Persisch Deutsch Feind

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Feind benennen irreg. Feind bennen benannte (einen/den) Feind (hat) (einen/den) Feind benannt došman gereftan ﺩﺷﻣﻦ ﮔﺭﻓﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibweise doshman gereftan	došman gereftan ﺩﺷﻣﻦ ﮔﺭﻓﺗﻦ došman gereftan ﺩﺷﻣﻦ ﮔﺭﻓﺗﻦ došman gereft(...) (...)ﺩﺷﻣﻦ ﮔﺭﻓﺗ došman gerefte		Verb
Dekl. Feind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feind die Feinde Genitiv des Feind[e]s der Feinden Dativ dem Fein den Feinden Akkusativ den Feind die Feinde I. Feind {m}, Gegner {m}	došman ﺩﺷﻣﻦ		Substantiv
Dekl. Feind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feind die Feinde Genitiv des Feind[e]s der Feinden Dativ dem Fein den Feinden Akkusativ den Feind die Feinde 1. Feind {m}, (ein) Hasser 2. übelwollend, hassverzerrt {Adj.}; badxwāh ﺑﺩﺧﻭاﻩ [xw = khw alternative Schreibweise, badkhwâh]	badxwāh ﺑﺩﺧﻭاﻩ		Substantiv
Dekl. Feind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feind die Feinde Genitiv des Feind[e]s der Feinden Dativ dem Fein den Feinden Akkusativ den Feind die Feinde 1. böswillig, bösartig, übel wollend, böse gesinnt, übel gesinnt, feindlich; bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bad andish] II. a) ein böswilliger Mensch {m}, in bösartiger Mensch {m} b) Feind {m}, Gegner {m}	bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ		Substantiv
Dekl. Feind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feind die Feinde Genitiv des Feind[e]s der Feinden Dativ dem Feind den Feinden Akkusativ den Feind die Feinde I. Seite {f} {Recht} {sowie bei Handlungen / Personen}, Partei {f} {Politik} {als auch im Allgemeinen}, Verbindung {f} {bei Menschen}; II. äußerste Teil {m}, Umgebung {f}, Gegend {f} III. {im übertragenen Sinn} Gegner {m}, Feind {m}; ṭaraf ﻁﺭﻑ ;	ṭaraf ﻁﺭﻑ		Substantiv
hassverzerrt 1. Feind {m}, (ein) Hasser 2. übelwollend, hassverzerrt {Adj.}; badxwāh ﺑﺩﺧﻭاﻩ	badxwāh ﺑﺩﺧﻭاﻩ		Adjektiv
übelwollend 1. Feind {m}, (ein) Hasser 2. übelwollend, hassverzerrt {Adj.}; badxwāh ﺑﺩﺧﻭاﻩ	badxwāh ﺑﺩﺧﻭاﻩ		Adjektiv
Dekl. Gegner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegner die Gegner Genitiv des Gegners der Gegner Dativ dem Gegner den Gegnern Akkusativ den Gegner die Gegner I. Feind {m}, Gegner {m}; došman ﺩﺷﻣﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung, doshman / doschman]	došman ﺩﺷﻣﻦ		Substantiv
feindlich 1. böswillig, bösartig, übel wollend, böse gesinnt, übel gesinnt, feindlich; bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bad andish] II. a) ein böswilliger Mensch {m}, in bösartiger Mensch {m} b) Feind {m}, Gegner {m}	bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ		Adjektiv
Dekl. Gegner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegner die Gegner Genitiv des Gegners der Gegner Dativ dem Gegner den Gegnern Akkusativ den Gegner die Gegner 1. böswillig, bösartig, übel wollend, böse gesinnt, übel gesinnt, feindlich; bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bad andish] II. a) ein böswilliger Mensch {m}, in bösartiger Mensch {m} b) Feind {m}, Gegner {m}	bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ		Substantiv
Dekl. böswillige / bösartige Mensch -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der böswillige / bösartige Mensch die böswilligen / bösartigen Menschen Genitiv des böswilligen / bösartigen Mensch der böswilligen / bösartigen Menschen Dativ dem böswilligen / bösartigen Mensch den böswilligen / bösartigen Menschen Akkusativ den böswilligen / bösartigen Mensch die böswilligen / bösartigen Menschen 1. böswillig, bösartig, übel wollend, böse gesinnt, übel gesinnt, feindlich; bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bad andish] II. a) ein böswilliger Mensch {m}, in bösartiger Mensch {m} b) Feind {m}, Gegner {m}	bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ		Substantiv
