auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
Französisch Lern- und Übersetzungsforum
Französisch
Hier ist der richtige Platz um Übersetzungsversuche überprüfen zu lassen.
Hausaufgaben versucht ihr bitte zuerst selbst zu machen, sonst fliegt der Beitrag raus.
Bitte keine Liedertexte in dieses Forum schreiben, ausser ihr wisst, dass der Verlag und der Autor den Text explizit freigegeben haben!
http://www.heise.de/newsticker/meldung/58666
Gegen Zitate ist nichts zu sagen. Konversationen Dritter dürfen hier aus Rücksicht auf deren Privatsphäre nicht gepostet werden.
Emma war fleißig und hat Sätze vertont:
hier
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
644
642
Pierre
21.03.2006
bitte
auf
Deutsch
:D
Nous
sommes
,
vous
etes
,
ils
sont
,
elles
sont
nous
sommes
,
vous
etes
les
voyageurs
Nous
avons
,
vous
avez
,
ils
ont
,
elles
ont
nous
avons
,
vous
avez
la
maison
Das
bräuchte
ich
bitte
mal
auf
Deutsch
.
Vielen
Dank
schonmal
für
die
Mühe
16498165
Antworten ...
Globetrotterin
.
FR
DE
EN
SE
JA
.
➤
???
Wir
sind
,
ihr
seit
Sie
sind
(
beide
ils
u
.
elles
)
die
Fahrgäste
, die
Reisenden
Wir
haben
,
ihr
habt
Sie
(
bzw
.
sie
)
haben
,
Das
Haus
16502708
Antworten ...
Romy
21.03.2006
Durchlesen???!!
Hallo
zusammen
Ich
brauche
unbedingt
jemand
der
mir
meinen
kurzen
Französischvortrag
durchliest
.
Der
Text
ist
überhaupt
nicht
lange
.
Ich
habe
ihn
mit
Mühe
und
Not
übersetzt
und
wäre
mega
erleichtert
wenn
mir
jemand
helfen
könnte
.
Bitte
melde
dich
per
E
-
mail
!!!
Vielen
,
vielen
Dank
.
Romy
'>
Romy
'>
Romy
'>
Romy
16489131
Antworten ...
S.
21.03.2006
ist
das
richtig
so
?
bitte
um
Korrekt
le
son
livre
a
paru
en
1949
??
16489040
Antworten ...
Globetrotterin
.
FR
DE
EN
SE
JA
.
➤
Nicht...
Son
livre
est
paru
en
1949
.
bzw
.
Le
livre
est
paru
en
1949
.
16493277
Antworten ...
Michelle
21.03.2006
Altes
Rezept
übersetzen
...
Bitte
bitte
kann
mir
jemand
helfen
?
http
://
static
.
flickr
.
com
/
44
/
113365373
_
e03c7201a3
_
b
.
jpg
16483708
Antworten ...
Michelle
21.03.2006
Altes
Rezept
übersetzen
...
Bitte
bitte
kann
mir
jemand
helfen
?
http
://
static
.
flickr
.
com
/
44
/
113365373
_
e03c7201a3
_
b
.
jpg
16482654
Antworten ...
blackybrina
DE
EN
SP
FR
IT
20.03.2006
BITTE
MAL
ÜBERSETZEN
:
Es
tut
mir
leid
,
dass
ich
mich
so
selten
melde
,
aber
du
weißt
ja
, dass ich
nur
wenig
Französisch
kann
.
DANKE
DANKE DANKE DANKE
16459080
Antworten ...
Romy
20.03.2006
Hilfeeeeeeee
Hoi
zusammen
Ich
brauche
unbedingt
Hilfe
,
hat
jemand
Lust
meinen
Französischvortrag
durchzulesen
?
Ich
habe
ihn
mit
Mühe
und
Not
übersetzt
und
brauche
unbedingt
jemanden
.
Bitte
melde
dich
doch
kurz
per
E
-
mail
dann
kann
ich
die
Datei
verschicken
.
Vielen
,
vielen
Dank
.
16450044
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X