Französisch Deutsch Expansion

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wachstumsindustrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wachstumsindustrie die Genitiv der Wachstumsindustrie der Dativ der Wachstumsindustrie den Akkusativ die Wachstumsindustrie die Wirtschaft	industrie d'expansion f		Substantiv
Ausdehnung f, Expansion f	espansion f		Substantiv
Dekl. Expansionsfaktor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Expansionsfaktor die Expansionsfaktoren Genitiv des Expansionsfaktors der Expansionsfaktoren Dativ dem Expansionsfaktor den Expansionsfaktoren Akkusativ den Expansionsfaktor die Expansionsfaktoren	facteur d'expansion m		Substantiv
Dekl. Wachstumsrate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wachstumsrate die Wachstumsraten Genitiv der Wachstumsrate der Wachstumsraten Dativ der Wachstumsrate den Wachstumsraten Akkusativ die Wachstumsrate die Wachstumsraten taux {m}: I. Quote, Satz {m}, ...satz, ...rate (in zusammengesetzten Nomen); II. {bourse} Kurs {m}, ...kurs (in zusammengesetzten Nomen);	taux d'expansion m		Substantiv
Dekl. Wachstum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wachstum die Genitiv des Wachstums der Dativ dem Wachstum den Akkusativ das Wachstum die expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n};	expansion f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Ausweitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausweitung die Ausweitungen Genitiv der Ausweitung der Ausweitungen Dativ der Ausweitung den Ausweitungen Akkusativ die Ausweitung die Ausweitungen expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n};	expansion f		Substantiv
Dekl. Expansion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Expansion die Expansionen Genitiv der Expansion der Expansionen Dativ der Expansion den Expansionen Akkusativ die Expansion die Expansionen expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n};	expansion f		Substantiv
Dekl. Erweiterung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erweiterung die Erweiterungen Genitiv der Erweiterung der Erweiterungen Dativ der Erweiterung den Erweiterungen Akkusativ die Erweiterung die Erweiterungen expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n};	expansion f		Substantiv
Dekl. Anstieg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstieg die Anstiege Genitiv des Anstieg[e]s der Anstiege Dativ dem Anstieg den Anstiegen Akkusativ den Anstieg die Anstiege expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n};	expansion f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. räumliche Ausdehnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdehnung die Ausdehnungen Genitiv der Ausdehnung der Ausdehnungen Dativ der Ausdehnung den Ausdehnungen Akkusativ die Ausdehnung die Ausdehnungen expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n};	expansion f		Substantiv
Dekl. Steigerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steigerung die Steigerungen Genitiv der Steigerung der Steigerungen Dativ der Steigerung den Steigerungen Akkusativ die Steigerung die Steigerungen expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen}, {Wirtschaft} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n}; Steigerung {f};	expansion f		Substantiv
ein expandierender Betrieb Kommerz	une entreprise en pleine expansion
Wachstumsrate f taux d'expansion {m}: I. Expansionsrate {f}, Wachstumsrate {f};	taux d'expansion m		Substantiv
Expansionsrate -n f taux d'expansion {m}: I. Expansionsrate {f}, Wachstumsrate {f};	taux d'expansion m		Substantiv
Dekl. Expansionspolitik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Expansionspolitik die Genitiv der Expansionspolitik der Dativ der Expansionspolitik den Akkusativ die Expansionspolitik die politique d'expansion {f}: I. Expansionspolitik {f} / auf Erweiterung des Macht- oder Einflussbereichs gerichtete Politik; II. {Wirtschaft} Expansionspolitik {f} / auf eine kräftige Steigerung {f} des Umsatzes und des Marktanteils gerichtete Unternehmensführung;	politique d'expansion f	militMilitär, wirtsWirtschaft, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
(sich) ausdehnend, erweiternd, ausweitend expansif {m}, expansive {f} {Adj.}: I. expansiv / sich ausdehnend, auf Ausdehnung und Erweiterung bedacht oder gerichtet, starke Expansion aufweisend; ausdehnend, ausweitend, erweiternd; II. expansiv / wachsend, steigend, steigernd; III. expansiv {fig.} / mitteilsam, gesprächig	expansif(ive)		Adjektiv
expansiv expansif {m}, expansive {f} {Adj.}: I. expansiv / sich ausdehnend, auf Ausdehnung und Erweiterung bedacht oder gerichtet, starke Expansion aufweisend; ausdehnend, ausweitend, erweiternd; II. expansiv / wachsend, steigend, steigernd; III. expansiv {fig.} / mitteilsam, gesprächig	expansif(ive)	militMilitär, wirtsWirtschaft, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Adjektiv
gesprächig, mitteilsam expansif {m}, expansive {f} {Adj.}: I. expansiv / sich ausdehnend, auf Ausdehnung und Erweiterung bedacht oder gerichtet, starke Expansion aufweisend; ausdehnend, ausweitend, erweiternd; II. expansiv / wachsend, steigend, steigernd; III. expansiv {fig.} / mitteilsam, gesprächig	expansif(ive)	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
wachsend, steigend, steigernd expansif {m}, expansive {f} {Adj.}: I. expansiv / sich ausdehnend, auf Ausdehnung und Erweiterung bedacht oder gerichtet, starke Expansion aufweisend; ausdehnend, ausweitend, erweiternd; II. expansiv / wachsend, steigend, steigernd; III. expansiv {fig.} / mitteilsam, gesprächig	expansif(ive)		Adjektiv
expansionistisch expansionniste {mf} {Nomen}, {Adjektiv}: I. expansionistisch / auf (wirtschaftliche) Expansion bedacht; Expansions- (bei zusammengesetzten Nomen); II. Expansionist {m}, Expansionistin {f} (weibliche Form) / jmd. der / die auf stärkeres wirtschaftlich-materielles Wachstum ausgerichtet ist, ohne Rücksicht auf die Beeinträchtigung der natürlichen (und sozialen) Lebensgrundlagen;	expansionniste mf		Adjektiv
Dekl. Expansionist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Expansionist die Expansionisten Genitiv des Expansionisten der Expansionisten Dativ dem Expansionisten den Expansionisten Akkusativ den Expansionisten die Expansionisten expansionniste {mf} {Nomen}, {Adjektiv}: I. expansionistisch / auf (wirtschaftliche) Expansion bedacht; Expansions- (bei zusammengesetzten Nomen); II. Expansionist {m}, Expansionistin {f} (weibliche Form) / jmd. der / die auf stärkeres wirtschaftlich-materielles Wachstum ausgerichtet ist, ohne Rücksicht auf die Beeinträchtigung der natürlichen (und sozialen) Lebensgrundlagen;	expansionniste mf m		Substantiv