Persisch Deutsch träge

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv träge träger am trägsten
Dekl. Vortrag -...träge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vortrag die Vorträge Genitiv des Vortrags, Vortrages der Vorträge Dativ dem Vortrag den Vorträgen Akkusativ den Vortrag die Vorträge Beispiel: 1. gesprächsbereit sein, bereit sein zu reden / sich zu unterhalten {Verben} Synonym: 1. Gespräch {n}, Rede {f}, Wort {n}; {übertragen, wenn geredet wurde} Erklärung {f}, Vortrag {m}	goftār Beispiel: 1. bar sar-e goftār āmadan {Verb} Synonym: 1. goftār, bayān, soxan (x = ḵ / kh, soḵan / sokhan)		Substantiv
Dekl. Vortrag -...träge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vortrag die Vorträge Genitiv des Vortrags, Vortrages der Vorträge Dativ dem Vortrag den Vorträgen Akkusativ den Vortrag die Vorträge Beispiel: 1. erklären, erläutern, vortragen {Verben} Synonym: 1. Erklärung {f}, Vortrag {m}, Darlegung {f}	bayān bayānāt Beispiel: 1. bayān kardan {Verb} Synonym: 1. bayān, goftār		Substantiv
faul, träge; dumm	tanbal		Adjektiv
Dekl. Beitrag -träge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beitrag die Beiträge Genitiv des Beitrag[e]s der Beiträge Dativ dem Beitrag den Beiträgen Akkusativ den Beitrag die Beiträge I. Beitrag {m}, Spende {f}, Obolus (Einst: Spieß) II. Unterstützung {f}, Beistand {m}; e'āna اﻋاﻧﻪ / e'ānat اﻋاﻧﺕ	e'āna اﻋاﻧﻪ / e'ānat اﻋاﻧﺕ		Substantiv