Persisch Deutsch Krieg

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Krieg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Krieg den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege I. a) guerra {f} b) battaglia {f}; {Deutsch}: I. Krieg {m}, Schlacht {f}; Synonym: nāvard ﻧاﻭﺭﺩ / navar ﻧﻭﺭ / nabard ﻧﺑﺭﺩ	nabard ﻧﺑﺭﺩ		Substantiv
Dekl. Krieg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieges der Kriege Dativ dem Krieg den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege ḥarb ﺣﺭﺏ, Plural: ḥorūb ﺣﺭﻭﺏ [ḥ = h [h], ū = û /uu, horûb], b kann auch p sein, denn p ist im arabischen Alphabet nicht vorgesehen, daher hier der Eintrag auf b auslautend; Synonym: 1. Krieg {m}, Schlacht {f}, Kampf {m}	ḥarb ﺣﺭﺏ ḥorūb ﺣﺭﻭﺏ Synonym: 1. ḥarb [arab. Lehnwort] ﺣﺭﺏ, razm ﺭﺯﻡ, ǰang ﺟﻧﮓ		Substantiv
guerra Italiano f I. a) guerra {f} b) battaglia {f}; {Deutsch}: I. Krieg {m}, Schlacht {f}; Synonym: nāvard ﻧاﻭﺭﺩ / navar ﻧﻭﺭ / nabard ﻧﺑﺭﺩ	nabard ﻧﺑﺭﺩ		Substantiv
Dekl. Schlacht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlacht die Schlachten Genitiv der Schlacht der Schlachten Dativ der Schlacht den Schlachten Akkusativ die Schlacht die Schlachten ḥarb ﺣﺭﺏ, Plural: ḥorūb ﺣﺭﻭﺏ [ḥ = h [h], ū = û /uu, horûb], b kann auch p sein, denn p ist im arabischen Alphabet nicht vorgesehen, daher hier der Eintrag auf b auslautend; Synonym: 1. Krieg {m}, Schlacht {f}, Kampf {m}	ḥarb ﺣﺭﺏ ḥorūb ﺣﺭﻭﺏ Synonym: 1. ḥarb [arab. Lehnwort] ﺣﺭﺏ, razm ﺭﺯﻡ, ǰang ﺟﻧﮓ		Substantiv