Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
zurückkaufen
kaufte zurück(hat) zurückgekauft

1. zurückkaufen; bāz xarīdan ﺑاﺯ ﺧﺭﻳﺩﻦ [x = kh / wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung, bâz kharidan]
 bāz xarīdan ﺑاﺯ ﺧﺭﻳﺩﻦVerb
Kauf oder Einkauf tätigen / machen transitiv
tätigte / machte einen Kauf {oder} Einkauf(hat) einen Kauf {oder} Einkauf getätigt

1. kaufen, einkaufen, einen Kauf oder Einkauf tätigen / einen Kauf oder Einkauf machen oder tun
 xarīdan
xarīdan xarīd(am,ī,-,im,id,and)xarīde

xarīdan [ḵarīdan / kharîdan] {Vtr}
Verb
Konjugieren kaufen transitiv
kaufte(hat) gekauft

Persisch: xarīd {Farsi/Dari} [ḵarīd / kharîd], xarēd {Tadschikisch} [kharêd]; Kurdisch: xerît
Beispiel:1. ich kaufte es (das) von Mauro
 xarīdan
kharīdan / xarīdankharīd/xarīd(am,i,-,im,id,and)kharīde/xarīde

xarīdan [kharīdan / ḵarīdan]
Beispiel:1. az Mauro xarīdam-aš [kharīdam ash/ ḵarīdam aš]
Verb
einkaufen mit Barzahlungen
kaufte mit Barzahlungen ein(hat) mit Barzahlungen eingekauft
 naqd xarīdan ﻧﻗﺩ ﺧﺭﻳﺩﻦ
naqd xarīd(...) (...)ﻧﻗﺩ ﺧﺭﻳﺩnaqd xarīde ﻧﻗﺩ ﺧﺭﻳﺩﻩ
Verb
Dekl. Kauf
m

1. Kauf, Einkauf; Persisch: xarīd {Farsi/Dari} [ḵarīd / kharîd], xarēd {Tadschikisch} [kharêd]; Kurdisch: xerît
Beispiel:1. Kauf und Verkauf
2. einkaufen, kaufen {Verb}
Synonym:1. Kauf, Einkauf {m}
 xarīd
Beispiel:1. xarīd-o forūš [kharîd-o forûsh / ḵarīd-o forūš]
2. xarīdan [kharîdan / ḵarīdan] {Vtr}
Synonym:1. xarīd [kharîd / ḵarīd]
Substantiv
Dekl. Einkauf Einkäufe
m

1. Kauf, Einkauf; Persisch: xarīd {Farsi/Dari} [ḵarīd / kharîd], xarēd {Tadschikisch} [kharêd]; Kurdisch: xerît
Beispiel:1. kaufen, einkaufen {Verb}, Kauf /Einkauf tätigen
 xarīd
xarīd [ḵarīd / kharîd]
Beispiel:1. xarīdan [ḵarīdan / kharîdan] {Vtr}
Substantiv
Etwas fürn Appel un' Ei kaufen ugs.. Etwas für'n Apfel und Ei kaufen. Moft xarīdan.
Moft xarīdan. (مفت خریدن)
Redewendung
fassen
fassen fasste(hat) gefasst

I. a) (weg)nehmen, fassen, fordern, ergreifen, erobern; b) kaufen; setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦ ; Synonyme zu setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦ : gereftan ﮔﺭﻓﺗﻦ , xwāstan ﺧﻭاﺳﺗﻦ [xw = khw, alternative Schreibung khwâstan], xarīdan ﺧﺭﻳﺩﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung kharîdan];
 setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦ
setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦsetānd(...) (...)ﺳﺗاﻧﺩsetānde ﺳﺗاﻧﺩﻩ
Verb
fordern
forderte(hat) gefordert

I. a) (weg)nehmen, fassen, fordern, ergreifen, erobern; b) kaufen; setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦ ; Synonyme zu setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦ : gereftan ﮔﺭﻓﺗﻦ , xwāstan ﺧﻭاﺳﺗﻦ [xw = khw, alternative Schreibung khwâstan], xarīdan ﺧﺭﻳﺩﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung kharîdan];
 setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦ
setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦsetānd(...) (...)ﺳﺗاﻧﺩsetānde ﺳﺗاﻧﺩﻩ
Verb
ergreifen irregular
ergreifenergriff(hat) ergriffen

I. a) (weg)nehmen, fassen, fordern, ergreifen, erobern; b) kaufen; setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦ ; Synonyme zu setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦ : gereftan ﮔﺭﻓﺗﻦ , xwāstan ﺧﻭاﺳﺗﻦ [xw = khw, alternative Schreibung khwâstan], xarīdan ﺧﺭﻳﺩﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung kharîdan];
 setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦ
setānd(...) (...)ﺳﺗاﻧﺩsetānde ﺳﺗاﻧﺩﻩ
Verb
erobern
eroberte(hat) erobert

I. a) (weg)nehmen, fassen, fordern, ergreifen, erobern; b) kaufen; setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦ ; Synonyme zu setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦ : gereftan ﮔﺭﻓﺗﻦ , xwāstan ﺧﻭاﺳﺗﻦ [xw = khw, alternative Schreibung khwâstan], xarīdan ﺧﺭﻳﺩﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung kharîdan];
 setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦ
setāndan ﺳﺗاﻧﺩﻦsetānd(...) (...)ﺳﺗاﻧﺩsetānde ﺳﺗاﻧﺩﻩ
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 14:44:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit