pauker.at

Französisch Deutsch Gegenseitigen, Wechselseitigen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Verrechnung f (gegenseitige)
f
compensation
f
Substantiv
Dekl. gegenseitige Synchronisation -en
f
commande bilatérale -s
f
technSubstantiv
Der Dialog ermöglichte den gegenseitigen Austausch und einen Überblick über die Entwicklungen im Bereich der Finanzmarktregulierung auf nationaler/EU wie auch internationaler Ebene.www.admin.ch Le dialogue a permis d’échanger des informations et de donner un aperçu de l’évolution de la réglementation en Suisse et dans l’UE, ainsi que sur le plan international.www.admin.ch
Arbeits- als auch Interessensgemeinschaft
n

collectif {m}, collektive {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kollektiv / a) gemeinschaftlich; b) alle Beteiligten betreffend, erfassend, umfassend: II. {Kommunismus} Kollektiv {n} / a ) Gruppe, in der Menschen zusammen leben (und in der die Persönlichkeit des Einzelnen von untergeordneter Bedeutung ist); b) Gruppe, in der die Menschen zusammen arbeiten; Team {n}; III. {Kommunismus} Kollektiv {n} / Grundbegriff der kommunistischen Gesellschaft zur Bezeichnung einer von gemeinsamen Zielvorstellungen und Überzeugungen getragenen Arbeits- und Interessensgemeinschaft; IV. {Statistik} Kollektiv {n} / beliebig große Gesamtheit von Messwerten, Zähldaten, die an eindeutig gegeneinander abgrenzbaren Exemplaren einer statistischen Menge zu beachten sind; V. {Physik} Kollektiv {n} / Gesamtheit von Teilchen, deren Bewegungen infolge ihrer gegenseitigen Wechselwirkung mehr oder weniger stark korreliert sind;
collectif
m
Substantiv
Team -s
n

collectif {m}, collektive {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kollektiv / a) gemeinschaftlich; b) alle Beteiligten betreffend, erfassend, umfassend: II. {Kommunismus} Kollektiv {n} / a ) Gruppe, in der Menschen zusammen leben (und in der die Persönlichkeit des Einzelnen von untergeordneter Bedeutung ist); b) Gruppe, in der die Menschen zusammen arbeiten; Team {n}; III. {Kommunismus} Kollektiv {n} / Grundbegriff der kommunistischen Gesellschaft zur Bezeichnung einer von gemeinsamen Zielvorstellungen und Überzeugungen getragenen Arbeits- und Interessensgemeinschaft; IV. {Statistik} Kollektiv {n} / beliebig große Gesamtheit von Messwerten, Zähldaten, die an eindeutig gegeneinander abgrenzbaren Exemplaren einer statistischen Menge zu beachten sind; V. {Physik} Kollektiv {n} / Gesamtheit von Teilchen, deren Bewegungen infolge ihrer gegenseitigen Wechselwirkung mehr oder weniger stark korreliert sind;
collectif
m
Substantiv
(all-)umfassend
collectif {m}, collektive {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kollektiv / a) gemeinschaftlich; b) alle Beteiligten betreffend, erfassend, umfassend: II. {Kommunismus} Kollektiv {n} / a ) Gruppe, in der Menschen zusammen leben (und in der die Persönlichkeit des Einzelnen von untergeordneter Bedeutung ist); b) Gruppe, in der die Menschen zusammen arbeiten; Team {n}; III. {Kommunismus} Kollektiv {n} / Grundbegriff der kommunistischen Gesellschaft zur Bezeichnung einer von gemeinsamen Zielvorstellungen und Überzeugungen getragenen Arbeits- und Interessensgemeinschaft; IV. {Statistik} Kollektiv {n} / beliebig große Gesamtheit von Messwerten, Zähldaten, die an eindeutig gegeneinander abgrenzbaren Exemplaren einer statistischen Menge zu beachten sind; V. {Physik} Kollektiv {n} / Gesamtheit von Teilchen, deren Bewegungen infolge ihrer gegenseitigen Wechselwirkung mehr oder weniger stark korreliert sind;
collectif,-iveAdjektiv
Dekl. Kollektiv -e
n

collectif {m}, collektive {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kollektiv / a) gemeinschaftlich; b) alle Beteiligten betreffend, erfassend, umfassend: II. {Kommunismus} Kollektiv {n} / a ) Gruppe, in der Menschen zusammen leben (und in der die Persönlichkeit des Einzelnen von untergeordneter Bedeutung ist); b) Gruppe, in der die Menschen zusammen arbeiten; Team {n}; III. {Kommunismus} Kollektiv {n} / Grundbegriff der kommunistischen Gesellschaft zur Bezeichnung einer von gemeinsamen Zielvorstellungen und Überzeugungen getragenen Arbeits- und Interessensgemeinschaft; IV. {Statistik} Kollektiv {n} / beliebig große Gesamtheit von Messwerten, Zähldaten, die an eindeutig gegeneinander abgrenzbaren Exemplaren einer statistischen Menge zu beachten sind; V. {Physik} Kollektiv {n} / Gesamtheit von Teilchen, deren Bewegungen infolge ihrer gegenseitigen Wechselwirkung mehr oder weniger stark korreliert sind;
collectif
m
phys, allg, Statis., Kommun.Substantiv
Monroedoktrin
f

