auf Deutsch
in english
auf Esperanto
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Esperanto
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Esperanto
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Esperanto
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Esperanto Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Esperanto deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Esperanto
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
tzzzpfff
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Esperanto
Bewerten
Original von
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:32:21
vertauschen
miksi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:32 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:32:18
vertauschen
komuti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:32 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:32:15
vertauschen
interŝanĝi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:32 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:32:12
vertauschen
intermiksi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:32 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:32:10
vertauschbar
komutiĝanta
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:32 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:32:07
vertauschbar
komutebla
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:32 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:32:04
Vertäuungspfosten
m
bolardo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:32 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:32:01
vertäuen
stivi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:32 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:59
vertäuen
firme
fiksi
per
kabloj
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:56
die
Zeit
vertändeln
ludante
perdi
tempon
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:53
Vertagung
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
prokrasto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:50
Vertagung
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
prokrastado
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:44
sich
vertagen
sin
prokrasti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:41
vertagen
prokrasti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:38
Vertäfelung
f
f
f
f
(3x)
paneligaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:35
Vertäfelung
f
f
f
f
(3x)
panelaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:33
Vertäfelung
f
f
f
f
(3x)
panelado
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:30
Vertäfelung
f
f
f
f
(3x)
panelo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:28
Vertäfeltes
n
panelaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:25
vertäfeln
paneli
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:22
in
Vers
setzen
enversigi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:19
Verse
machen
versi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:16
Verse
machen
verki
versojn
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:13
Vers
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
.
.
.
.
(4x)
verso
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:10
versüßen
sukeri
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:08
versüßen
dolĉigi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:05
versunken
enpensiĝema
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:31:02
versunken
pensema
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:59
Versunkenheit
f
f
f
f
f
(4x)
.
(1x)
kontemplo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:56
Versunkenheit
f
f
f
f
f
(4x)
.
(1x)
kontemplacio
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:54
sich
versündigen
peki
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:51
versumpfen
fig
figürlich
demoraliĝi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:48
versumpfen
marĉiĝi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:45
in
Versuchung
führen
tenti
iun
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:41
einer
Versuchung
widerstehen
kontraŭstari
al
tento
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:39
Versuchung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
.
.
.
(3x)
tento
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:32
versuchsweise
prove
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:28
versuchsweise
eksperimente
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:25
versuchsweise
eksperimenta
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:22
Versuchstier
n
n
n
n
(3x)
.
.
(2x)
eksperimenta
besto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:20
Versuchstier
n
n
n
n
(3x)
.
.
(2x)
eksperimenta
animalo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:15
Versuchsstadium
n
n
n
(2x)
eksperimenta
provostadio
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:11
Versuchsreihe
f
f
f
f
(3x)
serio
da
eksperimentoj
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:08
Versuchsreihe
f
f
f
f
(3x)
reserĉado
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:05
Versuchsmodell
n
n
n
(2x)
testprovo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:30:02
Versuchsmodell
n
n
n
(2x)
testmodelo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:59
Versuchsmodell
n
n
n
(2x)
eksperimenta
modelo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:57
versuchsmäßig
eksperimenta
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:53
Versuchskaninchen
n
n
n
n
n
n
(5x)
.
(1x)
eksperimenta
besto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:50
Versuchskaninchen
n
n
n
n
n
n
(5x)
.
(1x)
eksperimenta
objekto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:48
Versuchsballon
m
sondobalono
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:45
Versuchsanstalt
f
f
f
f
f
f
(5x)
provoinstituto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:42
Versuchsanstalt
f
f
f
f
f
f
(5x)
eksperimenta
instituto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:39
Versuchsanstalt
f
f
f
f
f
f
(5x)
eksperimenta
stacio
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:37
Versuchsanstalt
f
f
f
f
f
f
(5x)
eksperimentejo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:34
Es
käme
auf
einen
Versuch
an.
Oni
povus
fari
provon.
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:31
Versuch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (39x)
.
.
(2x)
eksperimento
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:27
Versuch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (39x)
.
.
(2x)
klopodo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:24
Versuch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (39x)
.
.
(2x)
provo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
06.08.2009 16:29:21
versuchen
tenti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 06.08.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ĉ
Ĝ
Ĥ
Ĵ
Ŝ
Ŭ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ĉ
ĝ
ĥ
ĵ
ŝ
ŭ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X