Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich möchte sagen: meine Dankbarkeit und meine Liebe zu dir.
Ich habe verscht es mit Google Übersetzer zu übersetzen,
habe aber keine Kontrolle, ob das stimmt. Könnt ihr mir helfen:
قدردانی و عشق من به شما

Könnt ihr es mir auch in deutschen Buchstaben aufschreiben

Danke!!

"Schön dass du wieder hier bist, ich habe an dich gedacht.
Meine Augen werden nie genug haben dich zu betrachten,ich habe dich vermisst.
Was auch immer du tust, schaue mit deinem Herzen.
Wenn du Freude empfindest möchte ich mich mit dir freuen - wenn du traurig bist möchte ich dich trösten.
Danke für jedes freundliche Wort, danke für jeden freundlichen Blick! "

Ich wünsch dir einen angenehmen Flug mein Schatz.
Pass auf dich auf und komm heil wieder zurück.

Dar surati ke man hamun moghe ke dashtam miyomadam be tugay zang zadam

a'siysam

Wie kann man auf persisch einen kleinen
Text schreiben wo man schreibt schöne Reise und erhol dick gut komm
Heil zurück etc

Hi,

Wäre jemand so lieb und könnte mir die Frage „Saat chand mirim?“ auf deutsch übersetzen? Es ist wirklich dringend!

Vielen lieben Dank im Vorhinein!

Lg