Finnisch Deutsch guten Stil

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stil die Stile Genitiv des Stil[e]s der Stile Dativ dem Stil[e] den Stilen Akkusativ den Stil die Stile	tyyli		Substantiv
Stil, -gattung	tyylilaji, -n
▶ Guten Morgen!	(Hyvää) huomenta!
Guten Tag!	Hyvää päivää!
▶ Guten Morgen!	Hyvää huomenta!
guten Abend	(hyvää) iltaa
stil-/geschmackvoll	tyylikäs
stil-/geschmackvoll	hihaton
Guten Abend! (ugs.)	Iltaa! (puhekielinen)
Guten Abend!	Hyvää iltaa!
Lebensweise/-stil	elämäntapa
Guten Tag	terve
(guten) Tag	päivää
Guten Tag!	päivää
(guten) Tag	(hyvää) päivää
Guten Tag	Hyvää Päivää
Guten Abend!	Ilta!
Guten Appetit!	Hyvää ruokahalua!
Hallo! Guten Tag!	hei
in gehobenem Stil	ylätyylinen
einen guten Kauf machen	tehdä hyvä ostos
Er erhält einen guten Lohn.	Hän saa hyvää palkaa.
mit gutem Benehmen / guten Manieren	hyväkäytöksinen
Aller guten Dinge sind drei.	Ei kahta ilman kolmatta.
Vulgärstil m, vulgärer/ordinärer Stil m	alatyyli		Substantiv
sie ist eine Frau mit Stil	hän on aistikas nainen
Eine Banane dem, der einen neuen Stil erfindet!	Banaani sille, joka keksii uuden tyylin!
parodieren transitiv Beispiel: Liisa parodierte den Stil eines Volksdichters.	parodioida Beispiel: Liisa parodioi kansallisrunoilijan tyyliä.		Verb