Französisch Deutsch Anrichte, Truhe

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anrichte f, Truhe f -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anrichte, Truhe die Anrichten, Truhen Genitiv der Anrichte, Truhe der Anrichten, Truhen Dativ der Anrichte, Truhe den Anrichten, Truhen Akkusativ die Anrichte, Truhe die Anrichten, Truhen Möbel	bahut m meuble		Substantiv
Dekl. Anrichte, das Büfett n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anrichte, das Büfett die Anrichten, Büfetts Genitiv der Anrichte, des Büfetts der Anrichten, Büfetts Dativ der Anrichte, dem Büfett den Anrichten, Büfetts Akkusativ die Anrichte, das Büfett die Anrichten, Büfetts Möbel	buffet m meuble		Substantiv
(große) Holzkiste f, Truhe f Behälter	coffre m		Substantiv
Anrichte -n f servante {f}: I. Servante {f} / Dienstmädchen; {übertragen} Magd {f}; II. {Möbel} Servante {f} / a) Anrichte {f}; Nebentisch {m}; b) Glasschränkchen für Nippsachen;	servante f		Substantiv
Dekl. kleine Anrichte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleine Anrichte die kleinen Anrichten Genitiv der kleinen Anrichte der kleinen Anrichten Dativ der kleinen Anrichte den kleinen Anrichten Akkusativ die kleine Anrichte die kleinen Anrichten serviteur {m}: I. Serviteur {m} / {Literatur} Diener {m}; II. {Möbel} Serviteur {m} / kleine Anrichte; III. Serviteur {m} / {fig.} Diener {m}, Verbeugung {f}; IV. Serviteur {m} / Vorhemd {n};	serviteur -s m		Substantiv
die metallenen Beschläge der Truhe (Beschlag)	les ferrures du coffre
Dienstmädchen - n servante {f}: I. Servante {f} / Dienstmädchen; {übertragen} Magd {f}; II. {Möbel} Servante {f} / a) Anrichte {f}; Nebentisch {m}; b) Glasschränkchen für Nippsachen;	servante f		Substantiv
Dekl. Truhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Truhe die Truhen Genitiv der Truhe der Truhen Dativ der Truhe den Truhen Akkusativ die Truhe die Truhen	le coffre m		Substantiv
Servante -n f servante {f}: I. Servante {f} / Dienstmädchen; {übertragen} Magd {f}; II. {Möbel} Servante {f} / a) Anrichte {f}; Nebentisch {m}; b) Glasschränkchen für Nippsachen;	servante f	allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Verbeugung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbeugung die Verbeugungen Genitiv der Verbeugung der Verbeugungen Dativ der Verbeugung den Verbeugungen Akkusativ die Verbeugung die Verbeugungen Serviteur {m}: I. Serviteur {m} / {Literatur} Diener {m}; II. {Möbel} Serviteur {m} / kleine Anrichte; III. Serviteur {m} / {fig.} Diener {m}, Verbeugung {f}; IV. Serviteur {m} / Vorhemd {n};	serviteur m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Diener - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diener die Diener Genitiv des Dieners der Diener Dativ dem Diener den Dienern Akkusativ den Diener die Diener serviteur {m}: I. Serviteur {m} / {Literatur} Diener {m}; II. {Möbel} Serviteur {m} / kleine Anrichte; III. Serviteur {m} / {fig.} Diener {m}, Verbeugung {f}; IV. Serviteur {m} / Vorhemd {n};	serviteur -s m	figfigürlich, literLiteratur	Substantiv
Dekl. Vorhemd -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorhemd die Vorhemden Genitiv des Vorhemd[e]s der Vorhemden Dativ dem Vorhemd den Vorhemden Akkusativ das Vorhemd die Vorhemden serviteur {m}: I. Serviteur {m} / {Literatur} Diener {m}; II. {Möbel} Serviteur {m} / kleine Anrichte; III. Serviteur {m} / {fig.} Diener {m}, Verbeugung {f}; IV. Serviteur {m} / Vorhemd {n};	serviteur -s m		Substantiv
Dekl. Magd Mägde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Magd die Mägde Genitiv der Magd der Mägde Dativ der Magd den Mägden Akkusativ die Magd die Mägde servante {f}: I. Servante {f} / Dienstmädchen; {übertragen} Magd {f}; II. Servante {f} / a) Anrichte {f}; Nebentisch {m}; b) Glasschränkchen für Nippsachen;	servante f	übertr.übertragen	Substantiv