Genitiv der Verwaltungsdirektorin der Verwaltungsdirektorinnen Dativ der Verwaltungsdirektorin den Verwaltungsdirektorinnen Akkusativ die Verwaltungsdirektorin die Verwaltungsdirektorinnen intendant {m}, intendante {f}: I. Intendantin {f}, weibliche Form zu Intendant {m} / künstlerische und geschäftliche Leiterin eines Theaters, einer Rundfunk- oder Fernsehanstalt; II. Intendantin {f} / Verwaltungsdirektorin {f}; III. Verwalterin {f};	intendante f		Substantiv
Dekl. Intendantin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Intendantin die Intendantinnen Genitiv der Intendantin der Intendantinnen Dativ der Intendantin den Intendantinnen Akkusativ die Intendantin die Intendantinnen intendant {m}, intendante {f}: I. Intendantin {f}, weibliche Form zu Intendant {m} / künstlerische und geschäftliche Leiterin eines Theaters, einer Rundfunk- oder Fernsehanstalt; II. Intendantin {f} / Verwaltungsdirektorin {f}; III. Verwalterin {f};	intendante f		Substantiv
Dekl. Verwalterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwalterin die Verwalterinnen Genitiv der Verwalterin der Verwalterinnen Dativ der Verwalterin den Verwalterinnen Akkusativ die Verwalterin die Verwalterinnen intendant {m}, intendante {f}: I. Intendantin {f}, weibliche Form zu Intendant {m} / künstlerische und geschäftliche Leiterin eines Theaters, einer Rundfunk- oder Fernsehanstalt; II. Intendantin {f} / Verwaltungsdirektorin {f}; III. Verwalterin {f};	intendante f		Substantiv
Dekl. Programm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Programm die Programme Genitiv des Programms der Programme Dativ dem Programm den Programmen Akkusativ das Programm die Programme programme {m}: I. {allg.} Programm {n} / schriftliche Bekanntmachung; Tagesordnung {f}; II. Programm {n} / a) Gesamtheit der Veranstaltungen, Darbietungen eines Theaters, Kinos, des Fernsehens, Rundfunks, usw.; b) (vorgesehener) Ablauf (einer Reihe) von Darbietungen (bei einer Aufführung, einer Veranstaltung, einem Fest oder Ä.); c) vorgesehener Ablauf, die nach einem Plan genau festgelegten Einzelheiten eines Vorhabens; d) festzulegende Folge, programmierbarer Ablauf von Arbeitsgängen einer Maschine ( z. B. einer Waschmaschine); III. Programm {n} / Blatt {n}, Heft {n}, das über eine Darbietung informiert; IV. Programm {n} / Konzeptionen, Grundsätze, die zur Erreichung eines bestimmten Zieles dienen; V. {EDV} Programm {n} / Arbeitsanweisung oder Folge von Anweisungen für eine Anlage der elektronischen Datenverarbeitung zur Lösung einer bestimmten Aufgabe; VI. Programm {n} / Sortiment eines bestimmten Artikels in verschiedenen Ausführungen;	programme m	technTechnik, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, EDVelektronische Datenverarbeitung, übertr.übertragen, Theat.Theater, TVTV, Fernsehen, MedienMedien	Substantiv