Französisch Deutsch Fahrt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ihr fährt	vous conduisez
Fahrt f	voyage m		Substantiv
er fährt	il conduit
gute Fahrt	bonne conduite
Gute Fahrt! Wunsch	Bonne route !		Redewendung
Reise f, Fahrt f	voyage m		Substantiv
die Fahrt von ... nach	le trajet de ... à
▶Dekl. Kurs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurs die Kurse Genitiv des Kurses der Kurse Dativ dem Kurs[e] den Kursen Akkusativ den Kurs die Kurse route {f}: I. (Land-)Straße {f}, {parcours} Weg {m}, Strecke {f}, {voyage} Fahrt {f}; {mar, aviat} Kurs {m};	route f	navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Strecke, Weg m, Fahrt f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strecke, der Weg, die Fahrt die Strecken, Wege, Fahrten Genitiv der Strecke, des Weg[e]s, der Fahrt der Strecken, Wege, Fahrten Dativ der Strecke, dem Weg, der Fahrt den Strecken, Wegen, Fahrten Akkusativ die Strecke, den Weg, die Fahrt die Strecken, Wegen, Fahrten trajet {m}: I. Strecke {f}; II. Trajekt {m} oder {n} / Überfahrt {f}; III. Trajekt {m} oder {n} (Eisenbahn-)Fährschiff {n};	trajet m		Substantiv
Haben Sie eine gute Fahrt gehabt? Reise, Verkehr	Vous avez fait bon voyage ?
Wann fährt der nächste Zug nach Paris?	À quelle heure le prochain train pour Paris part-il ?
Der Zug fährt gleich in den Bahnhof ein. Zug	Le train va entrer en gare.
Wie lange dauert die Fahrt nach Le Havre? Reise, Transport	Combien de temps dure le voyage Au Havre ?
Er hat einen Zahn drauf. ugs / Er fährt sehr schnell. Verkehr, Tempo	Il roule vraiment comme un dingue. fam
Wenn ich nicht pünktlich da bin, geht (/ fahrt) ohne mich los. Pünktlichkeit / (losgehen) (losfahren)	Si je ne suis pas là, partez sans moi.
Obwohl mein Auto sehr alt ist, läuft (/ fährt) es noch sehr gut.	Bien que ma voiture soit très vieille, elle roule toujours très bien.
Man sollte sich also überlegen, welche Strecken man normalerweise am Tag fährt, um das Motorrad auszuwählen, das den Ansprüchen am besten gerecht wird.www.zeromotorcycles.com	Pour choisir la moto qui s’adapte le mieux à vos besoins, nous vous recommandons de calculer la distance que vous parcourez chaque jour.www.zeromotorcycles.com
Dekl. Fahrt Reise -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten route {f}: I. (Land-)Straße {f}, {parcours} Weg {m}, Strecke {f}, {voyage} Fahrt {f}; {mar, aviat} Kurs {m};	route voyage f		Substantiv
Dekl. (Land-)Straße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Land-)Straße die (Land-)Straßen Genitiv der (Land-)Straße der (Land-)Straßen Dativ der (Land-)Straße den (Land-)Straßen Akkusativ die (Land-)Straße die (Land-)Straßen route {f}: I. (Land-)Straße {f}, {parcours} Weg {m}, Strecke {f}, {voyage} Fahrt {f}; {mar, aviat} Kurs {m};	route f		Substantiv
Dekl. Weg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weg die Wege Genitiv des Weg(e)s der Wege Dativ dem Weg(e) den Wegen Akkusativ den Weg die Wege route {f}: I. (Land-)Straße {f}, {parcours} Weg {m}, Strecke {f}, {voyage} Fahrt {f}; {mar, aviat} Kurs {m};	route parcours f		Substantiv
Dekl. Strecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strecke die Strecken Genitiv der Strecke der Strecken Dativ der Strecke den Strecken Akkusativ die Strecke die Strecken route {f}: I. (Land-)Straße {f}, {parcours} Weg {m}, Strecke {f}, {voyage} Fahrt {f}; {mar, aviat} Kurs {m};	route f		Substantiv