Persisch Deutsch höchsten Stufen | Deutsch▲▼ | Persisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
am höchsten |
bartarīn ﺑﺭﺗﺭﻳﻦ | | Adjektiv | | |
am höchsten |
bartarīn ﺑﺭﺗﺭﻳﻦ | | Adjektiv | | |
hoher Hügel - m
kûhl, kôhl, koh: I. Berg {m}, hoher Hügel {m}; |
kûhl / kôhl, koh | | Substantiv | | |
hochSynonym: | 1. hoch, groß, erhaben, majestetisch |
|
vālāSynonym: | 1. vālā, beland, bozorg, kalān, 'aẓīm |
| | Adjektiv | | |
Dekl. Stufe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
I. Stufe {f}, Stelle {f}, Rang {m}, Würde {f} II. Wohnort {m}, Örtlichkeit {f}, Lokalität {f}, Ort {m}, Stelle {f}; makān ﻣﻛاﻦ ; Synonym: | 1. Platz {m}, Ort {m}, Stelle {f}, Örtlichkeit {f}, Lokalität {f}, Wohnort {m} | | 2. Würde {f}, Rang {m}, Stufe {f} {im übertragenen Sinn} |
|
makān ﻣﻛاﻦ amāken اﻣاﻛﻦ, amkene, -a pl Synonym: | 1. makān, maqām, eqāmat | | 2. makān |
| | Substantiv | | |
höher
1. höher {allg.} |
bartar ﺑﺭﺗﺭ | | Adjektiv | | |
hoch, nach, oben |
Präfix bar ﺑﺭ | | | | |
er lebe hoch!, bravo! |
zende bād ﺯﻧﺩﻩ ﺑاﺩ | | Interjektion | | |
weit, hoch, unerreichbar |
bālā ﺑالا | | Adjektiv | | |
laut fig.; mächtig, hoch, schlank
1. {Nomen} Höhe {f}, Statur {f}, Majestät {f}, Würde {f}; II. {Adjektive} hoch, schlank, mächtig, (Statur) gewaltig, majestätisch; barz / borz ﺑﺭﺯ Synonym: | 1. Statur {f}, Höhe {f}, Würde {f}, {fig.} Majestät {f} | | 2. mächtig, hoch, schlank; {fig.} laut {Adjektive} |
|
barz / borz ﺑﺭﺯ
barz, borz ﺑﺭﺯ Synonym: | 1. barz, borz ﺑﺭﺯ | | 2. barz, borz ﺑﺭﺯ |
| | Adjektiv | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 20:23:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |