Persisch Deutsch eintragen

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
ins (Haupt)buch eintragen eintragen trug ein (hat) eingetragen	be daftar bordan ﺑﻪ ﺩﻓﺗﺭ ﺑﺭﺩﻦ bordan bord(...) borde		Verb
liefern lieferte (hat) geliefert Synonym: 1. hereinführen, hineinführen, einführen, importieren, zustellen, liefern, hereintragen, hineintragen, eintragen	vāred kardan / vāred sāxtan vāred kard / vāred sāxt vāred karde / vāred sāxte Synonym: 1. vāred kardan / vāred sāxtan		Verb
importieren importierte (hat) importiert Synonym: 1. hereinführen, hineinführen, einführen, importieren, zustellen, liefern, hereintragen, hineintragen, eintragen	vāred kardan / vāred sāxtan vāred kard / vāred sāxt vāred karde / vāred sāxte Synonym: 1. vāred kardan / vāred sāxtan		Verb
hereinführen, hineinführen führte herein / hinein (hat) hereingeführt / hineingeführt Synonym: 1. hereinführen, hineinführen, einführen, importieren, zustellen, liefern, hereintragen, hineintragen, eintragen	vāred kardan / vāred sāxtan vāred kard / vāred sāxt vāred karde / vāred sāxte Synonym: 1. vāred kardan / vāred sāxtan		Verb
hereintragen, hineintragen, eintragen irreg. hereintragen, hineintragen, eintragen trug herein / hinein / ein (hat) hereingetragen, hineingetragen, ei Synonym: 1. hereinführen, hineinführen, einführen, importieren, zustellen, liefern, hereintragen, hineintragen, eintragen	vāred kardan / vāred sāxtan vāred kard / vāred sāxt vāred karde / vāred sāxte Synonym: 1. vāred kardan / vāred sāxtan		Verb
zustellen transitiv stellte ... zu (hat) zugestellt vāred kardan / vāred sāxtan [vāred sāḵtan / vāred sākhtan] Synonym: 1. hereinführen, hineinführen, einführen, importieren, zustellen, liefern, hereintragen, hineintragen, eintragen	vāred kardan / vāred sāxtan vāred kard / vāred sāxt vāred karde / vāred sāxte Synonym: 1. vāred kardan / vāred sāxtan		Verb
jemanden wütend machen wütend machen machte wütend (hat) wütend gemacht (aus dem Arabischen entlehnt das Wort für wütend machen: asabâni, als kombiniertes Verb: asabâni kardan ---> kardan Pers., schreibe ich bei den anderen Einträgen nicht mehr hinzu)	bar âšoftan (bar âshoftan) bar âšoftan / bar âshoftan bar âšoftan / bar âshoft bar âšofte / bar âshofte bar âšoftan (bar âshoftan), Arabisch: asabâni kardan;		Verb