Finnisch Deutsch möchte

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Ich möchte dich küssen	Haluaisin suudella sinua
ich möchte ein Netz Zwiebeln	haluan pussin sipulia
Ich möchte gerne 1 Tasse Kaffee.	Saisinko kupin kahvia.
ich möchte meinen Wagen aus der Garage holen	haluaisin noutaa autoni tallista
ich möchte...	haluaisin
Mochte er das?	Pitikö hän tästä?
Ich möchte Wasser.	Haluaisin vettä.
Ich möchte gerne...	Haluaisin mielelläni...
Ich möchte Cola.	Haluaisin kokiksen.
ich möchte gern	haluaisin
Ich möchte kaufen	Haluaisin ostaa
möchten: ich möchte	haluta: haluan, haluat, haluaa, haluamme, haluatte, haluavat
ich hätte gerne, ich möchte...	saanko...tai saisinko
Das möchte ich kaufen	Haluan ostaa tämän
Ich möchte gern Fischplatte	haluaisin Kalalautasen
ich möchte wetten, dass	uskallan lyödä vetoa, että
Ich möchte einen Stift.	Haluaisin kynän.
ich möchte eine Kugel Schokoladeneis	saanko yhden pallon suklaajäätölöä
Ich möchte sie näher kennenlernen	Haluan oppia tuntemaan hänet lähemmin
Ja, ich möchte Finnisch lernen	Kyllä, minä haluan opiskella suomea
Ich möchte dich etwas fragen.	Haluaisin kysyä sinulta jotakin.
Ich möchte dich um etwas bitten.	Haluaisin pyytää sinulta jotakin.
en minä tahdo sitä	das will/möchte/wünsche ich nicht.
Ich möchte diese Wäsche waschen lassen.	Haluaisin pesettää tämän pyykin.
Ich möchte einen Termin beim Arzt vereinbaren	Haluaisin varata ajan lääkarille
ich möchte mich vor allem erholen/entspannen	haluan ennen kaikkea rentoutua
ich weiß nicht ob ich möchte	en tiedä haluanko
ich möchte nicht in seiner Haut stecken	en tahtoisi olla hänen housuissaan
ich möchte mich nicht lächerlich machen	en halua tehdä itseani naurettavaksi
ich möchte einen Tisch für 5 Personen reservieren	haluaisin varata viiden hengen pöydän
man möchte fast meinen er/sie ist nicht ganz dicht	melkein luulisi että hän ei ole viisas