Persisch Deutsch Vertraute

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
vertrauen transitiv vertraute vertraut auf den Glauben vertrauen	kausativ bâvarandan bâvarandan bâvarand bâvarande		Verb
vertrauen transitiv vertraute (hat) vertraut I. a) glauben b) zutrauen II. vertrauen, bāvar kardan ﺑاﻭﺭ ﻛﺭﺩﻦ	bāvar kardan ﺑاﻭﺭ ﻛﺭﺩﻦ bāvar kard(am,ī,-,im,id,and) bāvar karde		Verb
(intime / vertraute) Freund -e m I. favorito {m} {Italiano}; {Deutsch}: I. Vertraute {m}, Vertrauensmann {m}, (intimer / vertrauter) Freund {m}, Günstling {m}, Favorit {m}; nadīm ﻧﺩﻳﻡ Plural: nodamā ﻧﺩﻣﺎ	nadīm ﻧﺩﻳﻡ nodamā ﻧﺩﻣﺎ pl		Substantiv
Dekl. Vertraute -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertraute die Vertrauten Genitiv des Vertrauten der Vertrauten Dativ dem Vertrauten den Vertrauten Akkusativ den Vertrauten die Vertrauten I. favorito {m}; {Deutsch} I. Vertraute {m}, Vertrauensmann {m}, (intimer / vertrauter) Freund Günstling {m}, Favorit {m}; nadīm ﻧﺩﻳﻡ Plural: nodamā ﻧﺩﻣﺎ ;	nadīm ﻧﺩﻳﻡ nodamā ﻧﺩﻣﺎ		Substantiv
Dekl. Vertraute -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertraute die Vertrauten Genitiv des Vertrauten der Vertrauten Dativ dem Vertrauten den Vertrauten Akkusativ den Vertrauten die Vertrauten 1. Vertraute {m}, (ein) aufrichtiger Freund / Kamerad; baṭāne ﺑﻁاﻧﻪ ; ṭ = t / ﻁ weist auf ein arab. Lehnwort hin;	baṭāne ﺑﻁاﻧﻪ		Substantiv
Dekl. favorito m Italiano m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der il favorito die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die I. favorito {m}; {Deutsch} I. Vertraute {m}, Vertrauensmann {m}, (intimer / vertrauter) Freund Günstling {m}, Favorit {m}; nadīm ﻧﺩﻳﻡ plurale: nodamā ﻧﺩﻣﺎ	nadīm ﻧﺩﻳﻡ nodamā ﻧﺩﻣﺎ pl		Substantiv
Dekl. Vertrauensmann -männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrauensmann die Vertrauensmänner Genitiv des Vertrauensmann[e]s der Vertrauensmänner Dativ dem Vertrauensmann den Vertrauensmännern Akkusativ den Vertrauensmann die Vertrauensmänner I. favorito {m}; {Deutsch} I. Vertraute {m}, Vertrauensmann {m}, (intimer / vertrauter) Freund Günstling {m}, Favorit {m}; nadīm ﻧﺩﻳﻡ Plural: nodamā ﻧﺩﻣﺎ ;	nadīm ﻧﺩﻳﻡ nodamā ﻧﺩﻣﺎ pl		Substantiv
Dekl. Favorit -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Favorit die Favoriten Genitiv des Favoriten der Favoriten Dativ dem Favorit den Favoriten Akkusativ den Favorit die Favoriten I. favorito {m} {Italiano}; {Deutsch}: I. Vertraute {m}, Vertrauensmann {m}, (intimer / vertrauter) Freund {m}, Günstling {m}, Favorit {m}; nadīm ﻧﺩﻳﻡ Plural: nodamā ﻧﺩﻣﺎ	nadīm ﻧﺩﻳﻡ nodamā ﻧﺩﻣﺎ		Substantiv