Dekl. Seite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seite die Seiten Genitiv der Seite der Seiten Dativ der Seite den Seiten Akkusativ die Seite die Seiten I. Seite {f} {Recht} {sowie bei Handlungen / Personen}, Partei {f} {Politik} {als auch im Allgemeinen}, Verbindung {f} {bei Menschen}; II. äußerste Teil {m}, Umgebung {f}, Gegend {f} III. {im übertragenen Sinn} Gegner {m}, Feind {m}; ṭaraf ﻁﺭﻑ ;	ṭaraf ﻁﺭﻑ	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Gegner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegner die Gegner Genitiv des Gegners der Gegner Dativ dem Gegner den Gegnern Akkusativ den Gegner die Gegner I. Seite {f} {Recht} {sowie bei Handlungen / Personen}, Partei {f} {Politik} {als auch im Allgemeinen}, Verbindung {f} {bei Menschen im Umgang, Institutionen, etc.}; II. äußerste Teil {m}, Umgebung {f}, Gegend {f} III. {im übertragenen Sinn} Gegner {m}, Feind {m}; ṭaraf ﻁﺭﻑ ;	ṭaraf ﻁﺭﻑ		Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen I. Seite {f} {Recht} {sowie bei Handlungen / Personen}, Partei {f} {Politik} {als auch im Allgemeinen}, Verbindung {f} {bei Menschen im Umgang, Institutionen, etc.}; II. äußerste Teil {m}, Umgebung {f}, Gegend {f} III. {im übertragenen Sinn} Gegner {m}, Feind {m}; ṭaraf ﻁﺭﻑ ;	ṭaraf ﻁﺭﻑ		Substantiv
Dekl. äußerste Teil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der äußerste Teil die äußersten Teile Genitiv des äußersten Teil[e]s der äußersten Teile Dativ dem äußersten Teil den äußersten Teilen Akkusativ den äußerste Teil die äußersten Teile I. Seite {f} {Recht} {sowie bei Handlungen / Personen}, Partei {f} {Politik} {als auch im Allgemeinen}, Verbindung {f} {bei Menschen im Umgang, Institutionen, etc.}; II. äußerste Teil {m}, Umgebung {f}, Gegend {f} III. {im übertragenen Sinn} Gegner {m}, Feind {m}; ṭaraf ﻁﺭﻑ ;	ṭaraf ﻁﺭﻑ		Substantiv
Dekl. Gegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegend die Gegenden Genitiv der Gegend der Gegenden Dativ der Gegend den Gegenden Akkusativ die Gegend die Gegenden I. Seite {f} {Recht} {sowie bei Handlungen / Personen}, Partei {f} {Politik} {als auch im Allgemeinen}, Verbindung {f} {bei Menschen im Umgang, Institutionen, etc.}; II. äußerste Teil {m}, Umgebung {f}, Gegend {f} III. {im übertragenen Sinn} Gegner {m}, Feind {m}; ṭaraf ﻁﺭﻑ ;	ṭaraf ﻁﺭﻑ		Substantiv
Dekl. Partei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Partei die Parteien Genitiv der Partei der Parteien Dativ der Partei den Parteien Akkusativ die Partei die Parteien I. Seite {f} {Recht} {sowie bei Handlungen / Personen}, Partei {f} {Politik} {als auch im Allgemeinen}, Verbindung {f} {bei Menschen im Umgang, Institutionen, etc.}; II. äußerste Teil {m}, Umgebung {f}, Gegend {f} III. {im übertragenen Sinn} Gegner {m}, Feind {m}; ṭaraf ﻁﺭﻑ ;	ṭaraf ﻁﺭﻑ	politPolitik	Substantiv
Dekl. Umgebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen I. Seite {f} {Recht} {sowie bei Handlungen / Personen}, Partei {f} {Politik} {als auch im Allgemeinen}, Verbindung {f} {bei Menschen im Umgang, Institutionen, etc.}; II. äußerste Teil {m}, Umgebung {f}, Gegend {f} III. {im übertragenen Sinn} Gegner {m}, Feind {m}; ṭaraf ﻁﺭﻑ ;	ṭaraf ﻁﺭﻑ		Substantiv