pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Finnisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschFinnischBewertenOriginal von
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

08.12.2014 18:39:54		 Kleine Maräne
kleine Maräne

Prüfhilfen		 muikku

Prüfhilfen
0
0
isonalle
FI

19:24 18.11.2009
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

08.12.2014 10:09:48		 häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Prüfhilfen		 Usein Kysytyt Kysymykset (UKK)
UKK - Usein Kysytyt Kysymykset

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
EN DE SE FI

19:04 04.08.2011
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

06.12.2014 15:26:16		 Komm' hierher!
Komm hierher!

Prüfhilfen		 Tule tänne!

Prüfhilfen
0
0
Stefan Zwischenbrugger
14:27 31.12.2001
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

06.12.2014 15:25:17		 Tankstelle ugs
Tankstelle (ugs.)

Prüfhilfen		 bensaasema (puh)
bensaasema (ugs.)

Prüfhilfen
0
0
Suonetar .
EN SR FR DE FI

09:27 28.01.2011
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

06.12.2014 15:24:11		 Keule (oder ugs für menschl. Fuß)
Keule, oder ugs. für menschl. Fuss

Prüfhilfen		 koipi

Prüfhilfen
0
0
Anfaenger2009 .
13:49 23.08.2011
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

06.12.2014 15:22:39		 Talion jur
Talion

Prüfhilfen		 talio, kostoperiaate (lai)
talio, kostoperiaate

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 FI SE SP EN ........

19:37 26.01.2011
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

06.12.2014 15:18:50		 unbewusst
unbewußt

Prüfhilfen		 tiedostamaton

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
EN DE SE FI

16:23 15.11.2011
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

06.12.2014 15:16:58		 und nicht
und-nicht

Prüfhilfen		 eikä

Prüfhilfen
0
0
brige .
13:25 07.09.2014
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

06.12.2014 15:13:14		 Tag der Unabhängigkeit und Nationalfeiertag Finnlands (6. Dezember 1917)
Tag der Unabhängikeit und Nationalfeiertag Finlands (6. Dezember 1917)

Prüfhilfen		 itsenaisyyspäivä

Prüfhilfen
0
0
supsuomi .
19:10 12.02.2011
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

06.12.2014 15:10:33		 Nationalität, Staatsangehörigkeit
Nationaltität, Staatsangehprigkeit

Prüfhilfen		 kansallisuu|s, -den, -tta

Prüfhilfen
0
0
user_24682 .
16:44 25.12.2004
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

05.12.2014 10:33:32		 Glück, Freude
Glücl, Freude

Prüfhilfen		 riemu

Prüfhilfen
0
0
retomac .
FI DE

16:30 16.11.2014
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

05.12.2014 10:32:26		 Glögi
m

(aus Rotwein und Wodka oder Kornbrand, alkoholfrei aus Beerensäften, heiß getrunken)

Glühwein

Prüfhilfen		 glögi

Prüfhilfen
3
1
user_57801 .
19:27 08.04.2007
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

05.12.2014 10:31:11		 Glögi
(finn. Advents- und Weihnachtsgetränk aus Rotwein und Wodka oder Kornbrand, alkoholfrei aus Beerensäften, heiß getrunken)

(entspricht in etwa) Glühwein

Prüfhilfen		 glögi

Prüfhilfen
0
0
supsuomi .
19:16 12.02.2011
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

05.12.2014 10:27:35		 circa (ca.), etwa, ungefähr
cirka (ca.), etwa

Prüfhilfen		 noin

Prüfhilfen
0
0
NLight .
DE FI

11:29 25.10.2009
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

05.12.2014 10:26:59		 circa
cirka

Prüfhilfen		 lähimain

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
EN DE SE FI

19:15 29.09.2011
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

03.12.2014 08:37:00		 Gespenst n, Spuk m
das Gespenst, der Spuk

Prüfhilfen		 mörkö

Prüfhilfen
0
0
gheaci .
19:40 31.08.2006
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

03.12.2014 08:34:07		 meinetwegen ugs
(ugs.) meinetwegen

Prüfhilfen		 senkun vaan

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
EN DE SE FI

18:56 27.02.2010
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

03.12.2014 08:32:24		 abknöpfen (abnehmen, ugs.)
abknöpfen (abnehmen, Ugspr)

Prüfhilfen		 vidä, ottaa

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 FI SE SP EN ........

17:14 04.02.2004
AnnaCatarina .
DE FI EN SP

03.12.2014 08:29:01		 bombardieren
bombadieren

Prüfhilfen		 pommittaa

Prüfhilfen
0
0
Fuchsy .
DE EN SE FI

18:30 18.11.2009
brige .
24.11.2014 14:24:34		 Dekl. Geheimnis
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 salaisuus, salaisuuden
salaisuus, slaisuuden

Prüfhilfen
0
0
brige .
10:52 24.11.2014
brige .
15.11.2014 22:00:12		 fähig
selbstständig

Prüfhilfen		 osaava, -n

Prüfhilfen
0
0
brige .
17:29 15.11.2014
toadroadranch
DE EN FI

15.11.2014 14:49:01		 sinä, sinun, sinua
du

Prüfhilfen		 du
sinä, sinun, sinua

Prüfhilfen
4
1
Anthicorn
EN DE FI

21:34 11.06.2009
toadroadranch
DE EN FI

15.11.2014 14:37:46		 dein Name

Prüfhilfen		 sinun nimesi
sinun

Prüfhilfen
0
0
toadroadranch
DE EN FI

11:36 15.11.2014
Sajel
DE FI FR EN

11.11.2014 14:13:39		 Buffet

Prüfhilfen		 seisova pöytä
seisova päytä

Prüfhilfen
0
0
supsuomi .
18:36 12.02.2011
Sajel
DE FI FR EN

06.11.2014 19:05:41		 in sich selbst

Prüfhilfen		 itsessään
itessään

Prüfhilfen
0
0
Sajel
DE FI FR EN

19:03 06.11.2014
vuoristolainen
DE FI RU

29.10.2014 19:24:44		 viele Leute

Prüfhilfen		 monta ihmistä
monta ihmiset

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 FI SE SP EN ........

18:54 14.07.2009
h
21.10.2014 21:25:29		 Vorhängeschloss

Prüfhilfen		 riippulukko

Prüfhilfen
0
0
h
21:25 21.10.2014
brige .
21.10.2014 13:29:57		 Swimming-Pool

Prüfhilfen		 allasosasto, -n
allsosasto, -n

Prüfhilfen
0
0
brige .
19:52 13.10.2014
brige .
21.10.2014 13:28:12		 ganzjährig, das ganze Jahr
ympärivuotinen, -sen

Prüfhilfen		 ympärivuotinen, -sen
ganzjährig, das ganze Jahr

Prüfhilfen
0
0
brige .
19:45 13.10.2014
brige .
21.10.2014 12:47:55		 Dekl. Langlauf
m

mmmmmmmm (8x)
... (3x)

Prüfhilfen		 murtomaahiihto
murtomaahihto

Prüfhilfen
0
0
brige .
21:06 06.11.2013
brige .
23.09.2014 13:23:11		 versuchen,ausprobieren
versuchen,ausuprobieren

Prüfhilfen		 kokeilla,kokeilen

Prüfhilfen
0
0
leonie007 .
EN FR DE FI

17:29 17.03.2012
brige .
23.09.2014 13:12:33		 Ausfahrt f, Spazierfahrt
f

Ausfahr {f}, Spazierfahrt

Prüfhilfen		 ajelu

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 FI SE SP EN ........

14:56 06.09.2009
brige .
23.09.2014 13:03:55		 Dekl. Fensterplatz
m

mmmmmmmmm (9x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 ikkunapaikka
ikkunapaikkka

Prüfhilfen
0
0
brige .
12:31 23.09.2014
brige .
23.09.2014 12:58:29		 handlich, praktisch
handlich, bequem

Prüfhilfen		 kätevä, -n

Prüfhilfen
0
0
brige .
12:27 23.09.2014
vuoristolainen
DE FI RU

18.09.2014 15:39:35		 Dekl. Arbeitslosigkeit
f

työttömyys
fffffffffffffffffff... (20x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 työttömyys
Arbeitslosigkeit

Prüfhilfen
0
0
vuoristolainen
DE FI RU

15:38 18.09.2014
freddy1 .
EN DE SE FI

11.08.2014 17:21:42		 unter diesen Umständen
unter diesen Umsdtänden

Prüfhilfen		 asiain niin ollen

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
EN DE SE FI

10:10 09.07.2012
freddy1 .
EN DE SE FI

26.07.2014 17:39:51		 heimlich, im Stillen, stillschweigend
heimlich, im stillen, stillschweigend

Prüfhilfen		 pikkuhiljaa

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
EN DE SE FI

10:30 28.06.2011
freddy1 .
EN DE SE FI

10.07.2014 11:26:54		 Soap
Beziehungs-, Kontaktpflege

Prüfhilfen		 ihmissuhdesarja
ihmissuhdessarja

Prüfhilfen
0
0
brige .
20:52 31.05.2014
vuoristolainen
DE FI RU

03.07.2014 14:05:52		 produzieren, herstellen

Prüfhilfen		 tuottaa
tuotta

Prüfhilfen
0
0
retomac .
FI DE

18:02 20.03.2011
brige .
03.07.2014 13:11:32		 (ab)schneiden, kürzen

Prüfhilfen		 leikata, leikkaan
leikata

Prüfhilfen
0
0
brige .
12:57 03.07.2014
brige .
03.07.2014 13:08:00		 abnehmen (Gewicht)
laihduttaa, laihdutan

Prüfhilfen		 laihduttaa, laihdutan
abnehmen (Gewicht)

Prüfhilfen
0
0
brige .
12:06 03.07.2014
brige .
03.07.2014 13:07:16		 zunehmen (Gewicht)
lihoa, lihon

Prüfhilfen		 lihoa, lihon
zunehmen (Gewicht)

Prüfhilfen
0
0
brige .
12:06 03.07.2014
brige .
03.07.2014 13:05:58		 ungesund
ungensund

Prüfhilfen		 epäterveellinen

Prüfhilfen
0
0
brige .
12:07 03.07.2014
brige .
03.07.2014 11:10:49		 freigewordener Platz
freier Platz

Prüfhilfen		 peruutuspaikka

Prüfhilfen
0
0
brige .
14:23 25.06.2014
brige .
25.06.2014 13:53:11		 bewegen, übergehen, verschieben

Prüfhilfen		 siirtyä, siirryn
siirtyä, siiryn

Prüfhilfen
0
0
brige .
15:24 24.06.2014
brige .
13.05.2014 10:16:07		 Dekl. Brot
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (85x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 leipä, leivän, leipää
leipä, läivän, leipää

Prüfhilfen
0
0
Bärtieger
FR EN DE FI

10:19 23.04.2012
freddy1 .
EN DE SE FI

22.04.2014 22:17:09		 alles deutet darauf hin, dass
alles deutet darauf hin, daß

Prüfhilfen		 kaikki merkit osoittavat, että

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
EN DE SE FI

13:57 24.04.2010
freddy1 .
EN DE SE FI

22.04.2014 17:34:45		 E-Mail
Email
fffffffffffffffffff... (25x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 sähköposti, -n

Prüfhilfen
0
0
brige .
11:45 06.03.2014
freddy1 .
EN DE SE FI

22.04.2014 17:33:53		 E-Mail
Email
fffffffffffffffffff... (25x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 sähköposti

Prüfhilfen
0
0
cb777 .
SP FR EN FI DE .

13:51 09.03.2011
freddy1 .
EN DE SE FI

22.04.2014 17:29:20		 kommunizieren (ugs.)
kommuinizieren (ugs.)

Prüfhilfen		 ollaan yhteydessä (=olla yhteydessä, olen yhteydessä)

Prüfhilfen
0
0
brige .
11:17 11.03.2014
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)