+

Login / Registrieren

Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Persisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

29.06.2014

Übersetzung bitte ! :)

Slm ich brauche ' Mein Bruder ich werde dich nie vergessen du bist immer in meinem Herzen' auf Farsi.. danke schonmal im Vorraus :)

21816208 Antworten ...

DE FA

➤

Re: Übersetzung bitte ! :)

man be baradaram ehtiaj daram. to ra hargez faramush nakaham kard wa hamishe dar ghalbam hasti.

21816355 Antworten ...

DE

16.06.2014

Hallo bitte um Hilfe

Du bist mein Prinz, ich gehöre dir allein. Gemeinsam schaffen wir alles!

21815868 Antworten ...

DE FA

➤

Re: Hallo bitte um Hilfe

to shahzadeh mani wa man tanha be to taalogh daram ba ham dar tamame karha mowafagh kahim shod.

21816356 Antworten ...

24.05.2014

das schrieb mir ein freund

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "
" übersetzen.
Danke im Voraus.

21815442 Antworten ...

24.05.2014

امــــا...
دلــــم
تنــــگِ آن روزهایی شده
که می توانستم
از تــــه دل بخــــندم...

21815441 Antworten ...

DE FA

➤

Ich vermisse die Tage, in denen ich aus dem ganzen Herzen gelacht habe

21815604 Antworten ...

FA PT

28.04.2014

(persisch) zwei Worte übersetzen

Hallo ihr Lieben,
wer ist so nett und kann mir sagen, was "fosh herftam" bedeutet?

Vielen Dank im Voraus!

21814964 Antworten ...

25.04.2014

Übersetzen bitte

Hallo Ihr Lieben:

Was bedeutet übersetzt:

"dasste boyfriend. be gheyratesh bar khorde Ahyanan hame pesararo remove karde. eidet mobarak ishala sale khobi dashte bashi goolam"

Danke!

21814921 Antworten ...

17.04.2014

emrooz ke bimarestan boodam

21814781 Antworten ...

➤

ich meine was heisst das auf deutsch übersetzt? :-)

21814947 Antworten ...

DE FA

➤

➤

Ich war heute im Krankenhaus gewesen.

21816357 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken