Persisch Deutsch Männer

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Mann Männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann(e)s der Männer Dativ dem Mann(e) den Männern Akkusativ den Mann die Männer Kurdisch: mêr, Zazaki: merık;	mard m		Substantiv
▶Dekl. Mann Männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann(e)s der Männer Dativ dem Mann[e] (veraltet: [e], meist nur noch in früheren Redewendungen, Humor, ugs.) den Männern Akkusativ den Mann die Männer Beispiel: 2. männlich, maskulin {Adjektiv} 3. Esel 1. Mann {m} {Substantiv}	nar Beispiel: 2. nar {Adjektiv} 3. nar-kar 1. nar		Substantiv
Gefolgsmann -männer m nowkar / nawkar ﻧﻭﻛﺭﺭ : {Deutsch}: I. a) Leibdiener {m} / Diener {m}, Gefolgsmann {m}; Synonym: xedmatgār ﺧﺩﻣﺗﮕاﺭ [x = kh, khedmatgâr] , čākar ﭼاﻛﺭ , ġolām ﻏلاﻡ [alternative Schreibung: gholâm, ā = â, wie nasales a im Französischen ausgesprochen]	nowkar / nawkar ﻧﻭﻛﺭﺭ		Substantiv
Gefolgsmann -männer m čākar ﭼاﻛﺭ [č = ch alternative Schreibung sowie tsch, châkar / tschâkar] {Deutsch}: I. a) Leibdiener {m} / Diener {m}, Gefolgsmann {m}; Synonym: nowkar / nawkar ﻧﻭﻛﺭﺭ , ġolām ﻏلاﻡ [alternative Schreibung: gholâm, ā = â, wie nasales a im Französischen ausgesprochen], xedmatgār ﺧﺩﻣﺗﮕاﺭ [x = kh, khedmatgâr];	čākar ﭼاﻛﺭ		Substantiv
Seemann -...männer m	kaštībān ﻛﺷﺗﻳﺑاﻦ		Substantiv
Dekl. Ehemann, Ehegatte -...männer, -...gatten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehemann, Ehegatte die Ehemänner, Ehegatten Genitiv des Ehemann[e]s, Ehegatten der Ehemänner, Ehegatten Dativ dem Ehemann, Ehegatten den Ehemännern, Ehegatten Akkusativ den Ehemann, Ehegatten die Ehemänner, Ehegatten	showhar (šowhar) شوهر		Substantiv
Landsmann -...männer m ham-vaṭan [hamvatan]	ham-vaṭan ﻫﻣﻭﻁﻦ		Substantiv
Dekl. Seemann -...männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seemann die Seemänner Genitiv des Seemann[e]s der Seemänner Dativ dem Seemann den Seemännern Akkusativ den Seemann die Seemänner Synonym: 1. Seemann {m}, Matrose {m}	mallāḥ ﻣلاﺢ mallāḥīn ﻣلاﺣﻳﻦ Synonym: 1. mallāḥ ﻣلاﺢ, kaštībān ﻛﺷﺗﻳﺑاﻦ		Substantiv
Mensch, Mann m -en; Männer m Zazaki: mordem, Phl.: mardōm	mardum		Substantiv
Dekl. junge Mann jungen Männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der junge Mann die jungen Männer Genitiv des jungen Mann[e]s der jungen Männer Dativ dem jungen Mann(e) (alt) den jungen Männern Akkusativ den jungen Mann die jungen Männer 1. junger Mann {m}, Jüngling {m}; Synonym zu barnā ﺑﺭﻧﺎ : javān ﺟﻭاﻦ	barnā ﺑﺭﻧﺎ		Substantiv
Dekl. Vertrauensmann -männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrauensmann die Vertrauensmänner Genitiv des Vertrauensmann[e]s der Vertrauensmänner Dativ dem Vertrauensmann den Vertrauensmännern Akkusativ den Vertrauensmann die Vertrauensmänner I. favorito {m}; {Deutsch} I. Vertraute {m}, Vertrauensmann {m}, (intimer / vertrauter) Freund Günstling {m}, Favorit {m}; nadīm ﻧﺩﻳﻡ Plural: nodamā ﻧﺩﻣﺎ ;	nadīm ﻧﺩﻳﻡ nodamā ﻧﺩﻣﺎ pl		Substantiv
Dekl. Kaufmann -männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaufmann die Kaufmänner Genitiv des Kaufmann[e]s der Kaufmänner Dativ dem Kaufmann den Kaufmännern Akkusativ den Kaufmann die Kaufmänner 1. Kaufmann {m}, Händler {m}; bāzargān ﺑاﺯﺭﮔاﻦ [bāzar + gān; Basar im Deutschen als Begriff für I. Händlerviertel, II. Warenverkauf (zu Wohltätigkeitszwecken)]	bāzargān ﺑاﺯﺭﮔاﻦ		Substantiv
▶ Mann Männer m I. a) Mann {m} b) Männchen {n} (kleiner Mann; männliches Tier) II. a) männlich b) maskulin; {Italiano} I. a) uomo {m} b) ometto {m}; maschio {m}; II. a) virile b) mashcile; nar ﻧﺭ	nar ﻧﺭ		Substantiv