Französisch Deutsch Sieb

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Staubfänger mit Sieb - m	attrape-poussières à tamis m	technTechnik	Substantiv
Sieb -e n	crible m		Substantiv
Dekl. Sieb -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sieb die Siebe Genitiv des Sieb[e]s der Siebe Dativ dem Sieb den Sieben Akkusativ das Sieb die Siebe tamis {m}: I. Sieb {n};	tamis m		Substantiv
Sieb(en)tel n septième {Adj.}: I. sieb(en)te(r, -s); II. Sieb(en)tel {n};	septième m		Substantiv
sieb(en)te(r, -s) septième {Adj.}: I. sieb(en)te(r, -s); II. Sieb(en)tel {n};	septième		Adjektiv
Bei einigen Vögeln funktionieren die Schnäbel wie ein Sieb. Vögel / (Schnabel)	Les becs de certains oiseaux fonctionnent comme une passoire. (bec)
Dekl. Sieb -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sieb die Siebe Genitiv des Sieb[e]s der Siebe Dativ dem Sieb den Sieben Akkusativ das Sieb die Siebe	passoire f		Substantiv
netzartig réticule {m}: I. Retikül {m} oder {n} Plural: -e und -s; Reticulus {lat.}, Stamm Reticul…; / Netz {n}, Sieb {n}; II. {übertragen} Retikül {m/n} / Fadenkreuz {n}; Retikül {m/n} / Ridikül {n} Plural: -e und -s / gehäkelte Handtasche, (gehäkelter) Handarbeitsbeutel (netzartig durch die Maschen, die aufgenommen wurden, sei es gehäkelt, gestrickt) im 18./19. Jahrhundert;	réticule m		Adjektiv
Dekl. Ridikül -s und -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ridikül die Ridiküls, Ridiküle Genitiv des Ridiküls der Ridiküls, Ridiküle Dativ dem Ridikül den Ridiküls, Ridikülen Akkusativ das Ridikül die Ridiküls, Ridiküle réticule {m}: I. Retikül {m} oder {n} Plural: -e und -s; Reticulus {lat.}, Stamm Reticul…; / Netz {n}, Sieb {n}; II. {übertragen} Retikül {m/n} / Fadenkreuz {n}; Retikül {m/n} / Ridikül {n} Plural: -e und -s / gehäkelte Handtasche, (gehäkelter) Handarbeitsbeutel (netzartig durch die Maschen, die aufgenommen wurden, sei es gehäkelt, gestrickt) im 18./19. Jahrhundert;	réticule -s m		Substantiv
Dekl. Retikül m oder n -e {und} -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Retikül, das Retikül die Retiküls, das Retiküle Genitiv des Retiküls, des Retiküls der Retiküls, das Retiküle Dativ dem Retikül, dem Retikül den Retiküls, das Retikülen Akkusativ den Retikül, das Retikül die Retiküls, das Retiküle réticule {m}: I. Retikül {m} oder {n} Plural: -e und -s; Reticulus {lat.}, Stamm Reticul…; / Netz {n}, Sieb {n}; II. {übertragen} Retikül {m/n} / Fadenkreuz {n}; Retikül {m/n} / Ridikül {n} Plural: -e und -s / gehäkelte Handtasche, (gehäkelter) Handarbeitsbeutel (netzartig durch die Maschen, die aufgenommen wurden, sei es gehäkelt, gestrickt) im 18./19. Jahrhundert;	réticule -s m		Substantiv