doctrine de Monroe {f}: I. Monroedoktrin {f} / nach dem amerikanischen Präsidenten Monroe (1758 - 1831) in der amerikanischen Außenpolitik des 19. und frühen 20. Jahrhunderts geltender Grundsatz der gegenseitigen Nichteinmischung;
doctrine de Monroe
f
milit, politSubstantiv
Telematik
f

télématique {f}: I. Telematik {f}, Kurzwort aus Telekommunikation un Informatik / Forschungsbereich, in dem man sich mit der wechselseitigen Beeinflussung und Verflechtung von verschiedenen nachrichtentechnischen Disziplinen befasst;
télématique
f
Fachspr.Substantiv
Konnexität
f

connexité {f}: I. {Rechtswort} Konnexität {f} / a) innerer Zusammenhang mehrerer (Straf-)Rechtsfälle als Voraussetzung für die Zusammenfassung in einem Gerichtsverfahren; II. {Rechtswort} Konnexität {f} / innere Abhängigkeit der auf demselben Rechtsverhältnis beruhenden wechselseitigen Ansprüche von Gläubiger und Schuldner;
connexité
f
jur, Rechtsw.Substantiv
Dekl. Genossenschaftswesen --
n

mutualisme {m}: I. Mutualismus {m} / Form der Lebensgemeinschaft zwischen Tieren oder zwischen Pflanzen mit gegenseitigen Nutzen II. Mutualismus {m} / System des utopischen Sozialismus von Proudhon III. Mutualismus {m} {Wirtschaft} / finanzwissenschaftliche Hypothese, nach der bei relativ gleicher steuerlicher Belastung jeder Steuerzahler auch solche Geldabgaben (Geldopfer) auf sich nehmen würde, wovon andere dann einen Nutzen haben; III. Mutualismus {m} / Genossenschaftswesen {n};
mutualisme
m
Substantiv
Dekl. Mutualismus
m

mutualisme {m}: I. Mutualismus {m} / Form der Lebensgemeinschaft zwischen Tieren oder zwischen Pflanzen mit gegenseitigen Nutzen II. Mutualismus {m} / System des utopischen Sozialismus von Proudhon III. Mutualismus {m} {Wirtschaft} / finanzwissenschaftliche Hypothese, nach der bei relativ gleicher steuerlicher Belastung jeder Steuerzahler auch solche Geldabgaben (Geldopfer) auf sich nehmen würde, wovon andere dann einen Nutzen haben; III. Mutualismus {m} / Genossenschaftswesen {n};
mutualisme
m
biolo, finan, wirts, polit, allg, steuerSubstantiv
Dekl. Lebensgemeinschaft -en
f

mutualisme {m}: I. Mutualismus {m} / Form der Lebensgemeinschaft zwischen Tieren oder zwischen Pflanzen mit gegenseitigen Nutzen II. Mutualismus {m} / System des utopischen Sozialismus von Proudhon III. Mutualismus {m} {Wirtschaft} / finanzwissenschaftliche Hypothese, nach der bei relativ gleicher steuerlicher Belastung jeder Steuerzahler auch solche Geldabgaben (Geldopfer) auf sich nehmen würde, wovon andere dann einen Nutzen haben; III. Mutualismus {m} / Genossenschaftswesen {n};
mutualisme
m
bioloSubstantiv
kollektiv
collectif {m}, collektive {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kollektiv / a) gemeinschaftlich; b) alle Beteiligten betreffend, erfassend, umfassend: II. {Kommunismus} Kollektiv {n} / a ) Gruppe, in der Menschen zusammen leben (und in der die Persönlichkeit des Einzelnen von untergeordneter Bedeutung ist); b) Gruppe, in der die Menschen zusammen arbeiten; Team {n}; III. {Kommunismus} Kollektiv {n} / Grundbegriff der kommunistischen Gesellschaft zur Bezeichnung einer von gemeinsamen Zielvorstellungen und Überzeugungen getragenen Arbeits- und Interessensgemeinschaft; IV. {Statistik} Kollektiv {n} / beliebig große Gesamtheit von Messwerten, Zähldaten, die an eindeutig gegeneinander abgrenzbaren Exemplaren einer statistischen Menge zu beachten sind; V. {Physik} Kollektiv {n} / Gesamtheit von Teilchen, deren Bewegungen infolge ihrer gegenseitigen Wechselwirkung mehr oder weniger stark korreliert sind;
collectif,-ivephys, allg, Statis., Kommun.Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 16:11:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken