pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Finnisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschFinnischBewertenOriginal von
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

05.04.2010 17:23:22		 öffentlicher Glaube
m

ffentliche Glaube

Prüfhilfen		 julkinen luottamus, yleinen luottamus

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

17:14 05.04.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

05.04.2010 17:23:15		 öffentliches Gut
ffentliches Gut

Prüfhilfen		 julkinen omaisuus

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

17:14 05.04.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

05.04.2010 17:23:08		 öffentliche Interesse
ffentliche Interesse

Prüfhilfen		 julkinen intressi, yleinen intressi

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

17:14 05.04.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

05.04.2010 17:23:02		 öffentliches Recht
ffentliche Recht

Prüfhilfen		 julkisoikeus

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

17:14 05.04.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

05.04.2010 17:22:43		 öffentliches Testament
ffentliche Testament

Prüfhilfen		 julkinen testamentti

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

17:14 05.04.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

05.04.2010 17:22:33		 öffentliches Wohl
ffentliche Wohl

Prüfhilfen		 yleinen hyvinvointi

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

17:14 05.04.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

05.04.2010 17:22:25		 Öffentlichkeit
f

ffentlichkeit
ffffffffffff (12x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 julkisuus

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

17:14 05.04.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

05.04.2010 17:22:16		 öffentlichrechtliche Streitigkeit
ffentlichrechtliche Streitigkeit

Prüfhilfen		 julkisoikeudellinen riita-asia

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

17:14 05.04.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

05.04.2010 17:22:08		 öffentlichrechtliche Verwahrung
ffentlichrechtliche Verwahrung

Prüfhilfen		 julkisoikeudellinen takuu

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

17:14 05.04.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

05.04.2010 17:21:55		 öffentlichrechtliche Vertrag
m

ffentlichrechtliche Vertrag

Prüfhilfen		 julkisoikeudellinen sopimus

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

17:14 05.04.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

05.04.2010 17:16:50		 örtlich
rtlich

Prüfhilfen		 paikallinen

Prüfhilfen
0
0
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

17:14 05.04.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

05.04.2010 12:34:47		 yes, indeed, ja in der Tat
niin

Prüfhilfen		 niin
yes, indeed, ja in der Tat

Prüfhilfen
0
0
user_106367 .
00:05 04.10.2009
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

03.04.2010 18:57:53		 Dekl. Regenbogen
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (44x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 sateenkaari
Sateenkaari

Prüfhilfen
1
0
88.76.139.25
18:38 13.08.2006
freddy1 .
DE EN SE FI

02.04.2010 22:30:09		 trotzdem

Prüfhilfen		 kuitenkin
kuitenkaan

Prüfhilfen
2
3
carelia .
DE EN EL FI

16:04 18.02.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

02.04.2010 22:17:54		 wir waren zwei Monate in China
wir waren zwei monate in china

Prüfhilfen		 me olimme kiinassa kaksi kuukautta

Prüfhilfen
0
0
carelia .
DE EN EL FI

15:19 03.03.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

02.04.2010 22:16:45		 Monat, Monate
monat, monate

Prüfhilfen		 kuukausi, kuukautta

Prüfhilfen
0
1
carelia .
DE EN EL FI

15:25 18.02.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

02.04.2010 22:04:55		 von mal zu mal
milloin

Prüfhilfen		 milloin
von mal zu mal

Prüfhilfen
0
0
user_106367 .
00:08 04.10.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

02.04.2010 19:43:20		 wenn du nichts dagegen hast

Prüfhilfen		 jos sinulla ei ole mitään sitä vastaan
jjos sinulla ei ole mitään sitä vastaan

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

19:42 02.04.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

02.04.2010 19:40:53		 das macht keinen Sinn
siinä ei ole mitään järkeä

Prüfhilfen		 siinä ei ole mitään järkeä
das macht keinen Sinn

Prüfhilfen
0
0
user_103780 .
DE FI

10:18 11.09.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

02.04.2010 19:33:46		 sollen, mögen
pitää

Prüfhilfen		 pitää
sollen, mögen

Prüfhilfen
0
0
Anfaenger2009 .
09:06 13.01.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

02.04.2010 19:33:27		 mögen
pitää

Prüfhilfen		 pitää
mögen

Prüfhilfen
0
1
user_106367 .
00:06 04.10.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

02.04.2010 19:32:00		 unterlassen
tekemättä

Prüfhilfen		 jättää tekemättä
machen

Prüfhilfen
0
0
user_106367 .
00:10 04.10.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

02.04.2010 17:46:15		 der Bauch
vatsa

Prüfhilfen		 vatsa
der Bauch

Prüfhilfen
0
1
user_106367 .
00:09 04.10.2009
freddy1 .
DE EN SE FI

02.04.2010 17:16:46		 ich komme, wenn ich Zeit habe

Prüfhilfen		 tulen, jos kerkeän
tulen, jos kerkeän

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

22:00 19.01.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

31.03.2010 22:20:22		 mir geht es gut

Prüfhilfen		 voin hyvin
voin hyvin{auf die frage:wie gehts-miäs voit}

Prüfhilfen
0
0
rakkaus
15:22 29.03.2004
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

29.03.2010 15:20:37		 Dekl. Gericht
n

Gericht {n}; Gerichtshof {m};
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (41x)
... (3x)

Prüfhilfen		 tuomioistuin

Prüfhilfen
0
0
Fuchsy .
DE EN FI SE

21:58 21.11.2009
bdietrch
DE SE EN LA FR .

14.03.2010 23:38:11		 es schneit

Prüfhilfen		 sataa lunta
saata lunta

Prüfhilfen
0
1
maddi8 .
DE FI

17:38 06.12.2009
bdietrch
DE SE EN LA FR .

08.03.2010 13:28:57		 Heute ist schönes Wetter.

Prüfhilfen		 Tänään on kaunis sää.
Tänään on kuunis sää.

Prüfhilfen
1
1
RKöchling .
EN IT FI

20:21 12.11.2008
freddy1 .
DE EN SE FI

06.03.2010 15:58:06		 diese Behauptungen entbehren jeder Grundlage

Prüfhilfen		 nämä väitteet ovat kaikkea perustusta vailla
nämä väitteet ovat kaikkea peruststa vailla

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

15:57 06.03.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

06.03.2010 11:52:56		 warnen

Prüfhilfen		 varoittaa
varottaa

Prüfhilfen
1
0
user_57801 .
19:49 08.04.2007
freddy1 .
DE EN SE FI

06.03.2010 11:46:21		 ich kann mich des Gedankens nicht erwehren
ich kann mich des Gedanken nicht erwehren

Prüfhilfen		 en voi torjua ajatusta

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

09:39 06.03.2010
kram
DE FI

03.03.2010 00:20:22		 Bengel
m

Schlingel
mmmmmmmmmmmmm (13x)

Prüfhilfen		 viikari
vintiö

Prüfhilfen
0
0
kram
DE FI

00:16 03.03.2010
Fuchsy .
DE EN FI SE

01.03.2010 21:39:30		 Wolf
m

wolf
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (31x)
. (1x)

Prüfhilfen		 susi

Prüfhilfen
6
3
Niina
17:28 02.03.2003
Fuchsy .
DE EN FI SE

01.03.2010 21:33:58		 Wind
m

wind
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (51x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 tuuli

Prüfhilfen
6
3
62.109.114.50
15:54 25.09.2002
freddy1 .
DE EN SE FI

28.02.2010 09:59:47		 reichen (ugs.)
reichen (umg)

Prüfhilfen		 piisata

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

10:54 10.02.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

28.02.2010 09:27:17		 Das ist furchtbar

Prüfhilfen		 Se on ihan hirveä
Se on ihan hirvee

Prüfhilfen
0
1
user_23169
22:22 16.03.2005
freddy1 .
DE EN SE FI

28.02.2010 09:17:28		 ins Auge stechen

Prüfhilfen		 pistävien
ins auge stechen

Prüfhilfen
0
0
user_106367 .
00:08 04.10.2009
linuxlupus
DE FI

24.02.2010 23:44:17		 Juni
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (49x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 kesäkuu
kesäkku

Prüfhilfen
0
1
user_76386
EN FR FI

12:33 07.02.2008
freddy1 .
DE EN SE FI

22.02.2010 20:01:02		 meine E-Mail Adresse
E-Mail Adresse

Prüfhilfen		 sähköpöstiosoitteeni

Prüfhilfen
0
0
Hyypiä
EN FR FI

22:12 18.02.2010
freddy1 .
DE EN SE FI

22.02.2010 19:34:23		 in Frage kommen
in Frage bkommen

Prüfhilfen		 tulla kysymykseen

Prüfhilfen
0
0
freddy1 .
DE EN SE FI

14:12 05.02.2010
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

22.02.2010 18:15:55		 wie, als ob
kuin

Prüfhilfen		 kuin
wie, als ob

Prüfhilfen
0
0
user_106367 .
00:08 04.10.2009
kullanmuru ..
F3 DE EN FI D0 ....

22.02.2010 18:14:50		 also
siis

Prüfhilfen		 siis
also

Prüfhilfen
2
3
RKöchling .
EN IT FI

17:28 04.11.2008
Fuchsy .
DE EN FI SE

22.02.2010 16:02:30		 Staatsgebiet
n

staatsgebiet
nn (2x)

Prüfhilfen		 valtion aluetta

Prüfhilfen
0
0
carelia .
DE EN EL FI

16:11 18.02.2009
iLoveslanguage Moderator..
21.02.2010 10:12:02		 ist
on

Prüfhilfen		 on
ist

Prüfhilfen
0
1
RKöchling .
EN IT FI

17:27 04.11.2008
freddy1 .
DE EN SE FI

21.02.2010 10:08:43		 klug, bauernschlau
klug, bauernschau

Prüfhilfen		 fiksu

Prüfhilfen
0
0
ThomasGlas .
DE FI

19:26 26.10.2008
freddy1 .
DE EN SE FI

21.02.2010 10:01:28		 in die Schule

Prüfhilfen		 kouluun
die Schule

Prüfhilfen
0
0
user_106367 .
00:10 04.10.2009
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)