Französisch Deutsch *i/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;

traquenard {m}: I. Falle {f};

rugissement {m}: I. Gebrüll {n};

traîtrise {f}: I. Verrat {m};

rapiécer {Verb}: I. flicken;

probité f}: I. {übertragen} Probität {f} / Rechtschaffenheit {f};

contrecourant {m}: I. Gegenströmung {f};

propreté {f}: I. {landschaftlich} Propretät {f} / Sauberkeit {f}, Reinlichkeit {f};

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;

trempe {f}: I. {fig.} Art {f}, Schlag {m};

virilité {f}: I. Männlichkeit {f}; II. Manneskraft {f};

compositeur {m}: I. {alt}, {Musik} Kompositeur {m} / Komponist {m};

crachat {m}: I. Speichel {m}; II. {ugs.} Spucke {f};

sagacité {f}: I. Sagazität {f} / Scharfsinn {m};

splendeur {f}: I. Glanz {m}, Pracht {f};

combustion {f}: I. {Medizin} Kombustion {f} / Verbrennung {f};

val {m}: I. {litt.} Tal {n};

surabondance {f}: I. Überfluss {m}, Überhang {m}, Überfülle {f};

vacarme {m}: I. Lärm {m}, Krach {m}, Gepolter {n};

vogue {f}: I. Vogue {f} / Beliebtheit {f}, Ansehen {n}; II. {neuzeitlich} Vogue {f} / Mode {f};

tournoi {m}: I. Turnier {n};

commande manuelle {f}: I. {Technik} manuelle Regelung {f}, Handsteuerung {f};

rondeur {m}: I. Rundung {f}; II. {fig.} Öffnung {f};

virilité {f}: I. Männlichkeit {f}; II. Manneskraft {f};

loisir {m}: I. Muße {f}; II. {übertragen} Freizeit {f};

leurre {m}: I. Köder; II. {fig.} Lockmittel {n};

indétérmination {f}: I. {allg.}, {Philosophie} , Indetermination {f} / Unbestimmtheit {f}; II. {übertragen} Indetermination {f} / Unentschlossenheit {f};

griserie {f}: I. {fig.} Rausch {m};

authenticité {f}: I. Authentizität {f} / Echtheit {f}, Zuverlässigkeit {f}, Glaubwürdigkeit {f};

coopération {f}: I. Kooperation {f} / Zusammenarbeit verschiedener Partner;