Französisch Deutsch Kostprobe, Probe

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Probe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probe die Proben Genitiv der Probe der Proben Dativ der Probe den Proben Akkusativ die Probe die Proben	essai m		Substantiv
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kauf auf Probe die Käufe auf Probe Genitiv des Kauf[e]s auf Probe der Käufe auf Probe Dativ dem Kauf[e] auf Probe den Käufen auf Probe Akkusativ den Kauf auf Probe die Käufe auf Probe	vente à titre d'essai f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Kostprobe, Probe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kostprobe, Probe die Kostproben, Proben Genitiv der Kostprobe, Probe der Kostproben, Proben Dativ der Kostprobe, Probe den Kostproben, Proben Akkusativ die Kostprobe, Probe die Kostproben, Proben	dégustation -s f		Substantiv
kostenlose Probe f	échantillon gratuit m		Substantiv
Warenprobe f, Probe f Ware	échantillon m		Substantiv
Probe f, Versuch m, Prüfung f; Unglück n	épreuve f		Substantiv
auf die Probe stellen	mettre à l'épreuve
eine Kostprobe seines Könnens geben Handeln	donner un échantillon de son talent
Dekl. Nachweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachweis die Nachweise Genitiv des Nachweises der Nachweise Dativ dem Nachweis den Nachweisen Akkusativ den Nachweis die Nachweise preuve {f}: I. Probe {f}, Beweis {m}, Nachweis {m}	preuve f		Substantiv
Dekl. Probe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probe die Proben Genitiv der Probe der Proben Dativ der Probe den Proben Akkusativ die Probe die Proben ursprünglich und Mathematik: Probe	preuve f	mathMathematik, urspr.ursprünglich	Substantiv
Dekl. Erweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erweis die Erweise Genitiv des Erweises der Erweise Dativ dem Erweis den Erweisen Akkusativ den Erweis die Erweise der Erweis, der durch die Probe (preuve) zu Tage gebracht wurde	preuve m	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Theaterprobe f, das Einstudieren -n, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Theaterprobe, das Einstudieren die Theaterproben, -- Genitiv der Theaterprobe, des Einstudierens der Theaterproben, -- Dativ der Theaterprobe, dem Einstudieren den Theaterproben, -- Akkusativ die Theaterprobe, das Einstudieren die Theaterproben, -- répétition {f}: I. Repetition {f} / {neuzeitlich} Wiederholung {f}; II. Repetition / {ursprünglich} eine kleine Bitte wiederholen; III. {théâtre} Probe {f};	répétition f		Substantiv
Dekl. Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederholung die Wiederholungen Genitiv der Wiederholung der Wiederholungen Dativ der Wiederholung den Wiederholungen Akkusativ die Wiederholung die Wiederholungen répétition {f}: I. Repetition {f} / {neuzeitlich} Wiederholung {f}; II. Repetition / {ursprünglich} eine kleine Bitte wiederholen; III. {théâtre} Probe {f};	répétition f		Substantiv
Dekl. Repetition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Repetition die Repetitionen Genitiv der Repetition der Repetitionen Dativ der Repetition den Repetitionen Akkusativ die Repetition die Repetitionen répétition {f}: I. Repetition {f} / {neuzeitlich} Wiederholung {f}; II. Repetition / {ursprünglich} eine kleine Bitte wiederholen, (wiederholte Bittschrift; III. {théâtre} Probe {f};	répétition f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, urspr.ursprünglich, neuzeitl.neuzeitlich, Theat.Theater	Substantiv
Dekl. Spezimen Spezimina n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spezimen die Spezimina Genitiv des Spezimens der Spezimina Dativ dem Spezimen den Spezimina Akkusativ das Spezimen die Spezimina spécimen {m}: I. {Zoologie}, {Kunst}, {Botanik}, {ugs.} Exemplar {n}; Muster {n}; II. {alt} Spezimen {n}, Plural: Spezimina / Probe {f}, meist für Probearbeit verwendet;	spécimen m	botanBotanik, kunstKunst, zooloZoologie, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Exemplar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Exemplar die Exemplare Genitiv des Exemplars der Exemplare Dativ dem Exemplar den Exemplaren Akkusativ das Exemplar die Exemplare spécimen {m}: I. {Zoologie}, {Kunst}, {Botanik}, {ugs.} Exemplar {n}; Muster {n}; II. {alt} Spezimen {n}, Plural: Spezimina / Probe {f}, meist für Probearbeit verwendet;	spécimen m	botanBotanik, kunstKunst, zooloZoologie, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Muster Buch etc. - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muster die Muster Genitiv des Musters der Muster Dativ dem Muster den Mustern Akkusativ das Muster die Muster spécimen {m}: I. {Zoologie}, {Kunst}, {Botanik}, {ugs.} Exemplar {n}; Muster {n} (z. B. Probeexemplar); II. {alt} Spezimen {n}, Plural: Spezimina / Probe {f}, meist für Probearbeit verwendet;	spécimen livre etc. m		Substantiv