Französisch Deutsch Schaufenster

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Schaufenster n	vitrine f		Substantiv
Schaufenster - n	devanture f		Substantiv
Schaufenster ansehen	faire la lèche-vitrines
Dekl. Schaufenster -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schaufenster die Schaufenster Genitiv des Schaufensters der Schaufenster Dativ dem Schaufenster den Schaufenstern Akkusativ das Schaufenster die Schaufenster vitrine {f}: I. Vitrine {f} / Schaufenster {n}; Schaukasten {m}, {übertragen}, Auslage {f}; II. Vitrine {f} / Glasschrank {m};	vitrine f		Substantiv
etw im Schaufenster sehen Einkauf	voir qc à la vitrine
Sie hat einen Blick ins Schaufenster geworfen.	Elle a jeté un regard dans la vitrine.
Dekl. Vitrine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vitrine die Vitrinen Genitiv der Vitrine der Vitrinen Dativ der Vitrine den Vitrinen Akkusativ die Vitrine die Vitrinen vitrine {f}: I. Vitrine {f} / Schaufenster {n}; Schaukasten {m}, {übertragen}, Auslage {f}; II. Vitrine {f} / Glasschrank {m};	vitrine f		Substantiv
Dekl. Schaukasten ...kästen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaukasten die Schaukästen Genitiv des Schaukastens der Schaukästen Dativ dem Schaukasten den Schaukästen Akkusativ den Schaukasten die Schaukästen vitrine {f}: I. Vitrine {f} / Schaufenster {n}; Schaukasten {m}, {übertragen}, Auslage {f}; II. Vitrine {f} / Glasschrank {m};	vitrine f		Substantiv
(an) den (Schaufenster-)Scheiben kleben (an) den Schaufensterscheiben kleben klebte an den Schaufensterscheiben hat an den Schaufensterscheiben geklebt lécher les vitrines {Verb}: I. an den Schaufensterscheiben kleben / einen Schaufensterbummel machen;	lécher les vitrines lèchait les vitrines léché(e) les vitrines		Verb
Dekl. Glasschrank ...schränke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glasschrank die Glasschränke Genitiv des Glasschrank[e]s der Glasschränke Dativ dem Glasschrank den Glasschränken Akkusativ den Glasschrank die Glasschränke vitrine {f}: I. Vitrine {f} / Schaufenster {n}; Schaukasten {m}, {übertragen}, Auslage {f}; II. Vitrine {f} / Glasschrank {m};	vitrine f		Substantiv
Dekl. Auslage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auslage die Auslagen Genitiv der Auslage der Auslagen Dativ der Auslage den Auslagen Akkusativ die Auslage die Auslagen vitrine {f}: I. Vitrine {f} / Schaufenster {n}; Schaukasten {m}, {übertragen}, Auslage {f}; II. Vitrine {f} / Glasschrank {m};	vitrine étalage f		Substantiv
Dekl. Etalage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Etalage die Etalagen Genitiv der Etalage der Etalagen Dativ der Etalage den Etalagen Akkusativ die Etalage die Etalagen étalage {m}: I. Etalage {f}, das Ausstellen, Aufbauen von Ware im Schaufenster;	étalage m		Substantiv