Persisch Deutsch vernehmen

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
vernehmen irreg. vernehmen vernahm vernommen hören, (an)hören, (etwas) vernehmen (etwas erfahren)	shenidan (šenidan) شنیدن shenidan shenid(am,i,-,im,id,and) shenide shenidan (šenidan) شنیدن		Verb
mitbekommen irreg. mitbekommen bekam mit (hat) mitbekommen Synonym: 1. unterrichtet werden, vernehmen, mitbekommen	āgāhī yāftan āgāhī yāfte Synonym: 1. āgāhī yāftan		Verb
vernehmen irreg. vernehmen vernahm (hat) vernommen Synonym: 1. unterrichtet werden, vernehmen, mitbekommen	āgāhī yāftan āgāhī yāfte Synonym: 1. āgāhī yāftan		Verb
(eine / die) Stimme vernehmen irreg. (...) Stimme vernehmen vernahm (...) Stimme (hat) (...) Stimme vernommen	āvaz āmadan آﻭﺯ آﻣﺩﻦ āvaz āmad(...) (...)آﻭﺯ آﻣﺩ āvaz āmade آﻭﺯ آﻣﺩﻩ		Verb
fühlen fühlte (hat) gefühlt ḥes(s) ﺣﺱ [ḥ = h gehaucht, s(s) = s stimmlos (im Deutschen wie ß ausgesprochen; hes / hess] Kurdisch: hes kirin (Soranî: hes kirdin) Beispiel: 1. Empfindung {f}, Gefühl {n}; {fig.} Gespür {n} Synonym: 1. fühlen, spüren, vernehmen, merken {Verben}	ḥes kardan ﺣﺱ ﻛﺭﺩﻦ ḥes kardan ḥes kard(...) ḥes karde Präsensstamm: kon- Beispiel: 1. ḥes(s) ﺣﺱ, {Kurdisch} hes, {Arabisch} hes Synonym: 1. ḥes kardan ﺣﺱ ﻛﺭﺩﻦ, {Soranî} hes kirdin, {Kurmancî} hes kirin;		Verb
unterrichtet werden intransitiv wurde unterrichtet (ist) unterrichtet worden Synonym: 1. unterrichtet werden, vernehmen, mitbekommen	āgāhī yāftan Synonym: 1. āgāhī yāftan		Verb