Französisch Deutsch Informationsstand

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Informationsstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Informationsstand die Informationsstände Genitiv des Informationsstand[e]s der Informationsstände Dativ dem Informationsstand den Informationsständen Akkusativ den Informationsstand die Informationsstände infothèque {f}: I. Infothek {f} / Informationsstand {m}, an dem gespeicherte Informationen (zum Beispiel zur Verkehrsanlage) abgerufen werden können;	infothèque f	Kunstw.Kunstwort	Substantiv
Dekl. Hinweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hinweis die Hinweise Genitiv des Hinweises der Hinweise Dativ dem Hinweis[e] den Hinweisen Akkusativ den Hinweis die Hinweise information {f}: I. Information {f} / a) Nachricht {f}, Mitteilung {f}, Hinweis {m}, Auskunft {f}; Belehrung {f}, Aufklärung {f}; b) Informationsstand {m}; II. {Informatik} Information {f} / a) Gehalt einer Nachricht, die aus Zeichen eines Kodes zusammengesetzt ist; b) als räumliche oder zeitliche Folge physikalischer Signale, die mit bestimmten Wahrscheinlichkeiten oder Häufigkeiten auftreten, sich zusammensetzende Mitteilung, die beim Empfänger ein bestimmtes Denkverhalten bewirkt;	information -s f		Substantiv
Dekl. Belehrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belehrung die Belehrungen Genitiv der Belehrung der Belehrungen Dativ der Belehrung den Belehrungen Akkusativ die Belehrung die Belehrungen information {f}: I. Information {f} / a) Nachricht {f}, Mitteilung {f}, Hinweis {m}, Auskunft {f}; Belehrung {f}, Aufklärung {f}; b) Informationsstand {m}; II. {Informatik} Information {f} / a) Gehalt einer Nachricht, die aus Zeichen eines Kodes zusammengesetzt ist; b) als räumliche oder zeitliche Folge physikalischer Signale, die mit bestimmten Wahrscheinlichkeiten oder Häufigkeiten auftreten, sich zusammensetzende Mitteilung, die beim Empfänger ein bestimmtes Denkverhalten bewirkt;	information -s f		Substantiv
Dekl. Nachricht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachricht die Nachrichten Genitiv der Nachricht der Nachrichten Dativ der Nachricht den Nachrichten Akkusativ die Nachricht die Nachrichten information {f}: I. Information {f} / a) Nachricht {f}, Mitteilung {f}, Hinweis {m}, Auskunft {f}; Belehrung {f}, Aufklärung {f}; b) Informationsstand {m}; II. {Informatik} Information {f} / a) Gehalt einer Nachricht, die aus Zeichen eines Kodes zusammengesetzt ist; b) als räumliche oder zeitliche Folge physikalischer Signale, die mit bestimmten Wahrscheinlichkeiten oder Häufigkeiten auftreten, sich zusammensetzende Mitteilung, die beim Empfänger ein bestimmtes Denkverhalten bewirkt;	information -s f		Substantiv
Infomobil n infomobile {m}: I. Infomobil {n} / Kunstwort aus Information und Automobil: {ugs.} Fahrzeug als fahrbarer Informationsstand;	infomobile m	Kunstw.Kunstwort	Substantiv
Dekl. Infothek -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infothek die Infotheken Genitiv der Infothek der Infotheken Dativ der Infothek den Infotheken Akkusativ die Infothek die Infotheken infothèque {f}: I. Infothek {f} / Informationsstand {m}, an dem gespeicherte Informationen (zum Beispiel zur Verkehrsanlage) abgerufen werden können;	infothèque f	Kunstw.Kunstwort	Substantiv
Dekl. Markmobil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Markmobil die Genitiv des Markmobils der Dativ dem Markmobil den Akkusativ das Markmobil die infomobile {m}: I. Markmobil / das Infomobil {n} von Mark / Kunstwort aus dem Vornamen Mark und Automobil: {ugs.} Fahrzeug als fahrbarer Informationsstand von Mark für die Menschen zu Hause, um Kultur, Interessen, Begebenheiten von Menschen aus dem Ausland / Inland bekannt zu geben;	markmobile m		Substantiv
Dekl. Auskunft ...künfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auskunft die Auskünfte Genitiv der Auskunft der Auskünfte Dativ der Auskunft den Auskünften Akkusativ die Auskunft die Auskünfte information {f}: I. Information {f} / a) Nachricht {f}, Mitteilung {f}, Hinweis {m}, Auskunft {f}; Belehrung {f}, Aufklärung {f}; b) Informationsstand {m}; II. {Informatik} Information {f} / a) Gehalt einer Nachricht, die aus Zeichen eines Kodes zusammengesetzt ist; b) als räumliche oder zeitliche Folge physikalischer Signale, die mit bestimmten Wahrscheinlichkeiten oder Häufigkeiten auftreten, sich zusammensetzende Mitteilung, die beim Empfänger ein bestimmtes Denkverhalten bewirkt;	information f		Substantiv
▶Dekl. Information -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Information die Informationen Genitiv der Information der Informationen Dativ der Information den Informationen Akkusativ die Information die Informationen information {f}: I. Information {f} / a) Nachricht {f}, Mitteilung {f}, Hinweis {m}, Auskunft {f}; Belehrung {f}, Aufklärung {f}; b) Informationsstand {m}; II. {Informatik} Information {f} / a) Gehalt einer Nachricht, die aus Zeichen eines Kodes zusammengesetzt ist; b) als räumliche oder zeitliche Folge physikalischer Signale, die mit bestimmten Wahrscheinlichkeiten oder Häufigkeiten auftreten, sich zusammensetzende Mitteilung, die beim Empfänger ein bestimmtes Denkverhalten bewirkt;	information f		Substantiv
Dekl. Mitteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitteilung die Mitteilungen Genitiv der Mitteilung der Mitteilungen Dativ der Mitteilung den Mitteilungen Akkusativ die Mitteilung die Mitteilungen information {f}: I. Information {f} / a) Nachricht {f}, Mitteilung {f}, Hinweis {m}, Auskunft {f}; Belehrung {f}, Aufklärung {f}; b) Informationsstand {m}; II. {Informatik} Information {f} / a) Gehalt einer Nachricht, die aus Zeichen eines Kodes zusammengesetzt ist; b) als räumliche oder zeitliche Folge physikalischer Signale, die mit bestimmten Wahrscheinlichkeiten oder Häufigkeiten auftreten, sich zusammensetzende Mitteilung, die beim Empfänger ein bestimmtes Denkverhalten bewirkt;	information f		Substantiv