Finnisch Deutsch SAA

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
mit etwas fertig werden	saa
▶ Wetter n	sää		Substantiv
zubekommen, ertappen, fangen	saa
Witterung f	sää		Substantiv
das Wetter ist sehr drückend	sää on melko ahdistava
Flüge werden aufgrund des schlechten Wetters annuliert	lentoja peruttu huonon sää takia
Sauwetter n	kurja sää		Substantiv
wo bekommt man... ?	mistä saa.... ?
▶ Wetter n	ilma (= sää)		Substantiv
Tauwetter n	suoja (sää)		Substantiv
Das Wetter ist mild.	Sää on leuto.
am Anfang der Woche wird das Wetter besser	alkuviikosta sää paranee	amamerikanisch
Was für Sie? Was darf es sein?	Mitä saa olla?
kühles Wetter	kolea ilma/sää
mal sehen	saa nyt nähdä
Heute ist sonniges Wetter.	Tänään on aurinkoinen sää.
Was möchten sie zum Trinken?	Mitä juotavaa saa olla?
▶ Wetter	sää, -n, -tä, säitä
die Angelegenheit wird ernst	asia saa vakavan käänteen
Heute ist regnerisches Wetter.	Tänään on sateinen sää.
Heute ist bewölktes Wetter.	Tänään on pilvinen sää.
Er erhält einen guten Lohn.	Hän saa hyvää palkaa.
Heute ist schönes Wetter.	Tänään on kaunis sää.
Wie ist das Wetter heute?	Millainen sää tänään on?
er hat mitunter merkwürdige Anwandlungen	hän saa toisinaan kummallisia puuskia
Ein schüchterner Mann bekommt keine schöne Frau.	Ei arka mies saa kaunista akkaa.		Redewendung
in den Griff bekommen transitiv Beispiel: Ich bekomme die Sache nicht in den Griff.	saada ote Beispiel: En saa otetta tähän asiaan.		Verb